【走入大灣區】科大訊飛:香港在AI學科建設領先 提供技術搖籃

28/09/2018

  內地人工智能(AI)及語音技術公司科大訊飛(深:002230)華南公司副總裁吳駿華在廣州接受香港媒體訪問,被問及香港在大灣區中的定位,他認為,香港的優勢在於人工智能學科建設遙遙領先,是其中一個提供技術的搖籃,「公司一直希望利用大灣區的優勢,吸納香港的人才。」

 

  他又指,現時美國和中國均是發展人工智能最快的國家,兩國只有合作才能推動這個領域的發展,而非隔離。

 

「訊飛輸入法app」是透過用家的語音轉化成文字,就記者所見,程式的運算速度及精準度均比iPhone及Google的語音輸入強(吳祉駿攝)

 

AI翻譯造假系誤會 情感要素機器無法實現

 

  科大訊飛早前陷入造假風波,吳駿華稱該事件是對方誤會了,對方已發文澄清,而科大訊飛日前亦發公告作澄清及詳細解釋,強調公司沒有造假。

 

  吳駿華指,機器的翻譯及同傳是兩個不同的概念,只是「人工智能」這個字被放大了,外人容易混淆,「現時機器只能幫助人類快速理解語言大意,而翻譯最高自的境界涉及情感要素,日常生活用途沒有問題,但我們的情感需要創造力,這是現階段機器無法實現的領域。」

 

  9月20日舉行的「世界AI大會」中,有現場翻譯爆料,指科大訊飛的翻譯不是由機器進行,只是轉述人手翻譯的譯文。科大訊飛及後承認,大會上的訊飛翻譯並非機器AI所譯,但強調公司是應主辦方要求提供語音辨識技術,將譯員的口述翻譯,轉化成文字在會場螢幕呈現,而會議主辦方以及中國工程院亦認為科大訊飛沒有造假。

 

撰文:吳祉駿廣州專電

 

More
  • 道瓊斯工業平均指數
    升 25,821.35
    +141.45 (+0.551%)
  • 標準普爾500指數
    升 2,863.62
    +23.39 (+0.824%)
  • 納斯達克綜合指數
    升 7,787.37
    +85.00 (+1.103%)
精選預託證券 More
00005 滙豐控股
按盤價(HKD)︰升65.408
較港股︰+0.47%
00700 騰訊控股
按盤價(HKD)︰升338.105
較港股︰-0.91%
00939 建設銀行
按盤價(HKD)︰升6.271
較港股︰-0.62%
01299 友邦保險
按盤價(HKD)︰跌75.138
較港股︰+0.18%
精選中資美股 More
BABA 阿里巴巴
按盤價(USD)︰升164.090
變動率︰+2.141%
BIDU 百度
按盤價(USD)︰升119.980
變動率︰+2.067%
JD 京東
按盤價(USD)︰升29.165
變動率︰+2.839%
WB 微博
按盤價(USD)︰升52.490
變動率︰+3.817%
精選美股 More
AAPL 蘋果
按盤價(USD)︰升187.360
變動率︰+2.332%
AMZN 亞馬遜
按盤價(USD)︰跌1,855.290
變動率︰-0.198%
FB 臉書
按盤價(USD)︰升185.291
變動率︰+1.407%
GOOG 谷歌
按盤價(USD)︰升1,150.960
變動率︰+1.063%
美國指數之報價延遲最少15分鐘。
美股之報價延遲最少15分鐘。
美國時間為 : 21/05/2019 12:48 EDT
港股之報價延遲最少15分鐘,更新時間為:21/05/2019 17:59
美國指數之報價延遲最少15分鐘。
美國時間為 : 21/05/2019 12:48 EDT
顯示更多
緊貼市況
  • 02382 舜宇光學科技
  • 72.150
  • 00769 中國稀土
  • 0.770
  • 00763 中興通訊
  • 20.150
  • 00788 中國鐵塔
  • 1.770
  • 01918 融創中國
  • 33.600
  • 00548 深圳高速公路股份
  • 9.330
  • 目標︰$9.98
  • 00003 香港中華煤氣
  • 19.420
  • 目標︰$20.50
  • 02230 羚邦集團
  • 0.310
  • 目標︰--
  • 00778 置富產業信託
  • 10.840
  • 目標︰$12.00
  • 01585 雅迪控股
  • 2.390
  • 目標︰$2.85
  • 00700 騰訊控股
  • 341.200
  • 02382 舜宇光學科技
  • 72.150
  • 00005 滙豐控股
  • 65.100
  • 00788 中國鐵塔
  • 1.770
  • 00769 中國稀土
  • 0.770
  • 00883 中國海洋石油
  • 13.380
  • 目標︰$15.00
  • 00016 新鴻基地產
  • 133.900
  • 目標︰$150.00
  • 00939 建設銀行
  • 6.310
  • 目標︰$6.85
  • 08228 國藝娛樂
  • 0.280
  • 目標︰--
  • 00152 深圳國際
  • 14.600
  • 目標︰$18.00
品味生活
備註: 本地指數之報價為即時更新,資料更新時間為 21/05/2019 17:59
中國指數之報價為即時更新,資料更新時間為 21/05/2019 16:00
期指之報價為即時更新,資料更新時間為 22/05/2019 00:48
緊貼市況之報價延遲最少15分鐘,資料更新時間為 21/05/2019 16:40
港股即時基本市場行情由香港交易所提供; 香港交易所指定免費發放即時基本市場行情的網站
人氣文章
財經新聞
評論
專題
  • 生活副刊
  • DIVA
  • 健康好人生
產品簡介

【etnet社創SoIN】無障畫創大賽 -「網上我最喜愛獎」公眾投票

【得獎名單】「我最喜愛的社企計劃」全民投票

【etnet Bonus賞你】信德中心x皮忠【Let Love Blossom森愛•花見】限量文創禮品