串流版 IQ

條款及條件 Terms and Conditions

用戶聲明

本人確認已詳細閱讀及理解本條款及條件所列的條款及細則,並願意接受其約束。

  1. 訂約各方
    1. 本條款及條件是為經濟通有限公司(簡稱《經濟通》)及 串流版IQ、強化版TQ或強化版MQ 申請表格上的申請人所訂立的。
  2. 定義
    1. 本條款及條件內之辭彙解釋如下:
      1. "用戶" 是指《經濟通》核准的 串流版IQ、強化版TQ或強化版MQ 申請人,有權享用本服務的個人、合夥人、公司或機構;
      2. "香港及海外用戶" 是指香港及澳門及海外的個人、合夥人、公司或機構用戶;
      3. "中國內地用戶" 是指中國國內的個人、合夥人、公司或機構用戶(香港及澳門及海外用戶不包括在內);
      4. "內容" 是指其中包括但不限於由本服務提供或透過本服務接觸到的任何內容、軟件、數據、資料、訊息,及所有原文的、有圖像的、有圖表的及其他的內容或材料;
      5. "《經濟通》網頁" 是指 etnet.com.hk ;
      6. "第三內容及服務供應商" 是指《經濟通》及所有涉及提供內容及服務的供應商;及
      7. "服務" 是指 串流版IQ、強化版TQ或強化版MQ 乃由《經濟通》提供之網上股票報價及資訊系統服務。該服務屬《經濟通》網頁的一部份,而用戶會經由互聯網進入《經濟通》網頁。
  3. 《經濟通》之責任及權利
    1. 《經濟通》確認用戶繳交服務費用後,便需要透過電郵授予用戶一組用戶代號、登入密碼、合約編號及有效期間,使用戶可享用非專有及不可轉讓之服務。用戶必須依照本條款及條件規定使用服務。
    2. 《經濟通》保留分配用戶代號之最終決定權,如不能提供用戶申請之用戶代號,則由《經濟通》分配另一用戶代號。
    3. 《經濟通》保留一切權利隨時採取下列行動,而毋須預先給予用戶通知或得到用戶同意:
      1. 拒絕用戶申請服務;
      2. 若《經濟通》認為用戶的行為違反本條款及條件及/或用戶欠交服務費用,《經濟通》可限制或終止用戶登入或使用服務;
      3. 增加、減少及/或修訂服務及內容;
      4. 在任何時間暫停服務以便進行系統維修、程式提升、測試及/或修理。
    4. 《經濟通》保留權利隨時更改服務費用或施行新的服務費用及/或修訂本條款及條件的款項,而毋須預先給予用戶通知或得到用戶同意。
  4. 用戶之責任
    1. 根據香港交易及結算所有限公司之規定,《經濟通》必須保存每個用戶的姓名、地址及聯絡資料。各用戶必須填寫有關資料於申請表格,並確保資料必須為準確、完整、清晰及最新。 若申報的資料不準確、不完整、不清晰及不合時,《經濟通》有權拒絕有關申請及終止其有關服務。
    2. 中國內地用戶必須附上中國住址證明,該住址證明必須清楚顯示用戶的姓名及中國內地地址。若中國內地用戶拒絕提供上述之證明文件,《經濟通》保留權利拒絕其申請。
    3. 因應香港交易及結算所有限公司要求,中國內地用戶只能於中國內地登入系統使用服務,中國內地以外之登入均不獲接通。若用戶因此而導致任何損失,《經濟通》一概不予負責。
    4. 中國內地用戶亦必須向《經濟通》提供自身的營業執照及企業代碼證副本的複印件,作為《經濟通》向有關中國信息管理中心申請服務用戶證之用。
    5. 香港公司用戶則要提供自身的公司註冊證書及商業登記證的複印件。
    6. 用戶同意及承諾
      1. 除非用戶取得《經濟通》的特許及批准﹝受版權法或任何知識產權或類似權利法保護﹞,否則用戶不得複製、上載、發放、印製、仿製、下載、傳輸或以其他方式使用任何內容;
      2. 在未得《經濟通》授權的情況下,用戶不得侵入、竊用、闖入、登入、使用或試圖侵入、竊用、闖入、登入、使用未獲《經濟通》授權之《經濟通》伺服器、其他軟件、硬件及/或任何資料區的任何其他部份:
      3. 不得出讓、轉讓或轉授本條款及條件包含權利或義務的所有或任何部份。
    7. 用戶同意及承諾遵守《經濟通》任何第三內容及服務供應商所提供的任何內容所必須或可能需不時遵守的任何合約使用服務。 用戶同意遵守《經濟通》或代表《經濟通》的單位所發出的任何合理指示,以確保用戶遵守此等合約。
    8. 用戶欲更改服務計劃/繳付服務費用方式/申請人資料或終止服務,用戶必須於有效期間到期日最少7個工作天前把更改服務/資料表格傳真到《經濟通》。惟《經濟通》保留一切更改權利。
    9. 用戶謹此無條件及不可撤銷地承認及同意服務與內容﹝包括其所載之所有有效知識產權﹞均屬《經濟通》及/或、《經濟通》附屬公司或聯營公司及/或第三內容供應商專有及/或所有,其服務及內容僅供用戶使用,未經《經濟通》及第三內容供應商事先書面同意,用戶不得透過任何方式或以任何形式複製、仿製、翻版轉讓售予任何第三方。
    10. 用戶應被視為全部擁有及需負責使用服務,用戶向《經濟通》保證會將用戶名稱及密碼保密。如用戶名稱或密碼遺失、被盜用或外泄,用戶須立刻通知《經濟通》。 但用戶仍須承擔在通知《經濟通》前因用戶或任何第三者透過其用戶名稱及密碼使用服務而引致的損失及費用。 同時,用戶授權《經濟通》假設任何以用戶之使用名稱及密碼使用本網站的人士是用戶或已獲得授權代表用戶的人士。
    11. 用戶確認《經濟通》所提供服務之任何內容只供參考之用,內容並不構成亦不能依靠作為《經濟通》建議用戶作出任何投資或進行任何交易。用戶將行使及依靠個人的技能及判斷理解及使用內容。 用戶沒有權利向《經濟通》索償因依賴內容進行任何投資或交易而引致的任何損失。
    12. 用戶並且承諾不會向《經濟通》索償因依賴內容進行任何投資或交易而引致的任何損失。
    13. 用戶確認在使用一些入門分站時,可能受到附加條款及條件管轄。 在這種情況下,除了本條款及條件外,該等附加條款及條件亦將適用於用戶對入門分站的使用。
  5. 香港交易及結算所有限公司及第三內容及服務供應商
    1. 用戶確認《經濟通》網頁之某些部份;及《經濟通》網頁內容之某些部份是由香港交易及結算所有限公司及第三內容及服務供應商而不是由《經濟通》提供及保存。
    2. 用戶不可於未經香港交易及結算所有限公司、第三內容及服務供應商及《經濟通》事先書面同意之情況下透過任何方式或以任何形式複製、仿製、翻版轉讓及轉售予任何第三方。
    3. 若香港交易及結算所有限公司、第三內容及服務供應商及《經濟通》認為用戶使用服務或與服務有關的行為不當,《經濟通》可在未經事先向用戶發出書面通知的情況下隨時立即終止本條款及條件及服務。 惟用戶仍需承擔直至到期日所需繳付的全部費用。
  6. 服務期限
    1. 本條款及條件在用戶獲《經濟通》批核 串流版IQ、強化版TQ或強化版MQ 用戶申請後視為生效,並一直有效至服務終止為止。
    2. 串流版IQ、強化版TQ或強化版MQ 服務的截數日訂定為十二號或二十七號,用戶的服務有效期間及應繳款項均只會於首次續約時調整。 《經濟通》有權隨時更改用戶續約到期日,並以電郵通知用戶已更改的有效日期。 惟用戶不得隨意要求更改服務到期日,一切均以《經濟通》為準。
    3. 用戶如在服務期內增加 串流版IQ、強化版TQ或強化版MQ 其他服務或由第三內容及服務供應商提供的其他服務,惟該增值服務的申請使用期必須與現時使用的服務計劃相同,而所繳付之款項,亦不會因使用期的差異而按比例退還。 用戶可於申請後的3個工作天內收到確認的電郵為準。
  7. 服務費及付款方式
    1. 用戶必須在簽訂本條款及條件之後,預繳首次服務的全數服務費用。在其後服務期滿前7天必須預繳續用服務期的全數服務費。 所有預繳服務費,在任何情況下,一概不予退還。
    2. 用戶確認除《經濟通》服務外,其他服務費包括香港交易及結算所有限公司的交易所徵收費和第三內容及服務供應商收取的服務費等,用戶同意承擔全部有關費用。
    3. 《經濟通》保留權利,隨時更改 串流版IQ、強化版TQ或強化版MQ 服務費用或施行新的服務費用及/或付款方法,惟《經濟通》會透過電子郵件把更改事宜通知用戶。
    4. 凡以信用咭繳付服務費用,用戶可享有自動續用服務,惟信用咭持有人必須為申請者本人。《經濟通》將會於用戶截數日前5個工作天,於指定賬戶內自動扣除應繳之續用費用,直至用戶另行通知。
    5. 若選擇以非自動轉賬繳費之用戶,請按申請服務時所選擇之繳費方式 (如劃線支票/銀行本票等),於到期日(到期日當日不計) 前7個工作天繳付續用費用。
    6. 用戶同意不論於任何日期申請,均須按照其所選擇的服務計劃內所詳列之月費預先繳付全數費用。所有繳付之服務費用概不退還。
    7. 用戶同意根據本條款及條件的條款支付服務費用予《經濟通》,並同意在任何情況下,不要求退還已交之服務費用。
  8. 終止服務
    1. 任何到期而《經濟通》仍未在到期日的7個工作天前收到用戶的續用應繳款項﹝受本條款及條件第7.7條約束﹞,《經濟通》均視用戶終止服務並立即生效。用戶仍須承擔直至有效到期日的所有應付費用。
    2. 如用戶在截數日期後才繳付款項,該用戶需要重新填寫申請表格。 《經濟通》會以電郵通知用戶的用戶代號、登入密碼、合約編號及有效期間。
    3. 刪除現時之增值服務,於到期日前7個工作天(到期日當日不計)辦妥手續,刪除生效日以下一個服務生效日計算。
    4. 在本條款及條件到終止之日:
      1. 用戶根據本條款及條件獲授予的所有特許權及其它權利及特權必須立即終止;
      2. 除非本條款及條件另有其他規定,否則用戶無權獲退還任何已繳付的費用。
  9. 有限責任
    1. 《經濟通》、香港交易及結算所有限公司及第三內容及服務供應商概不作出與服務運作或質素相關的任何聲明或保證,亦不承擔其責任。《經濟通》不保證服務將會及時、不中斷或無錯誤,亦不對使用第三內容及服務供應商提供的服務、任何內容、商品或服務的結果作出保證,包括但不限于任何內容之準確性或完整性或其是否為最新資料。
    2. 《經濟通》、香港交易及結算所有限公司及第三方供應商概不承擔以下各項之責任:
      1. 用戶因使用服務而招致的任何資料損毀或損失;
      2. 用戶因使用服務而招致的關乎任何合約、侵權或任何形式的訴訟或任何收入損失﹝不論直接或間接﹞、盈利損失或任何後果性損失﹝不論是否屬經濟性質﹞的任何索償;
      3. 關乎由服務或透過服務提供、供應、售出或獲得的任何商品或服務的任何索償;
      4. 因《經濟通》、香港交易及結算所有限公司及第三方供應商能力控制範圍以外的事件或情況而導致服務或其任何部份出現任何中斷或暫停。
    3. 用戶承諾若因下列直接或間接情況,導致《經濟通》及/或香港交易及結算所有限公司及/或第三方供應商涉及任何法律訴訟、責任、費用、索償、損失、損害、法律程式、開支﹝包括法律費用﹞時,用戶將對《經濟通》及/或香港交易及結算所有限公司及/或第三方供應商作出彌補:
      1. 用戶接駁及使用服務及/或內容及任何人士通過使用用戶名稱及密碼接駁及使用服務及/或內容;
      2. 用戶或任何人士通過使用用戶名稱及密碼接駁服務違反或不遵守本條款及條件中的任何條款。
  10. 一般條款
    1. 若本條款及條件任何條文因任何原因導致非法、不可實施或無效,則該條文須從本條款及條件抽離並刪除。
    2. 本條款及條件任何條款的無效,將不影響本條款及條件其他條款的效力。
    3. 本條款及條件自《經濟通》核准 串流版IQ、強化版TQ或強化版MQ 申請人的申請才作生效。
    4. 本條款及條件只有在雙方簽署的書面文件同意的情況下才能修改或變更。
    5. 本條款及條件未盡事宜,《經濟通》及用戶雙方協商一致,可訂立補充條款。該補充條款為本條款及條件不可分割的一部份,具同樣法律約束力。
    6. 本條款及條件須受香港法律管豁,雙方均須受香港法院的非專屬管轄權所管轄。

免責聲明 Disclaimer

ET Net Limited, Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and other content and service providers endeavour to ensure the accuracy and reliability of the information provided but do not guarantee its accuracy or reliability and accept no liability (Whether in tort or contract or otherwise) for any loss or damage directly or indirectly arising from any inaccuracies or omission.

Analysis and information have not been independently verified, and any trade executed on the basis of these information are taken at the investors' own risks. Investors are advised to have sufficient knowledge and experience in financial and business matters to evaluate the merits and risks of investing in any of information obtained from the service.

All material provided on this website is for information only and is not intended to constitute an offer or solicitation.

私隱政策 Privacy Policy

PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENTS AND PRIVACY POLICY STATEMENT

  1. Policy

    To facilitate the IQ Streaming, TQ Pro or MQ Pro Service ("Service"), it may be necessary for IQ Streaming, TQ Pro or MQ Pro subscriber ("the Subscriber") to provide ET Net Limited ("the Company") with personal data of the Subscriber. Failure to supply such personal data may result in the Company being unable to provide the Service to the Subscriber. The Policy set out hereunder regarding the use of personal data ("Information") is applicable to the Service provided and maintained by the Company.

    The Subscriber hereby agree that any Information supplied by the Subscriber to the Company is on a voluntary basis, and is accurate, true, current and complete. If this is not the case or the Company has reasonable grounds to suspect as such, the Company has the right to cancel and/or refuse the Service to the Subscriber.

  2. Collection of Personal Data

    The Company collects the Information during membership or subscription registration.

    Information supplied by the Subscriber to the Company and/or collected by the Company may include but is not limited to the following: -

    1. name;
    2. postal address, country or zip/postal code;
    3. telephone or pager or mobile phone or fax number;
    4. e-mail address;
    5. payment details, including credit card and banking information; or
    6. other data in connection with the operations of the Service by the Company.

    Credit card information is used solely to bill the Subscriber for the Service. The Subscriber has control of the disclosure of Information to the Company; of course, the choice of the Subscriber to refrain from disclosing, for example, credit card number, might limit the Service the Company can offer the Subscriber.

    The Company will endeavor to maintain Information as accurately as possible only upon the latest information provided by the Subscriber.

  3. Purposes

    The Subscriber understands that any and all Information the Subscriber provides to the Company will be collected and may be used for the purposes of: -

    1. conducting surveys;
    2. marketing and promotions;
    3. collecting data for identity ratification and records;
    4. handling and following up service calls, enquiries and complaints;
    5. maintaining contact lists for correspondence;
    6. meeting any legal, governmental or regulatory requirements in Hong Kong or any other applicable jurisdiction, including disclosure or notification requirements;
    7. providing information for internal use, including chat or bulletin boards, editorial and feedback purposes; or
    8. carrying out the Subscriber's instructions, responding to enquiries by that Subscriber or made on behalf and providing the Subscriber with the Services.

    Information submitted by the Subscriber will be used for the Subscriber to access to different authorized areas of the Company's website and, when necessary, to enable contact.

    n some instances, the Subscriber may also be requested to enter certain data which may be used to better tailor the type of information presented to the Subscriber. In most cases, this type of data is optional although, where the requested service is a highly personalized Service, failure to provide the requested data may prevent the Company from providing such a service to the Subscriber.

  4. Use of Information for Direct Marketing

    If the Subscriber does not wish the personal data to be used for direct marketing by the Company, the Subscriber may make such request to the Company in writing or by e-mail.

  5. Transfer of Information

    The Subscriber are hereby aware, agree and authorize that all Information will be retained by and stored in one or more databases of the Company and will be provided to, disclosed to, accessed by and transferred to: -

    1. any person or bodies corporate or division within the Company and/or the Company group of companies;
    2. any person or bodies corporate under a duty of confidentiality to the Company;
    3. employees of the Company;
    4. any contractors, agents, other persons or bodies corporate engaged by the Company for or in relation to any of the purposes listed above or any third-party service providers who provide administrative, telecommunications, computer, payments, securities clearing, insurance, professional or other services to the Company;
    5. any person by whom the Company is required by applicable legal, governmental or regulatory requirements to make disclosure; or
    6. any other person reasonably requiring the same in order for the Company to provide the Service and to carry out the purposes set out herein.

    The Subscriber agrees that the Company may release the information when such release is reasonably necessary to:

    1. comply with applicable law;
    2. enforce or apply the terms of any agreements;
    3. protect the rights, property or interest of the Company or its Subscriber; or
    4. comply with the Company's Privacy Policy Statement.
  6. Security of personal data

    Given the nature of the Internet, the Company cannot guarantee that the transmission of data is 100% secure. However, the Company shall take all practicable steps to ensure that any Information collected by the Company through the website is safe and secure from third party interference.

    Physical records containing personal data are securely stored in locked areas and/or containers when not in use.

    Computer data are stored on computer systems and storage media to which access is strictly controlled and/or are located within restricted areas.

    Access to records and data without appropriate management authorization are strictly prohibited. Authorizations are granted only on a "need to know" basis that is commensurate with an individual's Company responsibilities and their training.

    Records of the Company are under the control of assigned information officers who are responsible to ensure the transfer of or access to information is legitimate and complies with the Ordinance.

    Audit records may be produced to validate data modifications in order to verify the data's integrity.

    There may be violations logging processes for investigation of any unauthorized attempt to access information.

    Encryption technology may be employed for the certain data collected.

  7. Cookies

    Cookies are items of information that a website transfers to an individual's hard drive for record-keeping purposes while at the site. Cookies make Web-surfing easier by, among other things, saving the passwords, purchases, and preferences for the Subscriber. The use of cookies is an industry standard, and the Subscriber will find cookies at most major web sites.

    Cookies help make the Company better, by showing how and when the Subscriber uses the site. Many content improvements and updates are based on data such as total number of visitors and pages viewed. This information is most easily tracked with cookies.

    Here are some examples of how the Company uses cookies:

    A cookie lets the Service remember that the Subscriber has registered, which allows the Company to speed up the Subscriber's future activities at the Company's sites. Similarly, if there are any stores within the Service, a temporary cookie tracks which products the Subscriber has selected while shopping. The cookie expires once the Subscriber has finished shopping. Letting it do the record-keeping saves the Subscriber the trouble of entering information over and over again during a single visit. If the Subscriber doesn't use this cookie, the Subscriber may have difficulty ordering the selections.

    The cookie itself does not contain any personally identifying information although it may enable the Company to relate the Subscriber's use of the Service to personally identifying information that has previously been submitted by the Subscriber, if any.

    The Subscriber may occasionally get cookies from the Company's advertisers. These cookies are sent from third-party computers and are subject to such third parties' policies.

    Most browsers are initially set to accept cookies. If the Subscriber does not want the above information to be disclosed, the Subscriber should set the Subscriber's computer to refuse cookies. However, it is likely that most areas of the site will not function properly if the Subscriber does so.

  8. Personal Data (Privacy) Ordinance

    The Company will apply and follow the laws and principles of the Personal Data (Privacy) Ordinance, Cap. 486 of the Laws of Hong Kong Special Administrative Region ("the Ordinance"). The Company's staff and any relevant person under a duty of confidentiality to the Company shall maintain a strict confidentiality policy on all Information collected from the Service.

    Under the Ordinance, the Subscriber has the right to: -

    1. check whether the Company holds any Information about the Subscriber;
    2. have access to Information about the Subscriber held by the Company;
    3. request correction of such Information;
    4. ascertain our policies and practices (from time to time) in relation to the Information and the types of Information held by the Company;
    5. disallow access to or use of Information about the Subscriber by the Company; or
    6. be informed of action taken in response to the request of the Subscriber for correction of the Information held by the Company.

    In accordance with the terms of the Ordinance, the Company has the right to charge a reasonable fee in relation to the time and attendance involved in complying the request of the Subscriber in this regard.

  9. Access and Correction of Information

    Any request for access or correction can be made by the Subscriber on the website (subject to prior confirmation of identity) or by sending the request in writing to the following address: -

     

    Personal Data Officer
    ET Net Limited
    Unit 1505-9, Kodak House II,
    321 Java Road,
    North Point,
    Hong Kong.

     

    Fax No.: (852) 2562 4600
    E-mail Address: cs@etnet.com.hk

     

    THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO CHANGE THIS POLICY AT ANY TIME

    BY NOTIFYING THE SUBSCRIBER, THROUGH A NOTICE POSTED ON THE SERVICE OR BY EMAIL, OF THE EXISTENCE OF A NEW PRIVACY POLICY OR ANY UPDATES.

     

    N.B.

     

    ATTENTION KIDS: IF THE SUBSCRIBER ARE 16 OR UNDER, THE SUBSCRIBER MUST GET PERMISSION FROM A RESPONSIBLE ADULT BEFORE THE SUBSCRIBER DO ANY OF THE FOLLOWING ON OR THROUGH THE SERVICE.

    1. SEND ANY INFORMATION ABOUT THE SUBSCRIBER OR OTHERS
    2. ENTER ANY CONTEST, GAME OR SWEEPSTAKES

    IF THE SUBSCRIBER GET PERMISSION FROM A RESPONSIBLE ADULT TO SUBMIT THE SUBSCRIBER NAME TO BE PUBLICLY POSTED ON THE SERVICE, THE SUBSCRIBER SHOULD NEVER USE THE SUBSCRIBER FULL NAME. JUST SUBMIT THE SUBSCRIBER FIRST NAME OR INITIALS.