紐約期油周四（３０日）收低，美元上漲為油市帶來壓力，蓋過美國原油庫存降幅大於預期帶來的刺激。
布蘭特９月期油收低０﹒０７美元或０﹒１％，報５３﹒３１美元。美國９月期油收跌
０﹒２７美元或０﹒６％，報４８﹒５２美元。
美元指數走高，因美國第二季經濟加速增長，可能帶動美聯儲更接近加息。近月汽油和柴油合約將在周五到期，主導油市交投活動。汽油收漲０﹒３％，稍早一度大漲１﹒２％。
金價周四下跌１％，至近五年半低位，此前數據顯示美國第二季經濟加速增長，支持美聯儲將在年底前加息觀點，推動美元上漲。
現貨金下跌０﹒７％，報１０８９﹒１１美元，稍早下跌最多１﹒３％，至１０８１﹒８５美元日低，離７月２０日觸及的１０７７美元不遠，後者為２０１０年２月來最低水準。
美國８月期金收低０﹒４％，報１０８８﹒４０美元。
ＳＰＤＲ周三持金量連續第二日持平在２１８７萬盎司不變，此為２００８年９月來最低。
現貨鉑金上漲０﹒１％，報９８３﹒２４美元，仍接近上周觸及的六年半低位９４２﹒４９美元。現貨鈀金上升０﹒２％，報６１７﹒２５美元。現貨銀下跌０﹒１％，報１４﹒７２美
元。
《經濟通通訊社３１日專訊》
全新節目《說說心理話》青少年不可以戀愛！？真實個案講述驚心動魄經歷► 即睇
