按盤價 
《經濟通通訊社１４日專訊》國家統計局公布，１０月規模以上工業原煤生產加快，原油生
產增長，天然氣生產穩定。
＊三大煤省產速加快，進口煤炭重現增長＊
上月原煤產量３﹒１億噸，同比增長８﹒０％，比上月加快２﹒８個百分點，其產量增速自
８月份以來一直保持加快。累計首十月，原煤產量２９﹒０億噸，同比增長５﹒４％。
三大煤炭主產區生產均有所加快。其中，內蒙古同比增長１２﹒９％，比上月加快１﹒６個
百分點；山西增長１３﹒３％，加快８﹒３個百分點；陝西增長１４﹒０％，加快４﹒１個百分
點。
１０月進口煤炭２３０８萬噸，同比增長８﹒５％，上月為下降７﹒３％，增速由負轉正。
首十月進口煤炭共２﹒５億噸，同比增長１１﹒５％。
１１月初，秦皇島港５５００大卡煤炭綜合交易價格為每噸５８４元（人民幣．下同），按
月上漲３元；５０００大卡煤炭為每噸５３０元，上漲７元；４５００大卡煤炭為每噸４７２元
，上漲７元。
＊原油生產受山竹影響，日均進口量創新高＊
１０月份，生產原油１６０９萬噸，同比增長０﹒３％，上月受颱風「山竹」影響下降
２﹒４％；日均產量５１﹒９萬噸，環比增加１﹒３萬噸。首十月原油產量１﹒５７億噸，同比
下降１﹒７％。
１０月進口原油４０８０萬噸，同比增長３１﹒５％，增速比上月加快３０﹒６個百分點；
進口量環比增加３５９萬噸，日均進口１３１﹒６萬噸，再創新高。首十月進口原油３﹒７７億
噸，同比增長８﹒１％。
國際原油價格沖高回落，跌破８０美元。截至１０月３１日，布倫特原油現貨離岸價格為
每桶７４﹒８４美元，按月下跌７﹒８８美元。
上月原油加工量５２７８萬噸，同比增長４﹒６％，增速比上月回落０﹒３個百分點；日均
加工１７０﹒３萬噸，環比減少０﹒８萬噸。首十月原油加工量５﹒０５億噸，同比增長
７﹒８％。
＊寒冬將至，天然氣生產進口同比皆增＊
１０月份，生產天然氣１３４億立方米，同比增長７﹒５％，增速比上月回落１個百分點；
日均生產４﹒３億立方米，環比增加０﹒２億立方米。首十月天然氣產量１２９５億立方米，同
比增長６﹒３％。
１０月份，進口天然氣７３０萬噸，同比增長２５﹒６％，增速比上月回落３個百分點，進
口量環比減少３２萬噸。１－１０月份，進口天然氣７２０６萬噸，同比增長３３﹒１％。
（ｅｙ）
全新節目《說說心理話》青少年不可以戀愛！？真實個案講述驚心動魄經歷► 即睇
