正當英國首相文翠珊在處理「脫歐」問題弄到焦頭爛額之際，少年得志、現年４２歲就已當上國防大臣的韋廉信日前接受《星期日電訊報》專訪時竟然說，英國在「脫歐」後會成為真正的國際強國（Ｔｒｕｅ Ｇｌｏｂａｌ Ｐｌａｙｅｒ），會跟澳洲、新西蘭、加拿大、加納比海及非洲國家建立更緊密關係；他甚至預言，這些國家唯英國馬首是瞻（套用他的話：以英國為道德、軍事，及環球的領袖）。他更透露，英國打算在加納比海及亞洲分別建設軍事基地。
＊英防長冀打造新大英帝國＊
當中國在南海島礁進行領土防衛部署時，世界輿論繪聲繪影，彷彿中國馬上就要侵略鄰國；反之，英國防長這番言論，卻沒甚看到顯著篇幅的報道，是當他的話不足道，還是沒把他當作一個人物。
＊戰爭也許不再是軍隊的事＊
中國在過去幾年不斷裁軍，一減就是幾十萬人；英國這位才俊防長卻冀盼在未來日子於海外建立軍事基地，形成強烈的對比。當核彈、洲際導彈早已成為數量驚人的常規武器，且不再局限於一兩個強國所擁有時，先進的無人機運載一枚有份量的導彈，已足以毀滅一個密集的國際城市，任憑你甚麼星戰計劃、愛國者攔截系統，或遠程預警雷達也是徒然。
＊沐猴而冠，我也是特朗普＊
論者指韋廉信覬覦首相之位，難道這是驅使他也激發出老叟特朗普那股非凡氣魄的誘因，要「令英國再度強大」。
世界各地都冒出了土產特朗普；然而「特朗普現象」（民粹主義）能維持多久，都是未知之數。弄不好的話，他隨時被對家彈劾，退下火線。政治新星仿效特朗普，只爭朝日，他們的偶像能排除萬難，突圍而出，成為總統，自有其過人之處。
新年伊始，各國首腦都紛紛發表元旦賀詞，最令人眼前一亮者，非北韓領袖金正恩莫屬，他一身醒目西裝粉墨登場，在排排滿載書本、古色古香、高及天花的書架前，從容不迫地向國民演說，迎來變革的新時代；與此同時，也有一些人仍拒絕相信眼前的事實，信心滿滿地走他們的回頭路。
（作者凱文，從事英文媒體及翻譯工作近３０年。彼為英國語言學家協會會員，於２０１５年取得特許語言學者（Ｃｈａｒｔｅｒｅｄ Ｌｉｎｇｕｉｓｔ）資格。）
etnet榮獲HKEX Awards 2023 「最佳表現證券數據供應商」大獎► 了解詳情
