5. I just got disconnected我剛斷線了

 

 

　　Con-call途中不小心斷線了，可以說：

 

• I just got disconnected

（我剛斷線了）

• I’m sorry. I just got disconnected. It’s _____________

（對不起，我剛斷線了，我是__________。）

 

6. I didn’t get your last sentence. 我沒有聽清楚你剛剛講的那一句

 

　　Con-call中經常會因為種種原因，例如網絡或者收音不好等而聽不清楚別人所說的，這時候你可以簡單說一句"pardon"即可，或者：

• Sorry, I didn’t get your last sentence. You were breaking up. I guess you were asking about ...... 

（抱歉，我沒有聽清楚你剛剛講的那一句。聲音很模糊，我猜你在 問⋯⋯。）

 

7. I'll be right back 我馬上回來（失陪一下）

 

 

　　開會途中需要行一行開，你可以說：

• I'll be away from the phone to get it. I'll be right back. 

（失陪一下，馬上回來。）

 

　　十五分鐘後必須離席的話，可以說：

• I’m sorry. I’m not going to be able to stay for more than 15 minutes. 

（對不起，我只能再待15分鐘。）

 

8. Adjourn 告一段落

 

　　Adjourn的意思是「停止」，這個單詞很常出現在會議上，用來表示會議終止。例如：

• I suggest that we adjourn now and talk about this matter next time. 

（我想會議就到此告一段落，下次再談。）

 

9. Wrap up 宣佈會議結束

 

 

　　Wrap up的意思是「宣佈會議結束」。

Examples：

• Okay, that’s everything. To wrap up, Jenny will be in charge of the coming con-call and any comments should be forwarded to her.


（好，就這樣，結論是，下次con-call由Jenny主持，麻煩將所有 的意見都交 給她。）

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

etnet榮獲HKEX Awards 2023 「最佳表現證券數據供應商」大獎► 了解詳情

• 1
• 2