按盤價 
《經濟通通訊社１５日專訊》國家統計局公布，４月份，規模以上工業原煤、原油、天然氣
和電力生產略有放緩，煤油氣進口快速增長，原油加工增速加快。
＊原煤生產增速放緩，４月進口煤炭增１３﹒６％＊
４月份，原煤產量２﹒９億噸，同比增長０﹒１％，增速比上月回落２﹒６個百分點；日均
產量９８１萬噸，比上月增加１９萬噸。１－４月，原煤產量１１﹒１億噸，同比增０﹒６％。
４月份進口煤炭２５３０萬噸，同比增長１３﹒６％，比上月增加１８２萬噸；１－４月份
進口煤炭９９９３萬噸，同比增長１﹒７％。
煤炭價格保持平穩。５月１０日，秦皇島５５００大卡煤炭綜合交易價格為每噸５９１元（
人民幣．下同），５０００大卡為每噸５１７元，４５００大卡為每噸４６１元，均與４月初基
本持平。
＊原油生產增速較上月回落１﹒５個百分點＊
４月生產原油１５７１萬噸，同比增長０﹒６％，增速較上月回落１﹒５個百分點；日均產
量５２﹒４萬噸，比上月減少１萬噸。１－４月份，生產原油６３０６萬噸，同比增０﹒６％。
４月份，進口原油４３７３萬噸，同比增長１０﹒８％，增速較上月加快１０﹒４個百分點
；１－４月份，原油進口量同比增長８﹒９％。
國際原油價格震盪走高。４月３０日，布倫特原油現貨離岸價格為７２﹒１９美元╱桶，比
３月２９日每桶上漲４﹒３美元。
４月，原油加工量同比增長５﹒１％，增速比上月加快１﹒９個百分點；日均加工
１７３﹒７萬噸，比上月增加２﹒６萬噸。１－４月份，原油加工量２０７４７萬噸，同比增長
４﹒７％。
＊４月進口天然氣增１２﹒２％＊
４月份，生產天然氣１４１億立方米，同比增長７﹒９％，增速比上月回落１﹒９個百分點
；日均產量４﹒７億立方米，比上月減少０﹒２億立方米。１－４月份，生產天然氣５８１億立
方米，同比增長９％。
４月份，進口天然氣７６５萬噸，同比增長１２﹒２％；１－４月份，天然氣進口量同比增
長１６﹒４％。（ｃａ）
etnet榮獲HKEX Awards 2023 「最佳表現證券數據供應商」大獎► 了解詳情
