《經濟通通訊社１６日專訊》中國太保（０２６０１）（滬：６０１６０１）公布，於去年
１月１日至１２月３１日期間，中國太平洋保險（集團）股份子公司中國太平洋人壽保險股份累
計原保險業務收入為２３３１﹒４１億元人民幣，按年增長４﹒９％，公司子公司中國太平洋財
產保險股份累計原保險業務收入為１９０３﹒２７億元人民幣，按年增長１１﹒４％。（ｂｎ）

《說說心理話》與你分享遭遇欺凌該如何應對　教你兩個方法輕易彈走負面情緒► 即睇