28/11/2014

《人人生而自由》讓孩子認識人權

  • 加入最愛專欄
  • 收藏文章
  • 李怡

    李怡

    1936年生,1956年開始寫作及編輯生涯,至今逾50年,任《七十年代》(後改名《九十年代》)總編輯28年。50多年來不間斷地在報刊寫小品文和政論,編輯和寫作均秉持忠於自己、質疑權貴、就事論事、不怕獨持異見的原則。近年有《細味人生100篇》《閱讀人生100篇》《感悟人生100篇》三本新書。

    一分鐘閱讀

  幸佳慧的童書介紹中,有一本叫《人人生而自由》,這是英國一家出版社為慶祝《世界人權宣言》發表60週年,在2008年與國際特赦組織合作的繪本。

 

  由30位來自不同國家的插圖畫家對《世界人權宣言》30條簡易版的內容,進行圖像敘述的詮釋,許多國家都同步發行了這本書。台灣也出了中文版。這本書讓孩子們能較早就認識甚麼是人權。

 

  每幅插圖都是以「故事情境」來闡述簡要的文字意涵。例如第一頁:「沒有人有任何權利來奴役我們。我們也不可以把任何人當作我們的奴隸」,左頁畫了國王騎在代表「我們」的人民頭上,右頁畫一個巨大的商人騎著個子弱小的人民,意思是專權政治解體後,「我們」可能因自由經濟而變成巨富,反而成為欺壓貧弱百姓的權貴。

 

  這本書以實景圖像,讓兒童盡可能理解人權宣言的許多抽象的價值觀念。例如詮釋「我們都有做一個國家的國民的權利」,插圖將不同膚色、種族、性別、年齡的人畫在航行大海的一艘船上,進一步詮釋:人民有選擇國家認同的自主權利,如同我們有選擇搭哪一艘船一樣,而且對於權利的行使,不能限定種族、宗教等條件。

 

「一分鐘閱讀」推介書籍

《人人生而自由》

作者:洪蘭 與國際特赦組織合作出版

由聯經出版公司出版

 (天地、商務、三聯及誠品有售)

 

  本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出,並存載於港台網站 (rthk.hk)。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

全新etnet健康網購,送你【健骨維他命D3(1000IU)】乙樽(價值$108)► 立即行動!

我要回應

You May Also Like

Immerse yourself in Arts Month

  • 生活
  • DIVA
  • 健康好人生
專業版
HV2
精裝版
SV2
串流版
IQ 登入
強化版
TQ
強化版
MQ