加入最愛專欄

27/07/2020 10:46

《每周華語-黃溢華》《青年近衛軍》、《收穫》與國界的變遷

  《每周華語》中日多年前於東海因為海上油田涉及「國界」╱水域誰屬而有多年高調的爭持
。各說各話,更有不少專家認為東海的「劃分」有利「春曉」油田的法律正確地位,中國可合法
開採;亦有建議兩國一起「開發」更為符合現實云云。今天,焦點又往南海主權全方位聚集,可
見「國界」乃極為敏感也。
 
  二次大戰各參與國╱地區甚而中立國都損失慘重。前蘇聯損失巨大,苦戰多年,1942╱
1943年底才扭轉戰局,最終自莫斯科力守打回東歐,再進入德國境內,與希特拉進行最終決
戰。1945年4月╱5月,紅軍於柏林擊敗納粹德軍。盟軍由西面往納粹德國進攻,美蘇於易
北河會師,但不久步入1946年戰後,西方與蘇聯便出現幾十年的冷戰。1941╱1942
年蘇聯苦戰之中。作家法捷耶夫(Alexander Fadeyer,1901-1956
)代表作《青年近衛軍》(The Young Guard),描述戰區內青少年組織了反抗
納粹德軍的地下黨,有不少成功突擊,可惜給自己人出賣,最終慘敗。法捷耶夫長期擔任蘇聯作
家協會總書記。二次大戰,前蘇聯死傷巨大,但二戰之後,蘇聯於中亞、東歐╱中歐得到政經控
制權╱話語權。1944╱1945年,《青年近衛軍》初稿已完成,為加重黨的地下反擊領導
之內容及角色,1951年就此修改完成。不幸是史太林於1953年逝世,赫魯曉夫上台全面
否定史太林,因而法捷耶夫面對極大的批判,最終他走上自殺之路。中華人民共和國成立之後,
葉水夫將《青年近衛軍》譯為中文,因而此小說於華人社會廣為人所知。
 
  二戰改變了全球的政經格局,加速了科研、科技的發展。二戰之後,中國內戰,1949年
新中國成立。上周發射了火星探測器,2021年5月將到達火星,而2021年正是中國共產
黨誕生一百年。1950╱1970年的廿年,新中國大致閉關以計劃經濟為本。前蘇聯甚而今
天的俄國,對新中國有很大及多方面的影響力,此乃歷史長波使然也。
 
  蘇聯苦戰,雖然勝利,可惜付出巨大,且人命損失多達二千、三千萬人之數。戰後走出新的
政經格局,不幸花了太多國家資源於軍備,未能及時改變人民的生活。且十多個加盟共和國,文
化╱能力╱歷史差異太大,強硬採用同一制度,說易行難,只見收事倍功半之效。經濟長期消耗
之下,西方成為贏家,但今天,西方自身也有甚多仍未解決的社會問題。事實上,維持十多個加
盟共和國的真正「成本」太大,1992╱1993年前蘇聯終於解體實不足為奇。
 
  二戰期間及之後,蘇聯不乏作家以小說描述社會實況。《Harvest》得斯太林獎,作
者Galina Nikolaeva(1911-1963),描述了農民如何生活苦困,有
黨的支援,就像生活在「暖和」的湖中,農民不會落入湖底!有黨及集體農村政策,農民有了新
的希望。前蘇聯不少小說,翻譯為中文、英文等等語言,使新中國更可了解蘇聯農民,抗戰等等
的理想與事蹟。
 
  小說內容配合蘇共的政策,而西方社會也好,日本社會也好,不少小說內容也成為配合社會
的需要。當然也有例外,例如東歐不少名著,於冷戰期間在國外發行大受歡迎;而在國內,自然
是「禁書」了。二次大戰全球損失慘重,但戰爭即使結束,並未真正解決大家的問題:國界「不
清」便是今天依然使地緣政局不穩的主因之一。
 
  國界╱海域之擁有權自古爭論不休。又例如清國╱沙俄兩國早有國界的爭議及協議。但兩國
不斷自身改變,使幾百年前的國界亦有巨大的變化。例如海參威乃女真人的發源,但今天終成為
俄國遠東的城市,太平洋艦隊的基地。海參威乃俄遠東地標之一,近日遠東起了巨大人事的變動
,不親普京的地方領導人被帶往莫斯科起訴云云。自沙俄至今,俄遠東仍未能真正全面發揮她的
地緣經濟實力,中日南韓甚而朝鮮,與海參威當然有甚多經濟交往。發展東北亞,亦離不開沙俄
╱清國的「地圖」歷史長波也。
 
  新中國成立,毛主席╱斯太林就中蘇「國界」有新的「見解」:決定!地球村近千年之政治
意識形態甚多,無從決定那一制度較符合理想與經濟所需。《Harvest》等前蘇聯小說名
著,今天已成為「歷史」:集體農莊已不復存在、主因乃生產力提振不起也!

  常言道:「十年河東、十年河西」!斯太林「走」了,人事大變,《青年近衛軍》的作者也
因而走上絕路,真的不幸。今天世局正在急速變之中:股債樓「狂牛市」也可在不知不覺之間短
期見全球大回調也未可料也。而有否真正有效的疫苗仍有待考驗,有正面思維重要,但也不代表
真有「解藥」存在。不是悲觀,而是世事難料也:曹雪芹的遭遇正好是活生生的例子。

《資深市場人士 黃溢華》

新型肺炎專輯 - 最新疫情發展和防疫貼士即睇

專家陣容
顯示更多
產品簡介

【etnet Bonus賞你】上水廣場 x Rody 手提電風扇+兩用Tote bag

新增「恒生科技指數」成份股

【etnet一App通天下】獨家「銀行匯率比較」功能 匯市靚價一眼通 一按直達交易商