【她們的時代】郎平:一無所有,王者歸來(下)

23/01/2017

  中國女排的「教母」級人物郎平,年少成名又激流勇退,在美國蟄服8年。她說,如果我沒有經歷過出國後「一文不名、一無所有」的生活,沒有這些起起落落、沉沉浮浮的經歷,我的人生不會有第二次起航。


 
  從哄著一群水平很差的校隊隊員,到受聘意大利俱樂部,再到執教中美女排--「郎家軍」的如虹氣勢一次次見證郎平王者歸來。


 

郎平:如果沒有經歷過出國後一無所有的生活,沒有沉沉浮浮的經歷,我的人生不會有第二次起航。


 
回國執教,除了自己只剩下兩個箱子
 


  27歲離鄉赴美,7年如同滄海桑田。1994年,郎平從全民偶像成為2歲女兒之母,中國女排「五連冠」彷彿已是上輩子的記憶。繼1988年漢城(今首爾)奧運會僅獲銅牌、1992年巴塞羅那奧運會成績直墜第7,1994年世錦賽更只拿了第8。


 
  當年11月,郎平接到中國排協電話,要她「從香港彎一下北京再回美國」。抵京當晚,恩師袁偉民開門見山希望她回國執教,因女排需要「一種人格的力量」來調動隊員。


 
  「回」與「不回」的抉擇之間,對郎平來說,是天翻地覆的決定。當時,她正與丈夫協議離婚;新買的房子還沒住暖,舊租的房子還沒到期;綠卡、解除受聘球隊合同違約金……一句「祖國需要你」如同魔咒,讓她獨自一一安頓好所有。臨登機前,34歲的郎平忍不住慨嘆,「我這樣忙碌十多年,結果把甚麼都忙沒了,屬於我的,只有我自己和身邊的兩個箱子。」


 
月薪百元,帶女排走出世界第8低谷


 
  1995年2月15日,郎平回到北京。當年9月,中國女排如願奪得亞洲錦標賽冠軍;緊接著11月,再奪得世錦賽季軍。郎平如妙手回春的郎中,讓頹靡不振的女排恢復生氣,但誰能想到,她的月薪最初僅500多元人民幣,連每周給女兒打長途電話都不夠。


 
  除了忍受母女分離,高強度的工作壓力和病痛的折磨更讓她心力交瘁,數次在訓練和比賽地昏厥,膝蓋亦老化至70歲老人的程度。因為傷病,這個昔日世界三大主攻手卻說,「女兒向我跑來時,我不敢抱她,我怕抱不動她。」1998年,帶領中國女排連奪亞特蘭大奧運會、日本世錦賽銀牌的郎平,以健康原因宣布辭職。


 
  1999年,郎平遠赴意大利執教,每逢周末休息,幾乎都會坐火車四周遊歷。硬朗的她原來十分喜歡時裝和建築,「有時候可以在廣場上一坐就是半天,放鬆一下。」五年多期間,她執教的兩支球隊均獲得意大利聯賽冠軍、甚至歐洲女排冠軍聯賽冠軍。


 
著星條旗球衣,求勝只為顯專業精神


 
  2005年4月,為了陪伴已經13歲的女兒,郎平決定接受美國排協的邀請執教美國女排,消息瞬間傳遍中國的大街小巷。當時,北京已獲得2008年奧運的主辦權,有人在網絡上指責郎平是「叛徒」,有人擔心中美女排若狹路相逢,陳忠和恐難敵對中國「知根知底」的郎平。


 
  2008年8月15日,萬眾矚目的中美之戰在北京首都體育館上演,現場18000名觀眾猶如紅色海洋,郎平與一眾美國隊員球衣左側的美國國旗顯得有點刺眼。時任中國國家主席的胡錦濤特別到場觀戰,中國的媒體則再三「提醒」球迷,不要視郎平為「賣國賊」,而是應為她感到驕傲。


 
  比賽進行時,中美先各勝一局,熟悉中國女排的郎平排兵布陣力克中國隊的快攻打法,美國隊最終以3:2勝出。對於在「家門口」戰勝中國女排的感受,郎平說,無論是對陣中國還是古巴,我想的只是一個對手,專注這場比賽,不帶任何情緒。要顯示專業精神,在暫停時給隊員正確的指示。


 
  當被問到會否再次回國執教,她說,中國女排主教練的重任、壓力不是常人可以想象和承受。但2013年,「郎指導」真的又回來了,二次「救國」。


 
二度出山力勝體制,創大國家隊模式


 
  2009年,中國首家職業排球俱樂部恒大女排成立,郎平受聘主教練,年薪高達500萬元人民幣。與恒大女排在全國聯賽上一路劈荊斬棘相比,中國女排繼2008年北京奧運後,在2011年世界杯、2012年倫敦奧運會上始終難求一勝。


 
  與18年前一句「祖國需要你」,即打動郎平拋下2歲女兒回國相比,今次郎平的再度出山,源於國家體育中心終於鬆口,承諾給她極大的自主空間,包括--主教練對選人用人的絕對話語權、搭建中外共融的復合教練團隊、打造女排大國家隊模式等。


 
  2013年4月,郎平一上任,就大刀闊斧改組女排隊伍,破格提拔朱婷、袁心玥、張常寧等一批95前後的年輕隊員。有海外經驗的郎平,一改舉國體制下的半軍事化管理,柔性鼓勵隊員展示個性。


 
  2015年,郎平愛將惠若琪證實得了心臟病,在8月出征女排世界杯的前一天,郎平在最後一場訓練後情緒失控。將隊員視作孩子的她說,「由於健康原因一個個倒下去,跟那槍林彈雨一個個倒下似的,我覺得特別可惜。」


 
  主力缺席,中國女排在世界杯首戰遭遇歐洲勁旅塞爾維亞隊,節節敗退。郎平果斷採取大面積換人的手法調整比賽節奏,贏得首勝,最終以10勝1負的成績奪冠--中國女排時隔11年再獲世界冠軍頭銜。

 
永不放棄,巴西奪金,再寫下新傳奇


 
  2016年8月,巴西奧運開幕,在小組賽輸給荷蘭、塞爾維亞和美國隊的逆境之中,中國女排在郎平的率領下頑強拼博,在淘汰賽中逆襲兩屆衛冕冠軍巴西隊、擊敗歐洲新貴荷蘭隊,最終戰勝世界杯亞軍塞爾維亞隊,睽違12年後,昂首登上奧運會最高領獎台,寫下新傳奇。


 
  女排奪金一刻,從官媒到網民,無不鼓舞盛讚。郎平賽後感言「所有的困難都是比賽一部分……我們堅持到了最後,笑到了最後。我們永遠不放棄,追求每一分」,可謂是送給所有在現實和逆境中奮鬥的人的最好鼓勵。


 
  有人說,女排之所以讓人看到流淚,是在於人們從她身上彷彿看到自己奮鬥的影子。而郎平讓人記住的,不僅是竭盡全力的拼博精神,更有她的平和謙卑、腳踏實地。世上可能根本沒有甚麼「郎平神話」,只有一個賽前吃方便麵飽肚、賽後感動到說不出話的郎指導;根本沒有甚麼「鐵榔頭」,只有一個愛化妝也愛換手機殼的平凡母親。


   
文:俞瑾 圖:CNS

 

etnet榮獲HKEX Awards 2023 「最佳表現證券數據供應商」大獎► 了解詳情

延伸閱讀

More
  • 道瓊斯工業平均指數
    跌 38,054.13
    -406.79 (-1.058%)
  • 標準普爾500指數
    跌 5,036.84
    -34.79 (-0.686%)
  • 納斯達克綜合指數
    跌 15,559.58
    -153.17 (-0.975%)
精選預託證券 More
00003 香港中華煤氣
按盤價(HKD)︰升5.824
變動率︰+4.133%
較港股︰-3.26%
02318 中國平安
按盤價(HKD)︰升35.384
變動率︰+3.432%
較港股︰+0.38%
00388 香港交易所
按盤價(HKD)︰升245.887
變動率︰+3.254%
較港股︰-0.37%
01299 友邦保險
按盤價(HKD)︰升51.432
變動率︰+2.277%
較港股︰-0.23%
精選中資美股 More
TAL 好未來
按盤價(USD)︰升13.240
變動率︰+7.993%
BGNE 百濟神州
按盤價(USD)︰升150.220
變動率︰+4.233%
BILI 嗶哩嗶哩
按盤價(USD)︰跌12.505
變動率︰-1.922%
GDS 萬國數據
按盤價(USD)︰跌7.080
變動率︰-2.479%
精選美股 More
AZN
AstraZeneca PLC
按盤價(USD)︰升75.310
變動率︰+5.772%
CMCSA
康卡斯特
按盤價(USD)︰跌37.935
變動率︰-5.658%
IBM
International Business Machines Corp
按盤價(USD)︰跌168.780
變動率︰-8.322%
META
Meta Platforms
按盤價(USD)︰跌439.137
變動率︰-11.016%
美國指數之報價延遲最少15分鐘。
美股之報價延遲最少15分鐘。
美國時間為 : 25/04/2024 13:53 EDT
港股之報價延遲最少15分鐘,更新時間為:25/04/2024 18:00
美國指數之報價延遲最少15分鐘。
美國時間為 : 25/04/2024 13:53 EDT
顯示更多
緊貼市況
  • 01008 力圖控股
  • 0.183
  • 03728 正利控股
  • 0.073
  • 08427 瑞強集團
  • 0.100
  • 00065 弘海高新資源
  • 0.590
  • 02203 腦洞科技
  • 0.084
  • 02388 中銀香港
  • 23.750
  • 目標︰$26.20
  • 00288 萬洲國際
  • 5.800
  • 目標︰$6.30
  • 01810 小米集團-W
  • 16.600
  • 目標︰$17.40
  • 00686 北京能源國際
  • 0.132
  • 目標︰--
  • 00293 國泰航空
  • 8.270
  • 目標︰$8.92
  • 00700 騰訊控股
  • 339.400
  • 00020 商湯-W
  • 0.830
  • 09988 阿里巴巴-SW
  • 73.000
  • 00388 香港交易所
  • 246.800
  • 00005 滙豐控股
  • 64.750
  • 00861 神州控股
  • 3.320
  • 目標︰--
  • 00388 香港交易所
  • 246.800
  • 目標︰--
  • 03888 金山軟件
  • 25.150
  • 目標︰$30.00
  • 晶片 More
  • 02878 晶門半導體
  • 0.265
  • 原油 More
  • 00338 上海石油化工股份
  • 1.080
  • 黃金 More
  • 00815 中國白銀集團
  • 0.325
品味生活
備註: 本地指數之報價為即時更新,資料更新時間為 25/04/2024 18:00
中國指數之報價為即時更新,資料更新時間為 25/04/2024 16:29
期指之報價為即時更新,資料更新時間為 26/04/2024 01:53
緊貼市況之報價延遲最少15分鐘,資料更新時間為 25/04/2024 16:40
港股即時基本市場行情由香港交易所提供; 香港交易所指定免費發放即時基本市場行情的網站
放大顯示
練好基本功
人氣文章
財經新聞
評論
專題
  • 生活
  • DIVA
  • 健康好人生
專業版
HV2
精裝版
SV2
串流版
IQ 登入
強化版
TQ
強化版
MQ

道教符箓解析:符咒能醫百病可驅鬼?功效、製作、用法、顏色代表咩?

帶你探索全新主頁!輕鬆探索精選資訊!

etnet榮獲HKEX Awards 2023 「最佳表現證券數據供應商」大獎