• |
  • 極速報價
  • |
  • 會員
  • 產品服務 / 串流版
  • 設定

01/11/2023

移民英國|英國搵工難過登天?寄50份CV都無回音?英文很重要!倫敦英文很「難聽」?

  • 加入最愛專欄
  • 收藏文章
  • Cally

    Cally

    Cally


    90後傳媒人/咖啡職人,自小熱愛文字,喜歡分享生活大小事。曾於《經濟通》、Businessfocus 出任高級記者及編輯,2023年出走英國,現居倫敦。日記分享英倫生活點滴,從柴米油鹽到國家時政,純屬個人觀點,並非好為人師,參考與否請自行斟酌。

    英倫出走日記

    逢周三刊出

Photo: 由作者提供

  移民落地後,第一個要面對的難題,應該是找工作,畢竟英國生活費高昂,尤其在倫敦,柴米油鹽、屋租稅項,樣樣都離不開錢。對於英國搵工是否難過登天,坊間眾說紛紜,有人說寄了50份履歷都沒有回音,有人卻一擊即中,實情是要看你自身的語言能力和工種,當然還要一點運氣。值得留意得是,英國的僱主相當重視職銜及本地經驗,在沒有本地經驗的情況下,如何在眾多競爭者中脫穎而出,履歷便相當重要。

 

避免使用同一份履歷

 

  在香港找工作,大家都習慣漁翁撒網,一份履歷走天涯,只要學歷夠高,工作經驗看起來正正常常,都會有見工的機會。英國僱主請人相對上謹慎,不但重視職銜,而且大部分工作都有Reference Check,真係想呃都無得呃,最好因應工作性質,重新撰寫一份與職位相關的履歷,並附上求職信,增加見工機會。尤其是初到貴境,未找到本行,想搵份基層工作交租,唔通拎三大證書出來就有見工機會?僱主只會覺得奇怪。根據個人經驗,Frontline工作如餐飲服務業等相對上較少Reference Check,受聘的機會也較高,作為移民後第一份工作,是不錯的選擇。

 

 

想做返本行有無機會?

 

  事實上,不少移英港人都做得返本行,最得天獨厚當然是IT人,也有不少市場行銷公司會派員工到英國分部,真係工都唔洗搵,但如果想做返對語言有一定要求的文職工作,真的需要一點耐性和時間,除非你英文好到接近Native,又熟悉當地文化,在搵工方面自然得心應手。對大部分香港人來說,倫敦的英文好難聽,因為他們所說的不一定是標準英式發音(Received Pronunciation),語速也不會像香港考試制度的Listening Exam,逐字逐句慢慢撴,怕你聽唔明還會重複,如果見工遇著個有南非口音的上司,就算你本身英文幾好,聽唔聽得明對方的英文又是另一回事。

 

  由於倫敦的移民人口太多,很多HR或客服來自印度、歐洲不同國家,所以當地人大都習慣不同口音的英文,但並非所有香港人都聽得慣。當英文成為日常,他們亦不會因為你聽不慣而放慢語速,說到興起時,快到你就算聽得明都應唔切。所以如果你的本行是和語言相關,真的要時間適應,唔通我做記者,一來到又要入BBC咩。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

全城注視!銀行定存比較神器,助你搵到最佳息率!► 立即了解

我要回應

你可能感興趣

放大顯示
風水蔣知識

職場新常態

精選文章

  • 生活
  • DIVA
  • 健康好人生
專業版
HV2
精裝版
SV2
串流版
IQ 登入
強化版
TQ
強化版
MQ