26/01/2015

英作家柯爾頓:床是自相矛盾的東西

  • 加入最愛專欄
  • 收藏文章
  • 李怡

    李怡

    1936年生,1956年開始寫作及編輯生涯,至今逾50年,任《七十年代》(後改名《九十年代》)總編輯28年。50多年來不間斷地在報刊寫小品文和政論,編輯和寫作均秉持忠於自己、質疑權貴、就事論事、不怕獨持異見的原則。近年有《細味人生100篇》《閱讀人生100篇》《感悟人生100篇》三本新書。

    不定期更新

    一分鐘閱讀

  今天介紹英國作家柯爾頓一句話:「床是一個自相矛盾的東西,你極不情願地向它走去,卻又依依不捨地離開它。」

 

  柯爾頓(Charles Caleb Colton),生於1780,死於1830年,是洞悉世情的英國作家。上述這句話是很有趣的陳述。

 

  人有惰性,多安於現狀,明明現狀令他很不滿,也只是抱怨,而不肯改變。如果說像轉職、搬屋、遷徙、移民這些有許多利害考慮的事,也還吧了。柯爾頓講的卻是上床睡覺這樁沒有牽涉任何利害考慮的事,它只是日常小事,或純粹是一種習慣。但幾乎所有人都有這樣的體驗:遲遲不願上床,總是磨到很晚,但第二天醒來又賴床,不願離開。即使明知早睡早起是好的,但許多人都極不情願向床走去,實踐早睡早起彷彿也要很大意志力似的。

 

  與其說床是自相矛盾的東西,不如說人是自相矛盾的動物。我們的世界每天都在改變,我們也知道必須作改變才能因應時勢,但就是有不願改變的惰性。就像明知應該早睡早起卻不去實踐一樣。

 

  一件日常小事,透視了相當普遍的人性弱點。

 

  本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出,並存載於港台網站 (rthk.hk)。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

etnet財經‧生活App   財智‧健康‧品味生活     【立即下載】  iOS版 / Android版
我要回應

You May Also Like

Be Inspired by 25

Popular Tags

  • 生活副刊
  • DIVA
  • 健康好人生