• |
  • 極速報價
  • |
  • 會員
  • 產品服務 / 串流版
  • 設定

30/08/2019

【商業電郵】Email 的結尾可以怎麼寫? 25款例句助你職場大加分!

  • 加入最愛專欄
  • 收藏文章
  • Zephyr Yeung

    Zephyr Yeung

    從小喜歡英文且極具好奇心,奈何小時候發問時往往都會被告知「背左佢啦」,心有不甘繼而透過閱讀和研究來尋根究底,長大後深深了解香港人學習英語時會遇到的障礙,並研究出獨有的方法瞬速提升英文水平,從此不再視學英文為畏途。你ready好晉升為「職場英語達人」未?

    逢周五更新

    職場英語教室

 

  除了‘I look forward to hearing from you.’之外,Email 的結尾還可以怎麼寫?如何令Email結尾帶有畫龍點睛的效果,以在對方心中留下良好的印象?不少研究發現,使用含有'Thanks'這類感謝結尾語的Email 得到回信的機率是最高的。《性格與社會心理學期刊》(Journal of Personality and Social Psychology)的一項研究提及到收信人對寫有「Thank you so much!」的Email之回信率會增加一倍以上!

 

  此外,沒有結尾句就好比電話結束不說再見一樣。特別是跟商業客戶、上司或是長輩,加上結尾句表示禮貌的問候、祝福是非常重要的。

 

  本周,筆者為大家帶來一系列英文Email結尾的範例,主要分為三大部分:「一、表示盼望於近日內接獲回覆」、「二、表示謝意/感激」、「三、表示期待……/希望……」。大家記得bookmark定呢篇article以備不時之需呀!

 

(記住!信件內文的最後一部分通常會感謝收信人或解釋下一步是甚麼。)

 

英文Email結尾句例句:

 

I.「表示盼望於近日內接獲回覆」:

 

 

1. Your prompt reply would be greatly appreciated.

對於您的盡速回覆,我方將不勝感激 。

 

2. Kindly reply at your earliest convenience.

煩請盡快回覆。

 

3. We look forward to receiving your early reply.

我們期待收到您的盡快回覆。

 

4. We will appreciate your prompt reply

如蒙早日覆函。

 

5. We await a good news with patience.

我們耐心等待您的好消息。

 

6. Please favour us with your reply as early as possible.

請盡早回覆我們。

 

7. A prompt reply would help us greatly.

您及時的回覆將對我們有很大幫助。

 

8. Your prompt attention to this matter would be greatly esteemed.

感激您對此事的及時關注。

 

9. I would appreciate your immediate attention to this matter.

感激您對此事的及時關注。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

etnet財經‧生活App   財智‧健康‧品味生活     【立即下載】  iOS版 / Android版
我要回應

你可能感興趣

  • 生活副刊
  • DIVA
  • 健康好人生