《凱文隨筆－凱文》世事如棋局局新。美國總統特朗普於周三（９日）晚上黃金時間就築建
圍牆發表全國演說後，翌日會見國會兩院領袖，一開腔就問：你贊不贊成我的圍牆？答：不。他
馬上離席。
民主制度似乎真的面臨挑戰。前陣子英國在野工黨領袖郝爾彬在下議院對文翠珊喃了一句
Ｓｔｕｐｉｄ ｗｏｍａｎ，君子論政的謊言早已戳破。
當特朗普在聖誕前宣布聯邦政府停運時，大家欣然接受額外的一兩天聖誕假期，沒料到，一
放就已經２０天，還不知道要放多久。美國聯邦政府每次停運，論者就要發問，民主制度是否已
經過時。
＊民主制度與利益集團＊
美國那套制度是，眾議院負責審批政府開支，然後讓總統簽署，總統可以不簽；總統的行政
指令，國會也可否決，相互制衡。僵局延續多久要看政客是為人民服務，還是為自己服務。
民主制度本身有很多優點，集思廣益，尋求解決民生的最佳答案；但同時也存在紕漏，就是
決策遲緩，即政治科學家所言的慢步民主（ｓｌｏｗ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ），當社會越趨向民
主化，利益集團的意見越多，決策的時間便越長。特朗普以為自己能突破這個關口。
＊特朗普似乎大難臨頭＊
隔晚越洋傳來了兩宗消息，《華盛頓日報》引述內幕消息指，特朗普新聘了１７名律師，專
責處理據說將在２月底前出爐的「通俄報告」，準備打一場硬仗；出人意表地，另一邊廂卻亮出
了狠招，特朗普的前任律師（已被判監）科恩表示，接受參議院的邀請，在２月７日（坐牢之前
）出席公開聽證會，大爆特朗普的髒事。
＊參議院聽證會，現代菜市口刑場＊
美國最高法院現任大法官湯瑪斯（Ｃｌａｒｅｎｃｅ Ｔｈｏｍａｓ）在其回憶錄中形容：
「參議院聽證會根本就是公開的私人刑場」，他一輩子經歷了好幾次這種私刑，最具代表性的就
是老布殊提名他當最高法院「九常委」那一役，情況與早陣子的卡瓦諾（Ｂｒｅｔｔ
Ｋａｖａｎａｕｇｈ）依樣葫蘆。
儘管這刑場目前由特朗普所屬黨派控制，但這不是投票表決活動，而是鬥智與廝殺，黨友也
幫不上忙。科恩長年累月替特朗普處理財政及私人事務，他有沒有摧毀特朗普人格的核彈，且拭
目以待。
每個人都有選擇自己生活的自由，若其身不正，不宜選擇參政，因為政治家處於道德高地。
當黑社會、流氓、無心向學的人也充當民意代表時，民主自然產生質變。《凱文》
（作者凱文，從事英文媒體及翻譯工作逾３０年。彼為英國語言學家協會會員，於２０１５年取
得特許語言學者資格。）
etnet榮獲HKEX Awards 2023 「最佳表現證券數據供應商」大獎► 了解詳情
