有一句這樣的話：「我們從歷史學到的唯一東西是，我們根本沒學到任何東西」。歷史不斷重演，但大多數人確實沒汲取到任何教訓。
美國過去憑藉民主將無數國家由美好的國度轉變成人間煉獄，例子屢見不鮮，但人們樂此不疲，近年著名例子要數越南，據美國自己媒體的報導，美軍當年在印支半島幾個國家分別投下了以百萬計的炸彈，令肥沃的土地幾十年來都無法耕種，戰後多少無辜人民觸碰美軍遍地留下的地雷而終生傷殘，更不去談當年死了逾百萬的越南人民，生靈塗炭，比現時流行的網上戰爭遊戲還要刺激、殘酷。
美國空軍當年那位參謀長李梅（Ｃｕｒｔｉｓ ＬｅＭａｙ）將軍在其自傳中談到越戰時，毫不諱言地透露：「要將北越炸回石器時代」。意識形態的分歧可令人瘋狂到如斯地步。傾慕美國的人從不願意去認識這些歷史，只看到美國當下的「經濟成就」，就以為美國因為民主而強大。
也許委內瑞拉一些民眾就是這類信徒，自稱總統的瓜伊多（Ｊｕａｎ Ｇｕａｉｄｏ）獲美國及其盟友的支持，與被指為獨裁者的總統馬杜羅（Ｎｉｃｏｌａｓ Ｍａｄｕｒｏ）對著幹，誰是誰非，即便是委內瑞拉人民，也無法說清楚，遑論局外人，但委國已被分化成兩個陣營，重蹈歷史覆轍；以美國為首的媒體不斷向世界宣傳，指現政府何等腐敗不堪，又說人道物資無法入境，無數人在捱餓，美國的盟友也紛紛譴責馬杜羅政府。衝突越演越烈，委內瑞拉也許很快又成為另一戰場。
越南、韓國、阿富汗、伊拉克、敘利亞，以及各種顏色的革命，沒有為人民帶來更好的生活，換來的都是亂象。但美國的軟實力強大，宣傳到家，妖魔化別人的能力尤其在行。閱讀新聞的讀者往往對一些國家的底蘊毫不知情，卻深信美國對她們的形容，諸如恐怖主義、違反人權、保守及歧視女性等。眼見這些國家陷於動亂，人們反而稱慶。
翻看委內瑞拉這十數年的歷史，前總統查韋斯１９９９年上任後推行改革，行社會主義路線，當然成為了美國的眼中釘，但卻廣受貧窮人民愛戴，因為其社會福利及教育政策確實惠及窮人。奈何社會及經濟改革成果，豈是十年二十年的事，中國的改革花了多少年才有今日的成績，期間也遇到不少的阻撓。即使是今天，美國掀起的貿易戰就是試圖摧毀中國經濟成果的狠招。
美國在世界各地推廣民主，干預外國內政，對反政府組織廣施援助，說穿了都是覬覦當地的物資，或變相收取保護費（這是奧巴馬副總統拜登最近在德國慕尼黑安全會演講時的用詞）。古今中外的政治圖謀者深明所以，但卻願意玩這個遊戲，完全不在乎將付出的代價。
（作者凱文，從事英文媒體及翻譯工作逾３０年。彼為英國語言學家協會會員，於２０１５年取得特許語言學者資格。）
WoW WoW星期三：健康網購產品低至$99 (只限今天)► 立即行動
