Art & Living

一分鐘閱讀 - 李怡
21/02/2018

【對聯的藝術】無情對和絕對

#新年 #對聯 #李怡 #Reading

  今天談談對聯中的無情對和絕對。

 

  對聯一般要求上下聯內容要相關,配合須緊密。但有一種對聯,只講究上下聯字詞相對,至於內容則各講各的,毫不相干,甚至毫無意義,但卻工整得離奇,使人有估不到的妙趣。這就是所謂的「無情對」。

 

  著名的無情對有:「五月黃梅天」,下聯是「三星白蘭地」。

 

  三星白蘭地是酒名,但「三」對「五」,「星」對「月」,「白蘭地」三星白蘭地是一種酒的名稱。「三星」對「五月」,「白蘭地」對「黃梅天」,無意義,卻極為工整,簡直妙到毫巔。

 

  另一無情對的上聯是:「公門桃李爭榮日」,下聯對曰:「法國荷蘭比利時」。

 

  上聯出自《資治通鑒》:「天下桃李,悉在公門矣!」指唐代名臣狄仁傑門生之多;下聯是三個國家名,上下聯意思南轅北轍,但卻字字對仗工整,無意義卻甚饒趣味。另一無情對是:珍妃蘋果臉,下聯對:瑞士葡萄牙。

 

  無情對的起源,傳說出自明成祖朱棣,他對文臣解縉說:「我有一上聯『色難』,但就是想不出下聯。」解縉應聲答道:「容易。」朱棣說:「既說容易,你就對出下聯吧。」解縉說:「我不是對出來了嗎?」朱棣恍然大悟。「色難」,即面有難色之意。「色」對「容」,「難」對「易」,乃精巧之無情對。

 

  絕對是指極難的對聯,有人出上聯是:妙人兒,倪家少女。難處是:少女二字合成妙字,人兒二字合成倪字。後來有人對出下聯:信言者,諸姓人言。人言合成信字,言者合成諸字。雖也算工整,但有些牽強,不及上聯那樣流暢。

 

  絕對中有傳乾隆皇出的上聯:客上天然居,居然天上客。第二句是第一句的倒讀,但仍然有自己的意思。傳說文臣紀曉嵐對出:人過大佛寺,寺佛大過人。實在太精彩了。

 

本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出,並存載於港台網站 (rthk.hk)。

 

19/02/2024

新一年要送舊迎新?分手後「SP關係」豐富,卻不知最後情歸何處

#性治療師 #SP #情感關係 #兩性關係 #兩性 #性生活 #SP關係 #Sex partner #分手 #性治療 #新年 #送舊迎新 #Sex Tips #Love Philosophy

  送舊迎新,除了是新年願望,也是感情經過合與離的過程,舊的完結而去尋找新的想法。

 

  「舊嘅唔去,新嘅唔嚟。」大半年前,當他結束上一段感情時,友人曾這樣安慰他。

 

  「你離開一棵樹,仍有一大片森林等待你去發掘。」另一友人鼓勵他樂觀的向前望。

 

  向前望本身沒有錯,但如果不知道自己的需要和方向,向前望只是一種盲目的樂觀。

 

  「以往三年,你只有一個女友,現在未夠一年,已經有四、五個,很多男人都很羨慕你。」友人日前對他說。

 

  他臉上掛著勉強的笑容,似乎沒有對「被羨慕」而感到喜悅。

 

  「完了一個,找回四、五個,你不覺得開心?」我問他。

 

  「有些東西,不是多就好。」他慨嘆地說。

 

  令人最難忘記的,原來不是開心笑容,而是傷心眼淚。有些眼淚,更因為要表現樂觀而要佯作它不存在。對於上一段感情,女友背著他跟她的前度上床,其實他一直耿耿於懷。

 

  「我對她其實很好,大家的感情也穩定,為何她去偷食?莫非自己在性方面不能滿足她,所以她要另找途徑?」他內心一直存在這疑問,卻一直沒有澄清,因為一旦得知是自己性能力不足而導致「戴綠帽」,就更難以面對。決絕的「斬纜」,似是最佳的止痛方法。

 

  失去原以為屬於自己的那棵樹,他開始在交友App發掘那大遍森林。由於「Flirt女」口才不錯,他的收穫不少,更與其中五個女生上過床。

 

  「SP的關係比拍拖簡單得多,情到濃時上床,不需要考慮將來大家的相處,更不用面對感情上的其他煩惱。」他也提及在SP關係中,那些女生頗享受跟他上床。那張床原來有兩個意思:1)不再需要面對感情上的失去和受傷;2)在對自己性能力的懷疑上,找回一點安舒和肯定。

 

  「擁有一段穩定感情與周旋於不同女生像是艷福無邊,你覺得那一種感情生活是你更想追尋的?」我問他。

 

  他眼望牆壁,沒有回答我問題。或許,他的沉默已經回答了我的問題。

 

  在感情世界,人很多時並不是對準將來向前望,反而是一直被過去傷痛所主宰。

 

#Guerlain彩妝教室 #Watches and Wonders 2023 #Art Basel 2023 #接吻 #男男女女 #artmonth #Watches & Wonders 2022 #Watches #2022vdaylove #2021xmaslove #2021xmasgift #腹部繃緊 #北宋汝窯器 #親密 #Gym Come True
more on etnet.com.hk