一年一度香港書展將至，在看圖多於看字、拿手機多於拿書的年代，出版、宣傳新書比過去更難。

　　具多年公關行銷、品牌推廣經驗的Claire Chao，與母親一起，自資出版《Remembering Shanghai》，講述家族五代人的生活變化。由上世紀30、40年代的繁華上海生活，以至二戰後遷居香港的上海人生活。Claire坦言，沒有想過要出書賺錢，只希望與更多人分享、回味。雖不為賺錢，但在社會快速變化及新科技的影響下，出版、宣傳工作比她想像來得辛苦。

Claire Chao撰寫《Remembering Shanghai》前，已做好市場調查。

　　《Remembering Shanghai》已於5月初在亞馬遜上架，但宣傳工作早於去年尾開始，不但要靠Facebook、WhatsApp等社交平台，早已移居美國的Claire近半年更游走於香港、紐約、上海等地做宣傳。

社交媒體宣傳 發帖親自調整

　　早於計劃寫書時，Claire已思索如何找合適的出版商。出版商出書都為賺錢，但她與母親都希望在書內附有更多彩照及畫作。科技帶來的改變令她找到新方法，用「Print on Demand」的方法，收到訂購才印書，技術上令她可自資出版。「要成立網頁，讀者下單後我會收到電郵，再到其他網頁完成購買及下達印刷指令等程序，過程原來也不簡單。」

　　解決了出版上的技術問題，就到宣傳這一關。現代城市人都與手機為伍，Claire的朋友提醒她，一定要在社交媒體上做點宣傳。於是她花兩星期為已開設多年的fb帳戶加添新朋友，一口氣加了幾百人。有些朋友她已幾十年沒有見面，要找回他們、打個招呼也很花心力，當然，亦不會放過WhatsApp與WeChat。「要請人幫手做好網上的宣傳，但出帖時我也要親自調整，始終由別人寫沒有親自寫的那種感覺。」

　　除了稿網絡宣傳，她先後於香港、紐約、上海開新書推介會宣傳新作。在上海更舉辦文化遊，帶讀者、遊客去到書中曾提及的地方，實地作深入了解。

口述歷史為主 易讀易明招徠

　　書雖由Claire及其母親Isabel合著，主要由Claire執筆，其母主力「口述歷史」，前後共花了約10年時間完成。她早已做過市場調查，發現中外有關上海30、40年代生活的書籍，中外都甚少，故希望此書既能吸引對中國全無認識的外國人、華僑及現居於上海的人。

書內用了不少Claire家人的照片及舊上海照，雖會增加印書成本，但Claire在所不計。

　　外國人與華僑對上海的認識總有分別，如何透過一本書滿足兩種需求？Claire表示，在內容上既有講述家族成員生活及發展，亦有講述中國文化、習俗。在一些章節中，亦有為重要的中國文化、物件如麻雀、紮腳繡花鞋，加入解釋、圖畫。「這不是一本歷史書或小說，要坐幾小時、幾日去讀；反而每個章節也是一個小故事，讀者坐讀十多二十分鐘，回味、感受一番。」她希望透過易讀、易明白來吸引讀者。

　　《Remembering Shanghai》5月時於亞馬遜上架，Claire笑指過程也很有趣。亞馬遜平台跟傳統的出版商一樣，也會收取賣書分乘，可以達50%，她要自行將書放上該平台，自行定價。不過，過去作者可以找到出版商傾談要求，但Claire想將書加入Amazon Prime時，卻無從入手，找不到適當的人。「有朋友說，書一上架後，要找人去買、瀏覽，平台背後的演算法會去計算，此書的受歡迎程度，再決定是否會加入Amazon Prime。」她又發現，書上架後幾天已在減價。「原來減價不是壞事，反而是平台覺得夠受歡迎，試減價吸更多定單。」

　　要適應新時代，不但工作方式、過程要改變，思維也要跟著變。Claire下一個計劃，是把書的內容拍成劇，但暫未有定下確實的時間表。