加入最愛專欄

08/07/2019 11:49

《凱文隨筆-凱文》美國再偉大,還是加速衰敗?

  《凱文隨筆-凱文》英國與美國多年來建立了親蜜的盟友關係,然而,英國《每日郵報》周
末的一則「電報洩密」新聞卻暴露了這對鐵桿兄弟也許不是外界所見那般友好。

  據悉,這兩年多來,英國駐美大使達羅克爵士(Kim Darroch)用電報向國家匯
報美國的現況:特朗普「無能,笨拙,缺乏安全感」、白宮內鬥(Knife Fights)
大多是真的、那政府或毀於一旦(crash and burn),老先生甚或晚節不保
(End In Disgrace),真箇是沒有一句好話。

  爵士透露特朗普的施政習慣是,日間諮詢白宮團隊,晚間致電朋友問意見,而這些朋友恰恰
就是英國長期以來建立的聯繫。他似乎暗示英國在這微妙的國際關係中佔盡上風,他提醒英國官
員,與特朗普打交道,要千般奉迎,滿足他的自尊心。

  另一邊廂,《觀察家報》報導,華為正為英國全部四家流動電話供應商建立5G網絡,儘管
英國政府對此尚未作出批示。報導指,這些電訊公司都是兵行險著,英國政府一旦宣布禁用華為
時,電訊公司可能血本無歸;為難的是,不用華為,英國的5G發展要比別人慢兩年。

  兩件事件都反映了英國是有自己的盤算,不是盲目聽從美國的指使。儘管大英帝國已經衰落
,但英國仍有自己的一支海陸空軍隊,不像日本,南韓要依賴美國來保護,從國家利益出發,擺
脫美國的牽絆是絕對合理的舉措。

  與此同時,伊朗周日也公布其濃縮鈾的濃度已突破了2015年所簽署的六方協議的規定,
意味著美國既不仁(特朗普上任後撕破協議),我伊朗也不義了。儘管百分三的濃度距百分九十
製造核武器的要求還很遠,但已具備談判的條件。北韓那種擁有核武的情況,就是豐厚的籌碼了
,可隨時推翻談判桌,然後各行各路。

  在伊朗公布了濃縮鈾數據後,其副外交部長阿拉奇(Abbas Araqchi)拋出了
新建議,願意和其他五個簽約方談新協議,伊朗也歡迎美國「旁聽」。伊朗的反制措施能否奏效
,取決於協約簽署國(中國、法國、德國、俄羅斯和英國),法國總統近日積極推動重啟談判,
剩下的就是英國與德國的取態了。
 
  影響國際的軍事協議,沒美國的份額,聽來似天方夜譚。但世界正值百年未見的大變局,已
不是美國一家說了算。「一帶一路」也沒美國的份兒,還是順利推進。
 
  美國在無人偵察機被伊朗擊落後,沒有回擊,盡顯其紙老虎態勢,新一屆美國總統選舉活動
已拉開序幕,特朗普如何剛愎自用,也不會把自己捲入一場不易打的中東戰爭中,打仗無疑能取
悅美國軍火商,真真正正地促進美國經濟,但同時要賠上軍人的性命;特朗普一輩子逃了五次兵
役,相信他也是一個「反戰分子」。

  特朗普期盼令美國再偉大,與習近平主席的復興中國夢不謀而合,但方法大相徑庭,前者要
獨贏,後者是共贏。要特朗普改變策略難,不改變更弊。美國下屆總統選舉定於2020年11
月3日,這期間經濟稍有差池,老先生就必定連任落空。

  剛在上月底結束的G20峰會,彷彿白開了一場昂貴的國際會議,除了各國財長央行行長的
例行聯合公報外,未見達致任何協議。但微妙之處是,美國立場軟化了,特朗普率先宣布解除部
分對華為的禁令;從美方與中方的團隊在大阪會晤一幕中看到,中方團隊都是笑面迎人,美方團
隊似乎忘記了掛上笑容。這不難理解,引用退休北京大學物理學家兼經濟學家陳平教授的一句話
:「打貿易戰,中國一手好牌」。
 
  (作者凱文從事英文媒體及翻譯工作逾30年。彼為英國語言學家協會會員於2015年取
得特許語言學者資格。)

etnet財經‧生活App   財智‧健康‧品味生活     【立即下載】  iOS版 / Android版

上一篇新聞︰11/07/2019 10:46  《凱文隨筆-凱文》老頑童的首相夢

下一篇新聞︰25/06/2019 10:40  《凱文隨筆-凱文》美軍「中東之行」敗興而回

專家陣容
顯示更多
產品簡介

【etnet Bonus賞你】好好社企 中秋精選月餅禮盒

【etnet Bonus賞你】領展TKO Gateway便攜式香薰機

【etnet Bonus賞你】荃灣千色匯及元朗千色匯 x 韓國紙雕插畫藝術家Soo Min Kim 消暑手搖沙冰杯+簡約家用收納箱