今天介紹法國作家羅曼‧羅蘭的一段話：

　　「一個人只能為別人引路，不能代替他們走路。各人應當救出自己。」

　　羅曼‧羅蘭（Romain Rolland）生於1866年，死於1944年。

　　羅曼‧羅蘭是20世紀法國著名作家、音樂評論家，1915年的諾貝爾文學獎得主。他寫過三部他心目中「英雄」傳記：《貝多芬傳》（1903年），《米開朗琪羅傳》（1906年），《托爾斯泰傳》（1911年）。長篇小說《約翰‧克利斯朵夫》(Jean-Christophe)就是以貝多芬作為小說主人公的原型創作的。

　　年輕人常常會崇拜一些學者、作家、名人，或尊他們為青年導師。而一些社會名人又常常對青年人指手劃腳，教青年人這樣那樣，走這條路那條路。上引羅曼‧羅蘭這段話告訴我們，每一個人的路都是自己走出來的，每一個人的困境都要自己去救。除了你自己，沒有人可以救你。青年人崇拜的偶像、名人，即使他們是真心為青年人著想，他們的經驗也只能為青年人提供一些心得或方向，不能代替青年人自己走路。

　　魯迅在九十年前就寫過《導師》一文，說「凡自以為識路者，總過了（三十）『而立』之年，灰色可掬了，老態可掬了，圓穩而已，自己卻誤以為識路。……青年又何須尋那掛著金字招牌的導師呢？不如尋朋友，聯合起來，同向著似乎可以生存的方向走。你們所多的是生力，遇見深林，可以闢成平地的，遇見曠野，可以栽種樹木的，遇見沙漠，可以開掘井泉的。問甚麼荊棘塞途的老路，尋甚麼烏煙瘴氣的鳥導師！」

　　每一個人都該為自己的行為負責，要相信年輕人，他們會為自己設想。

　　本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站 (rthk.hk)。