不時有學生問：「為甚麼中英文是主科﹖大學為甚麼要求公開試中英文合格﹖」無論修讀甚麼科目、從事甚麼行業，總需要透過語言與人交流、溝通，商業社會怎容你詞不達意﹖

　　見工第一關筆試，第二關面試，都離不開語文。到上班，若文件、電郵的文法錯漏百出，成何體統﹖向客戶講解建議書時，口吃、欠流暢，頓時說服力大減。

　　不要以為設計、攝影等以圖像主導的行業就不需要好好掌握語文。好友Alice是設計師，她的一位同事年資比她多五年，老闆卻從未帶他見客，就是因為他的英文欠佳、恐怕他說話失禮。Alice英文不錯，雖不至如ABC般流暢，但文法合格、表達能力佳，用英文溝通亦自信十足。因此，她經常有機會與客戶直接溝通，了解他們的需要，打好關係。見客的是Alice，那些客戶的項目順理成章由她負責。英文好帶給她表現的機會，結果，現在她已經升任高級設計師，那個同事仍舊是設計師，看不到晉升機會。

　　香港人愈來愈重視婚紗攝影，必先約見攝影師傾談，才決定起用。顧客除了看照片，攝影師還要闡述自己的風格、講解拍照過程，這些都關乎語言技巧。到拍照時，又要透過說話，指導新人擺甫士，總不能每每親身示範，扮完新娘，扮新郎。還有，相簿、網頁、報價單等，也牽涉文字。有朋友試過，攝影師在婚照相簿將bride和bridegroom掉轉、diary寫成dairy、Michael又串成Micheal。由於時間倉猝，朋友只好無奈地在婚宴攞放那本錯字多多的相簿，攝影師之後才修改再印。弄得客人不快，自己的成本又多了。

　　再舉一例，一名學生從小熱愛大自然，充滿好奇心，又勇於探究，是天生的科學家。小學時，他已經愛看紀錄片，沈迷程度絕不輸師奶追劇。那時，他發現紀錄片大都是英文，不懂英文令他只可以觀看有中文翻譯的紀錄片，常常錯過字幕或珍貴鏡頭，追字幕實在很累。於是，他努力學好英文。到中學時，不僅看英文紀錄片，還可以讀英文科學雜誌，聽和讀均自如，更有效率接收資訊，樂在其中，眼界大開。很多新資訊都是以英文撰寫，英文不好，就會錯過了。

　　語文好，就會多機會。可是，現實殘酷，要語文好，不是一朝一夕。語文不像數理般，學會一條公式，就可立即應用。語文要同時兼顧多個文法規則、風格格式、邏輯組織，需要時間浸淫，所以自小語文就是必修科。

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

etnet榮獲HKEX Awards 2023 「最佳表現證券數據供應商」大獎► 了解詳情