【晴報專訊】近日陳偉霆（William）與內地女歌手張碧晨為真人版《阿拉丁》合唱中文版主題曲《新的世界》。不過，二人唱功差天共地，女方獲讚有天籟之聲，但William的缺氧式唱腔卻惹來劣評，很多人狠批他將歌曲摧毀；有粉絲卻力撐偶像的演繹有暖男Feel！

　　迪士尼真人版電影《阿拉丁》於上周五在內地公映，該片動畫版的主題曲《A Whole New World》堪稱經典，是很多80、90後的童年回憶。今次電影公司特別找來現時於內地已是當紅偶像的William，與內地歌手張碧晨錄製中文版主題曲《新的世界》，想不到歌曲推出後，惹來極大回響。

William近日在Chanel的黑白手錶廣告中大曬港式英文，遭到網民熱議。

　　William在歌曲初段明顯壓沉聲線，加上充滿密集的呼吸聲，疑似唔夠氣，與曲風格格不入；反觀身為《中國好聲音》第三季總冠軍的張碧晨，演繹收放自如，其歌聲跟原裝版本的女聲相比，毫不遜色。今次《新的世界》的男聲及女聲的歌藝有明顯差別，令外界不少人感到莫名其妙。

《阿拉丁》內地吸1.2億人仔

陳偉霆與張碧晨的演唱技巧，被外界嘲諷是偶像與專業歌手的分別。

　　事實上，周華健、陳淑樺於93年曾合唱動畫版《阿拉丁》的中文主題曲《萍水相逢》，二人皆屬唱家班，因此歌曲口碑不俗。相隔26年，該曲跟William和張碧晨的合唱版本比較，很多網友都指新不如舊，有口痕友更怒轟William糟塌名曲；有女歌迷則力撐William的聲線溫柔，令人容易投入童話世界。

　　另一方面，《阿拉丁》在內地上映三天，票房截至昨晚錄得約1.2億人民幣。該片在香港比內地早一日公映，也大收旺場，開畫截至昨日踏入第四天，已衝破千萬票房大關。