Travel & Dining

Fly with Luna - 夏月
12/06/2019

到訪春櫻、紅葉、細雪下的合掌村:白川鄉最佳到訪季節推薦+交通全整理

#白川鄉合掌村 #Travel

 

  白川鄉合掌村之魅力會驅使你一訪再訪,何解?細味過它的四時景色就會明白。

 

Read more:白川鄉散策の旅:放下地圖,漫步合掌村,讓童話般美景一掃夏日悶熱!

 

白川鄉の春(3月至5月),櫻花盛開,古樸小村添了一分嬌媚。(圖片取自白川鄉Facebook

白川鄉の夏(6月至8月),被綠油油包圍,充滿生命力。(圖片取自白川鄉Facebook

白川鄉の秋(9月至11月),金黃色的稻穗和火紅色的楓葉,如寒冬前最繽紛的派對。(圖片取自白川鄉Facebook

白川鄉の冬(12月至2月),周遭白雪覆蓋,點點燈光搖曳下,既夢幻又浪漫。(圖片取自白川鄉Facebook

 

白川鄉の清爽美食

 

  白川鄉的餐廳約有30多間,其實也蠻多選擇,筆者會推介這一間手工蕎麥麵店「手打ちそば処 乃むら」。「乃むら」在日本食評網tabelog有3.46分,深山內有如此分數也屬難得。另外,麵店也甚有知名道,店內掛了不少跟名人合照。

 

合掌村地圖的33號便是「手打ちそば処 乃むら」。(圖片取自白川郷観光協会官網

麵店不算難找,可認著「手打」二字。

全店都是吧台座位,圍著開放式廚房,可容納17人。

筆者就是看到店內這張海報,決定有機會要一訪白雪下的白川鄉合掌村。

 

Menu只有日文版,不懂日文看相片也可以點餐。其實選擇很簡單,冷麵或熱湯麵,再跟飯與否。

好可愛的合掌屋造型牙籤筒。

筆者點的是蕎麥冷麵套餐(もりそばセット,1,050円,約HK$74),蕎麥冷麵沾了芥末、蘿蔔蓉和葱花的醬汁,味道清爽,口感彈牙,炎夏中「雪雪」聲吸麵也特別過癮。

套餐跟舞茸炊飯,飯粒綿綿,香濃馥郁,可惜就算拍下特寫,也紀錄不了味道與香氣。

 

手打ちそば処 乃むら / 吉列牛排 本村

地址:岐阜県大野郡白川村荻町779

電話:05769-6-1508

營業時間:11:00 - 16:00 (逢星期三休息)

Tabelog網站:https://tabelog.com/gifu/A2104/A210404/21000046/

 

白川鄉の甘香小食

 

合掌村內有另一必吃小食飛驒牛串燒,回程搭巴士前可以光顧巴士站旁的「合掌」,串燒是即叫即燒,記得預留時間。

飛驒牛串燒美味非常,肉質嫩腍,肉味濃香,肉汁豐厚,油脂均勻,入口即溶,齒頰留香!

「合掌」也有賣紀念品,帶不走飛驒牛串燒,不妨買牛肉乾一解思牛之情。

合掌村地圖的70號便是「合掌」。(圖片取自白川郷観光協会官網

 

白川鄉の交通

 

  由名古屋到白川鄉,筆者認為最輕鬆方法便是乘搭高速公巴士。

 

每天各有4班車「點到點」來回名古屋和白川鄉,不用轉車,簡單直接。(圖片取自岐阜巴士官網

可在名鐵巴士中心的3樓票務處預約、購票或取票。(圖片取自名鐵巴士中心官網

乘車處也在名鐵巴士中心的3樓,緊記檢查清楚在那一個閘口上車和提前到閘口排隊。

車程約2小時40分,單程3,900円(約HK$273),來回7,000円(約HK$490)。車費一點也不便宜,不過遊客可購買昇龍道巴士周遊劵,非常划算,遲一點再跟大家慢慢介紹。

 

  由白川鄉回到名古屋剛好是吃晚飯時間,當然要嚐嚐名古屋名物,密切留意!

 

26/04/2024

日本開國歷史之港下田小鎮:隨川端康成到懷想追憶之地,一探改變日本命運的時代風景!

#日本 #旅遊 #建築 #藝術 #伊豆半島 #下田港 #伊豆舞孃 #川端康成 #Travel

  伊豆半島的下田港,是川端康成膾炙人口的小說《伊豆舞孃》裏面流浪藝人們的家鄉。電影中,「我」與薰子也曾並肩站在山巔上,朝著家鄉下田的方向眺望。從他對下田的細膩描寫中,不難看出他對薰子家鄉的特殊情感。與薰子分別後,川端康成常常情不自禁地反复多次前往南伊豆,到下田去尋覓舊日所愛。「忽然心血來潮,打算去一行。為了寫《伊豆的舞女》續篇,最好去下田一遊。二十分鐘之內,匆匆做好準備,乘上了一點多鐘那趟開往下田的班車。」——《南伊豆紀行》,川端康成。

 

下田港——日本最早對外開放的口岸

 

  「伊豆急」號列車承載著我們沿海岸向南疾馳,去追尋大文豪昔日的足跡。陣陣細雨中的下田港,雖未能呈現川端康成筆下初升朝陽的燦燦金光,但遠山近海仍然明媚清新。雲層不時透出太陽的微光,投射在平靜的海面以及樹立在港口數個紀念性標誌物件上,這一切與周圍特別的地貌構成了一幅絕景小鎮的素描,歷史的敘事畫卷也隨之徐徐展開。原本以為川端康成的懷想追憶之地,只不過是一個物產豐饒,歲月靜好與世無爭的港灣小鎮,卻不曾想她曾經在日本的歷史上寫下過濃墨重彩的一頁,成為改變日本命運之地。

 

「伊豆急」號歡迎您光臨下田!

垂柳依依 小橋流水人家

歲月靜好的下田小鎮一隅

 

  1854 年 3 月的一天,當下田民眾像平常一樣忙著拉網捕魚、做買賣過生活之際,遠方海上出現了「黑船」的身影。這是繼去年美國海軍準將馬修·佩里(M.C.Perry)率領四艘船艦駛入東京灣的浦賀,並將美國總統的國書遞交給日本天皇,要求開放通商的「黑船來航」事件之後,按照日本的允諾再次來航。佩里率船隊從香港出發,其中兩艘先行駛入下田港,考察是否可以供應美國船隻所需的水、木炭和其他物資。末代幕府在痛苦的思慮之後決定放棄閉關鎖國,選擇了符合民眾和國家利益的對外開放政策 —— 雙方在下田的「了仙寺」締結了歷史性的《日美神奈川條約》,開放下田與箱館(今北海道函館市)兩港口與美國通商,佩里的其他七艘船隻隨後進入下田港。由此,下田成為開國歷史之港,日本的近代史也由此拉開帷幕。

 

仿造成當年美軍「黑船」的觀光船

黑船觀光電車在風光旖旎的海岸穿行(圖:伊豆急鐵道公司)

黑船來航紀念碑

締結《神奈川條約》的「了仙寺」

 

  下田是日本首次正式對全世界公開其面貌的地方,也是肥美的金目鯛魚最著名的產地,她的海洋、山川和風物景緻令美國軍人也為之折服。當年美國艦隊在下田靠岸的地點,如今已經成為佩里登陸紀念公園。佩里將軍在日本家喻戶曉,這位令日本改變命運的重要人物,同時也改變了日本人的世界觀。他們不但沒有把曾經試圖用武力來敲開國門的「洋鬼子」當成敵人,反而是把他們視作為本國帶來經濟繁榮和政策昌明的恩人,從而為佩里「樹碑立傳」。

 

當年美軍船艦在下田港的分佈圖

 

  從港口到了仙寺700米長的道路亦被命名為「佩里之路」。一條名為「平滑川」的清澈小溪將這條優美的步道從中間分開,兩岸之間由數座古雅的小橋連結。老舊的石板路兩旁,別樣風情的老建築和岸邊的依依垂柳,營造出「小橋流水人家」的別樣氛圍。川端康成游歷下田時曾發出感嘆:「畢竟是下田,還有一片高級飯店」。至今佩里路旁的咖啡店還完整地保存了當年的模樣,慵懶的爵士烘托著異域品味的裝潢,內裏還陳設著美軍用品,賣著和當時一樣的餐點、酒水和雪糕。當老闆娘特意為寒風細雨中進店的我奉上她們為自己熬的熱湯,也不禁感慨:不變的還有下田人細緻溫暖的待客之心……「山川異域,風月同天」。願所有民族都放開懷抱擁抱文明,互相尊重共謀發展 —— 這就是源自日本國長屋王這句佛偈的真諦。

 

平滑川將佩里路分成兩岸

佩里路旁的咖啡館,一切還是舊時的模樣

下田特有的建築風格,已成為受保護的文化遺產

 

#Guerlain彩妝教室 #Watches and Wonders 2023 #Art Basel 2023 #接吻 #男男女女 #artmonth #Watches & Wonders 2022 #Watches #2022vdaylove #2021xmaslove #2021xmasgift #腹部繃緊 #北宋汝窯器 #親密 #Gym Come True
more on etnet.com.hk