即市新聞

13/11/2019 08:59

《凱文隨筆-凱文》英國政壇百年未見之新局面

  《凱文隨筆-凱文》前文提到英國「脫歐黨」主席法拉奇,上周公布派出逾600名候選人
,競逐國會的650個席位。政治總是峰迴路轉,昨日(12日),他大刀闊斧修改了競選策略
,宣布撤走半數候選人,不會與保守黨在上屆大選獲勝的選區(共317席)正面交鋒,換言之
,他將集中火力打擊工黨。與此同時,他也要求保守黨黨魁約翰遜作出同樣舉措,退出在上屆大
選中工黨獲勝的選區,好讓「脫歐黨」有更大的勝算。法拉奇短短兩周的舉動似已符合了「孫子
兵法」所言「故善出奇者,無窮如天地」的戰略;能否制勝,只需等一個月。
 
  英國國會自1922年以來,歷屆大選不是保守黨勝,就是工黨贏;沒有例外。這次
2019年的大選,「脫歐黨」也許要譜寫歷史新篇章。法拉奇堅決表明這個主意是個人的自發
決定,與特朗普無關,但這位「閒來沒事幹的美國總統」兩周前透過電話在法拉奇的電台政論節
目曾建議兩人攜手合作,老先生也許就是充當一個中間人,言談之間大有「今天下英雄,唯使君
與約翰遜耳」。
 
  被問到原先準備參選的「脫歐黨」候選人,會否感到十分失落,法拉奇曉以大義稱,作出這
項重大決定絕非易事,但這是一個「國家前途為主,政黨利益為次」的決定;他補充,當候選人
獲悉這個決定時,他們都一齊鼓掌;法拉奇就是個奇葩,有能力繪畫出這一幅奇情的畫面。
 
  工黨方面,黨魁郝爾彬聽到有關消息後的反應是,「法拉奇、約翰遜與特朗普組成了大聯盟
,一齊來出賣英國,尤其窺覬英國的醫療系統」;堂堂黨魁用上了情緒化、又欠缺證據的指控,
高下立見。
 
  英國政客一直在糾纏著應如何脫歐,說穿了,就是嚴重欠缺自信,不想脫歐。表面在玩民主
遊戲,實質就違背了民意,千方百計阻撓人民的決定;既然公投結果要求離開歐盟,就應該履行
人民的意願,但政客們厚顏無恥地花了逾三年時間在辯論,斤斤計較於眼前得失,凡事都有兩個
面相,「禍兮福所倚,福兮禍所伏」,沒可能事事都佔盡便宜;兩位前任首相甚至建議及提出第
二次公投,圖謀改變第一次公投的結果。
 
  英國這樣處理民意,無疑會加速民粹主義的抬頭,就造就了法拉奇這類辯才了得的人物。說
不定,大選後不久又出現政治危機,一屆政府未完成其工作又中途再舉行大選,屆時「脫歐黨」
躍身成為執政黨,像特朗普以一介商人身份擊敗整個美國精英政治管治圈子一樣,就不再是甚麼
黑天鵝現象了。
 
  (作者凱文,從事英文媒體及翻譯工作逾30年。彼為英國語言學家協會會員,且於
2015年取得特許語言學者資格。其專業履歷載於該會的網上名錄,讀者可到以下連結查閱:
https:╱╱www﹒ciol﹒org﹒uk╱translator╱profile
╱29813╱36╱1957)

etnet財經‧生活App   財智‧健康‧品味生活     【立即下載】  iOS版 / Android版
人氣文章
財經新聞
評論
專題
產品簡介

【etnet社創SolN】有種‧成長之和「孩」共處同樂日 – 立即報名

【etnet Bonus賞你】皇室堡My Little Pony精品一套

【etnet Bonus賞你】The East x香港電車聖誕禮物包