過往專欄

We’ll Meet Again

歌手： Vera Lynn

作曲： Ross Parker / Hughie Charles

填詞： Ross Parker / Hughie Charles

創作/發行： 1939

　　四十歲過後，每每思考死亡，大限一刻，我認為最理想的告別式，就是不要籌辦任何告別式。毋須通知親朋好友，只要讓我安躺家中，嗅著被窩熟悉的氣味，播著幾首我心愛的歌曲，讓生命悄悄流逝，那便是我渴求的大圓滿。

　　一切已跟外子說好了。自私一點，希望自己可以較他快走一步，讓他給我好好辦妥。

　　好歹夫妻一場，相知相遇，我心儀的曲目，他大概掌握， We’ll Meet Again當然是不可或缺的選擇。

　　We’ll Meet Again是1939年的作品，作曲、填詞、演繹通通都是英國人。

　　時值二次大戰（1939年—1945年），全球大小國家，基本分作兩大對立陣營，同盟國以英、美、法、蘇為首，結合力量以抵抗德、意、日等軸心國的侵略。

　　二戰是歷史上最大規模的戰爭，持續六年的戰禍，據報牽涉全球61個國家、19億人口、 8千多萬傷亡。

　　盟軍既以英國為首，走在前線的英軍為數不少，面對戰爭的苦難，他們就是靠著 Vera Lynn（1917年3月20日 --）的 We’ll Meet Again 撐下去。

We’ll Meet Again

We'll meet again

Don't know where, don't know when

But I know we'll meet again some sunny day

Keep smiling through

Just like you always do

'Till the blue skies drive the dark clouds far away

So will you please say "Hello" to the folks that I know

Tell them I won't be long

They'll be happy to know that as you saw me go

I was singing this song

We'll meet again

Don't know where, don't know when

But I know we'll meet again some sunny day

We'll meet again

Don't know where, don't know when

But I know we'll meet again some sunny day

Keep smiling through

Just like you always do

'Till the blue skies drive the dark clouds far away

So will you please say "Hello" to the folks that I know

Tell them I won't be long

They'll be happy to know that as you saw me go

I was singin' this song

We'll meet again

Don't know where, don't know when

But I know we'll meet again some sunny day

年輕時代的Vera Lynn

　　戰事期間，才20來歲的Vera Lynn，曾於戰火頻仍的印度及緬甸等英屬領土，進行勞軍巡迴演唱會，以清音妙韻為戰地軍人作出鼓勵，克服離鄉之苦，撫平思親之情。

　　We'll meet again / Don't know where, don't know when / But I know we'll meet again some sunny day …… 這幾句正正是全曲的亮點。

　　生死有命，何況戰火屠城，誰又有信心承諾誰，別後始終會再聚？

　　明明白白就是砌詞謊話，但對於處身朝不保夕、黑暗日子裡的戰地軍人來說，必須抱持一個拼勁也要活下來的信念，才有機會真的活下來。

二戰期間勞軍巡迴演唱

　　Vera Lynn當時被稱作The Forces' Sweetheart（三軍甜心），後期更在BBC（英國廣播公司）主持一個名為《Sincerely Yours》的週日晚間電台節目，為分隔異地的英軍及親屬於大氣電波讀出來信，互相慰藉，且以We’ll Meet Again一曲為每集節目作結。

　　1945年5月德軍戰敗投降，二戰正式結束，但此曲的影響力依然 ……

今年三月102歲高齡的Vera Lynn

　　Vera Lynn 分別於1995年及2005年出席V-Day （勝利日）五十週年及六十週年的紀念活動，即場獻唱We’ll Meet Again。於2009年以92歲高齡推出收錄了此曲的精選大碟，並榮登UK Album Chart（英國大碟排名）榜首。

　　幾十年來，不少電影、電視節目也曾徵用此曲，名人歌手亦不斷翻唱，其中我比較喜歡Johnny Cash 2002年離世前灌錄的版本，他聲調沉厚，一字一句，不慌不忙，淡然剔透。讓這樣充滿救贖的鄉謠伴著前行，人生終究無憾。

　　“Keep smiling through / Just like you always do” …… 不要讓心愛我們的人，因為我們的離去而痛苦哀傷，要令他們相信，我們後會有期！

　　不知道還有幾多讀者知道記得，我南華早報Classified Post的Career Doctor身份？一個中文人有機會在SCMP寫英文專欄答讀者提問用真係好威水！從2001開始答到2008，都是一項記錄。之後我的職場專欄在不同報紙雜誌遍地開花，我一直緊貼職場脈搏，不斷回答讀者問題，真的不禁要問：由當日到今日，經過四份一個世紀，整個社會整個地球都變了，但職場的種種問題現象，怎麼好像從未改變過？

　　以前工種少、經濟差、人浮於事、搵工難、人工低，打工仔好唔容易搵到工，有得加班一定加，為了養活自己養活家人，任勞任怨幾辛苦幾難捱都要死頂捱落去。老闆是衣食父母，所以老闆大過天，老闆的說話就是聖旨，合理不合理不是問題，乖乖低頭跟住做。因為行頭窄，有好工都不敢過檔，怕被扣上食碗面反碗底忘恩負義的帽子。人言可畏，都不比迂腐更可畏。

　　我們都需要工作要有收入維持生計，但返工不是工作的唯一途徑。想當年工業社會一定要去工廠返工，到了70年代都已經演變到可以外發在家中加工，算起上來，是第一代的Work from Home！

　　我知當年今日不能一概而論，但為甚麼到了有工冇人做但各行各業都請人難強烈要求輸入外勞、連政府都要大鑼大鼓搶人才的今日，打工仔依然沒有好日子過？依然日日帶著委屈去返工？

　　在一個以光速運行的世界，追求穩定是天方夜譚。所以我講過無數咁多次，舒適圈根本不存在，金飯碗同樣亦不存在。更大的挑戰，是AI發展之迅速廣泛，很多工作包括天之驕子的專業如會計法律IT，都要面臨被AI取代的危機。講真，講計算準繩講記憶力講運算速度，講埋體力，人類如何能夠和AI比拼？以不變應萬變的下場，注定是被淘汰！

　　在文憑量化寬鬆的今日，讀甚麼科目都不會是就業保證，做甚麼行業都會有式微的可能。前路，是行出來的，不是計算出來的，跟著興趣走，選擇自己喜歡做的工作，為自己增值，建立自己的品牌，創造自己的事業才是實際。

　　當返工不是抱著返工的心態，而是抱著打造自己品牌事業的心態，心態變了，格局變了，結果就會不一樣了！工作只是人生的一部分，不要讓工作成為了人生的唯一意義。