【諾貝爾獎】作品情感強 石黑一雄奪文學獎

　　英國日裔作家石黑一雄奪得今屆諾貝爾文學獎，其作品被讚揚具強大情感力量，揭露人們與現實世界連結的幻想深處。他直言深感榮幸，認為獲獎代表他跟上世界偉大作家的步伐。

英國日裔作家石黑一雄（圖）奪得今屆諾貝爾文學獎。 (晴報圖片)

日裔作家 盼為全球帶來正面信息

　　瑞典學院稱讚石黑一雄的作品具強大情感力量，揭露人們與現實世界連結的幻想深處。常任秘書長達尼烏斯（Sara Danius）表示，石黑的寫作風格融合了英國小說家珍‧奧斯汀（Jane Austen）和大文豪卡夫卡（Franz Kafka）的特色。

　　石黑一雄接受英國廣播公司（BBC）訪問，表示對獲獎深感榮幸，認為是莫大嘉許，代表他跟上世界偉大作家的步伐。

　　他希望諾貝爾獎可推動世界往好的方向發展，認為現時全球處於不安，盼獎項可為世界帶來正面信息，並說如獲獎可改善世界，對此感安慰。

8主要著作 譯成逾40種語言

　　石黑一雄1954年生於日本長崎，年少時跟隨家人移民及入籍英國，並於當地接受教育。他撰有8本著作以及電影和電視劇本，獲繙譯成逾40種語言。

　　1982年，他推出首部作品《群山淡景》（A Pale View of Hills），講述1名移居英國的日本女子如何忍受女兒過世的困境。

　　於1989年推出的《長日將盡》（The Remains of the Day）更被改編成電影《告別有情人》而廣為人知，於1993年上映，以1930至50年代的英格蘭為背景，講述一間大宅男女管家的感情，藉此帶出當地二戰前後的轉變。

　　2005年推出的《別讓我走》（Never Let Me Go）則於2010年被搬上大銀幕。

　　石黑一雄於2015年推出最新作品《被埋葬的記憶》（The Buried Giant），諾貝爾委員會稱讚此書探討記憶如何與被遺忘、歷史與現在、幻想與現實關連。

摘錄自香港經濟日報

全新節目《說說心理話》青少年不可以戀愛！？真實個案講述驚心動魄經歷► 即睇