諾貝爾文學獎得主芒羅　小人物大道理

　　82歲的加拿大女作家芒羅(Alice Munro)，晚年決定封筆後，卻得了文壇的最高榮譽－諾貝爾文學獎。她筆耕60年，是當代短篇小說大師，擅長刻劃平凡小人物的心理和生活，從小處啄磨人生的大道理，布局精妙，背景多是渥太華的鄉郊小鎮。

 

書名：Something I’ve Been Meaning to Tell You

作者：Alice Munro（愛麗絲‧芒羅）

出版：Vintage

 

　　《Something I’ve Been Meaning to Tell You》（我一直想告訴你的事情）是芒羅的第二部短篇小說集，共有13個短篇小說，1974年出版，是繼她1968年一鳴驚人的首部小說集《Dance of the Happy Shades and Other Stories》（快樂影子舞）後的創作，奠定了她之後的寫作風格和主題。短小的篇幅訴說了主人翁跨年月的故事，主角多為女性，有婚姻不如意的，或離婚，或父親有外遇拋棄一家，或姊姊妹妹間糾結的家庭關係。

 

　　小說集的封面故事《Something I’ve Been Meaning to Tell You》，是有關姊妹間微妙的三角關係和背叛：姊姊對漂亮妹妹的嫉妒，暗裏的挑撥和對妹夫的暗戀，在妹妹死後雖和妹夫一起生活，是否幸福快樂留待讀者來思考；在另一個故事《Memorial》（追思會）中，是透過主角出席因車禍去世的年少侄兒的追思會，離別多時的姊妹在再相遇，血濃於水的親情因愛恨掀起不少情感傷痕。

 

　　芒羅說故事技巧高明，沒有善惡對錯，但故事刻劃人性，人物間錯綜複雜的關係和角力、愛情的錯摸，每個故事總有出人意表的地方，或主角隱藏不為人知的秘密，在故事結局揭盅，當事人仍蒙在鼓裏，讓讀者讀來更感趣味。

 

　　芒羅有兩段婚姻，她以自身的體會和經歷，書寫她熟悉的年代和人物。她筆下的角色，對女性讀者來說，就像是寫她們的故事：女兒、情人、太太、姊妹、母親……，總找到自己或身邊人的影子，產生共鳴。故事描寫小人物的生活，但不是瑣碎小事，通過平凡的生命描寫一個偉大藍圖，比如人在年月洪流中的掙扎和抉擇。情節快樂與悲傷摻雜，用對話表達人物關係的張力，毫不賣弄，像芒羅出身自小鎮的形象。

 

　　13個小說中較個人喜愛《How I Met My Husband》（我如何邂逅我的丈夫）。農村少女情竇初開，痴心守候著一位飛機師的來信，望穿秋水，對方卻一直沒來，最後，女孩嫁了給天天來派信、經常微笑的害羞信差。故事不盡如人意，但有點出人意表，這就是芒羅的神來之筆。婚後的日子裏，當丈夫向孩子訴說和太太邂逅的故事，都會沾沾自喜的說他倆的愛情，是由女孩天天坐在信箱旁等待他到來開始。聽到此，女的總是在一旁笑著，把事實的真相留給自己，如芒羅在故事結尾寫道：讓別人高興，留給別人快樂是更美妙的事情。

 

　　Alice Munro的16篇小說作品，可於文化及教育網站Open Culture免費閱讀：http://www.openculture.com/2013/10/read-14-short-stories-from-nobel-prize-winning-writer-alice-munro-free-online.html　

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

etnet健康網購 | 6月限定優惠【送：明目藍莓精華36:1】乙樽► 火速行動