【日本直擊】福島居民奮鬥六年 重振農產經濟

07/12/2017

  2011年3月11日的東北大地震,為很多日本人、福島縣帶來生活巨變。

 

  「我有朋友打算舉家移民新西蘭,因為他做過資料搜集,那是最遠離核電廠的國家。」

 

  「我兒子的同學已由東京搬到大阪。」

 

  「與以前的鄰居再見面,都不好意思問他家人的近況。」

 

  「我的電話簿薄了很多很多,我不知道以前的朋友、鄰居去了哪裏,甚至不知道他們是生是死。」

 

  這些都是記者在日本聽到的真實說話。

 

  最接近震央的並非全日本面積第三大的福島縣,而是該縣北面的宮城縣,但由於地震破壞了福島第一核電廠,引發核輻射災害,令福島頓成災難中的「主角」。縣內居民四散,有關核電廠、輻射等資訊滿天飛,甚麼是真,甚麼是假,有時候已無從考證。社會充斥不信任,對政府不信任,對福島的農產品不信任,而這種不信任極可能會持續好一段日子,不只是日本,以至國際間都不易消除。

 

  政府大力宣傳重建進度理想,福島的農產品、水產已在安全食用水平,並藉2020年東京奧運會為福島「打氣」,在縣內舉行棒球項目的比賽。但或許,正如記者從一名當地人口中聽到的,日本政府將資源集中在東京,為了經濟、為了奧運,地方所得到的資源其實不多,而福島居民的想法非常簡單,他們只想生活重回正軌,所以在這6年多間,每一個人都奮力重建自己的生活、重振福島縣的漁農業,這也是他們唯一可做的事。

 

 

災區媽媽重拾針線 手製布熊治癒傷痛  

 

  一場巨變,有多少家庭天各一方、各散東西,縱使能一家團聚,重建家園所需要的力氣,亦非外人能體會。

 

  福島第一核電廠在1971年建於福島縣,橫跨大熊町和雙葉町,為以農為業的小鎮帶來更多工作機會,可惜,40年後的東日本大地震,也是這所核電廠,將小鎮完全摧毀,「因為核電廠,我們(大熊町居民)得到了,也失去了。」現年70歲的Yoko Shoji在大熊町出生、長大組織家庭、誕下兩名女兒,大女兒也是在大熊町出嫁、居住。核電廠就在她家3.3公里外,大家一直「和平共處」,「大家的生活都依賴核電廠,有95%的工作與它的運作有關係,我們從來沒有懷疑過安全問題,結果原來一切都是謊話。」

 

  Yoko是典型的日本婦女,個子小小,正職是擔起一頭家,副業是編織「手作仔」,閒時與社區的太太們說說生活日常事,有時候走到附近海邊觀賞日落,人生最大的願望是家中各人快樂,在自己的家鄉老死下葬是理所當然的事。

 

Yoko最初只用針綫縫製「會空熊」,安頓後,她才買入衣車,製作更多款式的熊。

會空熊沒有咀,Yoko說想給別人想像空間,它到底心情如何。

 

手作布熊告別迷茫

 

  回憶起6年多前的那個下午,地動山搖,但她以為只是一次強烈地震,翌日清晨,她在睡夢中被緊急疏散,除了身上單薄的衣服,手上空無一物。居民被安置在一間工廠內,每個家庭獲發一張藍色軟墊,墊的下方是石屎地,「在軟墊上,我只感到一陣寒冷。」一整天幾乎與世隔絕,靠政府、自衛隊派發的補給品過活,至第三天,她與其他居民才在新聞上得知有核輻射洩漏。

 

  同年4月初,她獲分配到位於會津若松市(會津市)的臨時房屋,距離大熊町約120公里。在臨時房屋住了兩年,政府表明大熊町太近核電廠,居民歸去無期,當時與所有災民一樣,Yoko每一天都是為生存而生活,人生失去方向,心中有重重的失落感,「當時的生活很不真實,因為對未來無法想像,除了每天食飯、飲水、睡覺,你不知道怎樣花掉每一日的時間,每一日都在想,還可以過怎樣的生活。」

 

  或者日本人體內真的有一種特別頑強的基因,大地震帶來的海嘯沖散了無數家庭,沖散了日本人對政府的信任,卻沒有沖散Yoko對未來生活的想像,「我們總不能夠永遠被安置,亦不能完全靠政府的賠償,必須開始一些新的東西,要自己找生活費。」她最拿手的是設計針織品,於是她們4名來自大熊町的太太重新拿起針,運用會津市有400年歷史的特產會津木棉製成的棉布,再製成熊公仔,取名「會空」(Aiku),意指連接天空的會津,並在2012年2月在會津市成立一間小工廠,而所謂的小工廠,看起來更似一間普通民居,而Yoko的新家正正在工廠旁。

 

產品足迹遠至法國

 

  半年後,她們向政府介紹產品,同時努力開拓銷售渠道,運用社交平台宣傳會空的信息︰我們希望創造一個安全而和平的世界。會津熊至今走遍全國,甚至去到法國巴黎的展覽會,亦曾與化粧品牌合作製出Boxset售賣,但Yoko說,由於傳統會津棉布的產量不多,加上她們的小工廠產量有限,5年來賣出約6,000隻熊,成績已相當不俗。

 

會空熊已取得官方註冊,可以「大熊町出品」之名出席大小展覽活動及銷售。

 

  在這幾年間,Yoko和家人每年在春秋二祭時,仍會回到大熊町,回到老家望一望,帶點有紀念價值的舊物離開,但每次踏入家門,總是一片凌亂,雜物散落一地,「乘虛而入」的不是賊人,而是野生動物。Yoko每次回鄉仍會穿上保護衣,縱使政府對外宣稱,核電廠範圍內有95%地方,已可以不穿保護衣走動,但她總是在路上見到裝滿核廢料的黑色垃圾膠袋,上面蓋有一大塊綠色帆布,令她不能放心。其實Yoko對政府的信任早已在一夜間蒸發,「我對政府一直的說話完全零信任,我依然懷疑表面看起來很安全的地方,是否真的安全,政府不斷更改清理(核廢料)的時間表,我們永遠不知道,甚麼時候可以完成清理工作。」

 

對政府失望失信任

 

  無論在東京或走進福島縣,政府官員或平民百姓,作為一個普通日本人的身份,沒有一個人跟記者說,他希望日本有核電廠,作為核心災區的災民,Yoko當然不例外,她語帶怒氣地說︰「如果政府說不安全,就永遠不可以有新的核電廠,所以他們(政府)一直說安全,將會沒有問題,甚至繼續宣揚核電,這完全惹怒了我。」

 

  今年是Yoko在會津市過的第7個冬天,表面上她已重新生活,但談到家鄉和以往的鄰居好友,就知道在她心理上的創傷,永遠不能治癒,「我的電話簿薄了很多很多,我不知道他們在哪裏,甚至不知道他們是生是死,我們失去的是整個城鎮、整個生活,我失去以往視為理所當然的一切。或者是上天安排我來到會津市,因為我已無地方可以去,就在這裏盡我能力做點事,盡力愛這地方,很大可能我都會在此終老。」

 

不同造型、大小的會空熊價錢不一,不同款式布料製成的特別版要4,000日圓(約280港元)。

 

全新節目《說說心理話》原生家庭對成長有咩影響?改善溝通有計可施?► 即睇

1 2 3 4 5

延伸閱讀

More
  • 道瓊斯工業平均指數
    升 39,807.37
    +47.29 (+0.119%)
  • 標準普爾500指數
    升 5,254.35
    +5.86 (+0.112%)
  • 納斯達克綜合指數
    跌 16,379.46
    -20.06 (-0.122%)
精選預託證券 More
00688 中國海外發展
按盤價(HKD)︰升11.331
變動率︰+6.003%
較港股︰+0.63%
03988 中國銀行
按盤價(HKD)︰跌3.162
變動率︰-2.179%
較港股︰-2.11%
00939 建設銀行
按盤價(HKD)︰跌4.707
變動率︰-2.195%
較港股︰-0.28%
00003 香港中華煤氣
按盤價(HKD)︰跌5.580
變動率︰-3.390%
較港股︰-5.90%
精選中資美股 More
GDS 萬國數據
按盤價(USD)︰升6.650
變動率︰+5.055%
IQ 愛奇藝
按盤價(USD)︰升4.230
變動率︰+4.963%
YUMC 百勝中國
按盤價(USD)︰升39.790
變動率︰+2.130%
ZTO 中通快遞
按盤價(USD)︰跌20.940
變動率︰-1.551%
精選美股 More
COIN
Coinbase Global
按盤價(USD)︰升265.120
變動率︰+3.280%
MRNA
Moderna
按盤價(USD)︰跌106.560
變動率︰-3.644%
GME
GameStop Corp
按盤價(USD)︰跌12.520
變動率︰-4.935%
AMC
AMC Entertainment Holdings
按盤價(USD)︰跌3.720
變動率︰-14.286%
美國指數之報價延遲最少15分鐘。
美股之報價延遲最少15分鐘。
美國時間為 : 28/03/2024 22:38 EDT
港股之報價延遲最少15分鐘,更新時間為:28/03/2024 18:00
美國指數之報價延遲最少15分鐘。
美國時間為 : 28/03/2024 22:38 EDT
顯示更多
緊貼市況
  • 00290 國富創新
  • 0.490
  • 09863 零跑汽車
  • 26.250
  • 02883 中海油田服務
  • 9.000
  • 01747 HOME CONTROL
  • 0.450
  • 01536 煜榮集團
  • 0.094
  • 06686 諾亞控股
  • 16.500
  • 目標︰--
  • 09699 順豐同城
  • 9.680
  • 目標︰$11.00
  • 02331 李寧
  • 20.800
  • 目標︰--
  • 06969 思摩爾國際
  • 6.660
  • 目標︰--
  • 00883 中國海洋石油
  • 18.120
  • 目標︰--
  • 00823 領展房產基金
  • 33.650
  • 02013 微盟集團
  • 1.920
  • 00939 建設銀行
  • 4.720
  • 00005 滙豐控股
  • 61.150
  • 09988 阿里巴巴-SW
  • 70.250
  • 02313 申洲國際
  • 74.100
  • 目標︰$77.00
  • 06030 中信証券
  • 12.900
  • 目標︰$14.00
  • 02602 萬物雲
  • 19.660
  • 目標︰--
  • 內房 More
  • 01233 時代中國控股
  • 0.228
  • AI More
  • 09888 百度集團-SW
  • 102.700
品味生活
備註: 本地指數之報價為即時更新,資料更新時間為 28/03/2024 18:00
中國指數之報價為即時更新,資料更新時間為 29/03/2024 10:38
期指之報價為即時更新,資料更新時間為 29/03/2024 03:00
緊貼市況之報價延遲最少15分鐘,資料更新時間為 28/03/2024 18:00
港股即時基本市場行情由香港交易所提供; 香港交易所指定免費發放即時基本市場行情的網站
放大顯示
1分鐘學投資
人氣文章
財經新聞
評論
專題
  • 生活
  • DIVA
  • 健康好人生
專業版
HV2
精裝版
SV2
串流版
IQ 登入
強化版
TQ
強化版
MQ

觀落陰:什麼是觀落陰?人人都可參加地府自由行?遊地獄到底係點?

帶你探索全新主頁!輕鬆探索精選資訊!

全新etnet健康網購 賞維他命D3 (價值$108) 齊齊提升免疫力