• |
  • 極速報價
  • |
  • 會員
  • 產品服務 / 串流版
  • 設定

07/02/2020

【商務會面】如何相約客戶?教你用英文約定、更改、取消會面,讓工作更順利!

  • 加入最愛專欄
  • 收藏文章
  • Zephyr Yeung

    Zephyr Yeung

    從小喜歡英文且極具好奇心,奈何小時候發問時往往都會被告知「背左佢啦」,心有不甘繼而透過閱讀和研究來尋根究底,長大後深深了解香港人學習英語時會遇到的障礙,並研究出獨有的方法瞬速提升英文水平,從此不再視學英文為畏途。你ready好晉升為「職場英語達人」未?

    逢周五更新

    職場英語教室

Situation 2:對方提出會面時間而你剛好有空

 

 

That sounds good/ great.

時間聽起來不錯.

 

Tuesday would be perfect.

約星期二吧,這時間很完美。

 

Anytime you say.

甚麼時候都可以。

 

That’s fine.

這時間很好。

 

Situation 3: 對方提出會面時間而你沒有空

 

 

I'm sorry, I have an appointment with one of my clients tomorrow.

抱歉,我和另一個客戶明天有約會。

 

I’m afraid I have got another meeting.

抱歉,我有另一場會議。

 

I'm afraid I'm busy all day tomorrow.

恐怕明天我會忙一整天。

 

I am afraid I couldn't make it.

我恐怕無法到達。

 

I am afraid it is a little late for me.

我覺得對我而言恐怕有一點晚。

 

I'm expecting some visitors tomorrow morning.

明天早上我要接待一些客人。

 

Tuesday seems to be a little difficult.

星期二不太方便.

 

I would prefer to meet on Friday. Is that okay?

我比較想要星期五見你,可以嗎?

 

Situation 4:希望更改時間或取消會面

 

 

  約好時間後,倘若你發現有緊急的事情必須處理,記得先和對方說聲抱歉再取消或更改時間。(記得不要在約定會面的前一刻才跟對方提出改時間,不然對方對你的印象會大打折扣啊!)

 

Something urgent has come up , can we fix it for some other time?

我突然有緊急的事,我們可以改約別的時間嗎?

 

I'm afraid I'll have to postpone the appointment.

恐怕我必須把約會延期。

 

Can we make our appointment a little later?

我們的會面可以往後延些時間嗎?

 

Something has just cropped up and I’m sorry that I won’t be able to meet you today.

我突然有別的事情,抱歉我今天不能去見你了。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

我要回應

你可能感興趣

放大顯示

精選文章

  • 生活副刊
  • DIVA
  • 健康好人生