《凱文隨筆》美國兩個「偉大」總統

13/12/2018

  1974年6月18日美國律師Herbert Kalmbach被判刑18個月及罰款一萬美元,罪名是代表白宮進行不合法籌款活動,他是當時的美國總統尼克遜(Richard Nixon)的前任律師。四十四年後的今天,歷史重演,時任美國總統特朗普的前任律師科恩(Michae Cohen)也因向國會作虛假聲明、逃稅,以及違反選舉財務條例等而將身陷囹圄。

 

尼克遜(左)與特朗普(右),兩人雖醜聞纏身,但也堪稱有作為的總統 (設計圖片)

 

  主子的命運是否也會相同?世事難料啊!

 

  這次負責調查特朗普的特別檢察官穆勒(Robert Muller)似乎像個能手,獲委任至今甚少發言,儘管被查對象起初對其略表尊敬,及後事態有變又言語威脅,但他仍耐性十足。這位普林斯頓畢業生,曾在海軍陸戰隊服役,打過越戰,拿了紫心勛章,誠信大致獲朝野一致肯定。他已屆花甲之年,廉頗老矣,還怕甚麼?

 

特朗普步尼克遜後塵?

 

  回過頭來,再看尼克遜與特朗普,兩人雖醜聞纏身,但也堪稱有作為的總統,前者從越南撤軍,停止再徵召新兵送葬他鄉;新中國成立,英國一個月就承認了其國際地位,唯獨美國30年後才建交,功臣就是尼克遜。前陣子,大導演史蒂芬史匹堡的電影《戰雲密報》(The Post)更在劇中不經意地強力批判尼克遜,指其比黑社會更流氓可怖。可見人民才不管你偉大不偉大,政治這玩意,老早已跟道德正義甚或真理全脫勾了。

 

尼克遜的前任律師被判刑。四十四年後的今天歷史重演 (Shutterstock圖片)

 

特朗普不敢制裁沙特

 

  特朗普上任後,清理非法移民問題,本應是德政,但卻惹來無數詬病;他瘋狂地開徵關稅,或者已是黔驢技窮吧。外交方面,他到處樹敵,與歐盟建立多年的良好關係也被他破壞殆盡,對中國,對俄羅斯,也時而限制這樣制裁那樣,盡顯其英雄本色,至今唯一弱點是未敢就《華盛頓郵報》沙特阿拉伯裔記者卡舒吉(Jamal Khashoggi)被殺事件制裁沙特阿拉伯,因為事件與美國的軍業工業息息相關,一旦禁售軍火,兩年來製造的就業人數一下子就被抵銷掉了,以數值論,軍工業的利錢絕對是其他製造業的倍數。

 

  媒體近日引述日前在阿根廷出席中美會談的美方官員透露,中國國家主席習近平與特朗普都不約而同地表示,自己團隊內出現意見分歧,彼此來了一個會心微笑。東西方都有求同存異的智慧,孰高孰低?合作共贏是中國的正道,「一帶一路」就是證據。

 

撰文:凱文

(作者凱文,從事英文媒體及翻譯工作近30年。彼為英國語言學家協會會員,於2015年取得特許語言學者(Chartered Linguist)資格。)

More
  • 道瓊斯工業平均指數
    升 25,940.01
    +194.34 (+0.755%)
  • 標準普爾500指數
    升 2,846.53
    +22.30 (+0.790%)
  • 納斯達克綜合指數
    升 7,807.49
    +78.52 (+1.016%)
精選預託證券 More
00005 滙豐控股
按盤價(HKD)︰跌64.633
較港股︰-0.26%
00700 騰訊控股
按盤價(HKD)︰跌361.382
較港股︰-0.45%
00939 建設銀行
按盤價(HKD)︰跌6.953
較港股︰+0.04%
01299 友邦保險
按盤價(HKD)︰跌76.691
較港股︰+0.58%
精選中資美股 More
BABA 阿里巴巴
按盤價(USD)︰跌179.920
變動率︰-0.750%
BIDU 百度
按盤價(USD)︰跌169.780
變動率︰-0.229%
JD 京東
按盤價(USD)︰升28.280
變動率︰+0.712%
WB 微博
按盤價(USD)︰跌60.390
變動率︰-1.016%
精選美股 More
AAPL 蘋果
按盤價(USD)︰升194.990
變動率︰+3.630%
AMZN 亞馬遜
按盤價(USD)︰升1,804.740
變動率︰+0.416%
FB 臉書
按盤價(USD)︰跌164.160
變動率︰-0.774%
GOOG 谷歌
按盤價(USD)︰升1,226.100
變動率︰+0.174%
美國指數之報價延遲最少15分鐘。
美股之報價延遲最少15分鐘。
美國時間為 : 21/03/2019 12:08 EDT
港股之報價延遲最少15分鐘,更新時間為:21/03/2019 18:00
美國指數之報價延遲最少15分鐘。
美國時間為 : 21/03/2019 12:08 EDT
顯示更多
緊貼市況
  • 00941 中國移動
  • 83.100
  • 01336 新華保險
  • 40.750
  • 02382 舜宇光學科技
  • 92.750
  • 02269 藥明生物
  • 78.150
  • 01810 小米集團-W
  • 11.280
  • 01093 石藥集團
  • 15.000
  • 目標︰--
  • 00003 香港中華煤氣
  • 18.400
  • 目標︰--
  • 01810 小米集團-W
  • 11.280
  • 目標︰$13.00
  • 01177 中國生物製藥
  • 7.350
  • 目標︰--
  • 03662 奧園健康
  • 4.610
  • 目標︰--
  • 00700 騰訊控股
  • 363.000
  • 00941 中國移動
  • 83.100
  • 00005 滙豐控股
  • 64.800
  • 00388 香港交易所
  • 272.000
  • 02318 中國平安
  • 87.100
  • 00001 長和
  • 81.600
  • 目標︰$88.00
  • 01093 石藥集團
  • 15.000
  • 目標︰$15.00
  • 00460 四環醫藥
  • 1.950
  • 目標︰$2.12
  • 00867 康哲藥業
  • 8.060
  • 目標︰$13.50
  • 01313 華潤水泥控股
  • 7.830
  • 目標︰$10.38
品味生活
備註: 本地指數之報價為即時更新,資料更新時間為 21/03/2019 18:00
中國指數之報價為即時更新,資料更新時間為 21/03/2019 16:00
期指之報價為即時更新,資料更新時間為 22/03/2019 00:08
緊貼市況之報價延遲最少15分鐘,資料更新時間為 21/03/2019 16:40
港股即時基本市場行情由香港交易所提供; 香港交易所指定免費發放即時基本市場行情的網站
人氣文章
財經新聞
評論
專題
  • 生活副刊
  • DIVA
  • 健康好人生
產品簡介

【etnet社創SoIN】無障畫創大賽 -「網上我最喜愛獎」公眾投票

【立即投票】「我最喜愛的社企計劃」全民投票

【etnet Bonus賞你】《野遊去保育》生態旅遊書