加入最愛專欄

13/02/2020 10:26

《凱文隨筆-凱文》疫「情」

  《凱文隨筆-凱文》病毒無情,奪去了逾千人的性命,但人間有情,在危難之際,社會上,
甚或其他國家都有熱心人士為那些無懼犧牲、與疫情博鬥的戰士注入了溫暖的動力。過去三星期
,部隊率先浩浩蕩蕩地趕赴武漢救災;數不清的大型挖泥機與建築工人在工地日以繼夜地蓋醫院
,再次展現「基建狂魔」的幹勁與實力;各地醫護機關調配人手前往支援;中央隨後訂出「一省
包一市」的決策,全力支持湖北省各市;各路人馬在出發前,都拉起所屬團體的橫幅,表達了堅
決的戰鬥意志。

  網路上也看到很多疫「情」片段;一個只是幾歲的小童在家裡的高清大屏幕電視機前喊爸爸
,原來在武漢醫院任職醫生的爸爸已經多天沒有回家,電視剛好播出他接受訪問的片段;也有十
歲左右的小女孩到醫院為當護士的媽媽送飯,但飯只能放在指定的區域,彼此要保持一段距離對
話,不能越界以防任何潛在的感染,女孩一見媽媽就是淚眼與叫喊,也許想跟穿上一身保護衣的
媽媽擁抱,但情勢就是不允許;六十多歲的媽媽送便當到醫院給在那裡工作的女兒後,說了一句
要好好保重身體,就黯然離去,沒有別的話,女兒喊了一聲「媽」,老婦人回過頭來,幾名醫護
一齊向她行了一個軍人的敬禮;也有小伙子搬了十盒口罩到派出所接待處,喊一聲:「你們辛苦
了」,丟下口罩拔腿就跑,民警追到門外,追不上了,回他一個敬禮;也有職業藝人,甚至業餘
的八歲小童錄製打氣歌曲;有生活條件較佳的有車一族,設立送飯群組,每天用自己的私家車多
次來回,為醫護人員送上一些餐廳捐贈的飯盒:也有一名擁有自己事業的女士,儘管被朋友家人
罵「你上有高堂,下有未成年孩子,要死也不輪到妳」,她依然遵照自己的意願走上疫區去幫忙
,她似乎無法找到自己幫人的原因,只懷念自己在非典期間因病去世的弟弟,他當年是24歲,
幫人確實是不需要理由的。


  一名內地的年青博客,最近幾個月都在印度、巴基斯坦及尼泊爾等地拍攝旅遊視頻,介紹風
土人情,與當地人民與官員都混熟了,疫情面前,他也透過自己的人脈,搜羅了幾十萬個口罩及
攜帶裝的消毒用品送回國,還獲當地機場特快清關的通融,與一間小型航空公司贈送一個免運費
的機艙。另外,日本的支援物資一批接一批,每個箱上都印上鼓勵的字句,還不忘附上優雅動人
的古詩或句子,如「山川異域,風月同天」,「青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉」;古人簡練
的言語,反映彼此身處異地,但身同感受的情懷,勝過了千言萬語。

  也許最令人動容的要數與中國有著悠久情誼的日本「松山芭蕾舞團」,他們製作了一段視頻
,團長清水哲太朗先致辭,他感謝中國幾千年來授予日本無數寶貴的智慧,他說人類最痛苦的時
刻,恰恰就是最珍貴的瞬間,因為此時,人類才喚起無窮的力量,他鼓勵中國人要與「看不見的
敵人」頑強鬥爭,迎來最終的勝利;致辭完畢的奏樂,才是驚訝,《義勇軍進行曲》嚮起,團員
以聽來有點兒生澀的普通話唱這首以「抗日戰爭」為主題的歌曲,來支持武漢及全中國人民!及
後清水的妻子、著名芭蕾舞蹈員森下良子也發言,祝願中國戰勝疫情克服險阻;全體芭蕾舞團員
最後隨團長聲嘶力竭地喊:武漢加油,中國加油,人類加油。常看日劇的觀眾不會覺得他們矯情
,因為那就是昭和民族的性情,這份情誼恐怕比任何的物資還來得要珍貴,也許會使很多中國人
感動落淚。

  今年的「中央一號文件」在月初頒發,提出了了兩個亮麗點,指今年是「全面建成小康社會
目標實現之年,與全面打贏脫貧攻堅戰收官之年」;靠著幾代人的努力,百年目標在實現之際,
卻迎來了致命病毒,有人會慨嘆「天地不仁,總是以中國為芻狗」;然而,好事就是多磨,把病
毒一役當作中國步入小康前的一次考試,合格畢業後,就浴火重生了。
 
  (作者凱文,從事英文媒體及翻譯工作逾30年。彼為英國語言學家協會會員,且於
2015年取得特許語言學者資格。其專業履歷載於該會的網上名錄,讀者可到以下連結查閱
https:╱╱www﹒ciol﹒org﹒uk╱translator╱profile
╱29813╱36╱1957)

etnet財經‧生活App   財智‧健康‧品味生活     【立即下載】  iOS版 / Android版

上一篇新聞︰20/02/2020 10:03  《凱文隨筆-凱文》真相

下一篇新聞︰04/02/2020 10:34  《凱文隨筆-凱文》冷靜看待武漢新冠狀病毒疫情

專家陣容
顯示更多
產品簡介

【etnet新春賞你】皇室堡 x Pete and Gulu「乾淨『企』理衣物籃」乙個

【etnet社創SolN】有種‧成長之和「孩」共處同樂日 – 立即報名

【etnet新春賞你】LEE GARDENS利園區「迎春接福利是封」一套