過往專欄

抵玩自助遊
24/01/2017

【新春假期養生遊】浸古兜「雙料溫泉」!

#旅遊 #溫泉 #輕旅行

  農曆新年想一家大細離開香港輕鬆下,但又不想太操勞?不如考慮近近哋到內地玩兩三天。到訪江門市古兜溫泉小鎮除了浸溫泉,還可以順道歎地道農家菜,實為一樂也。

 

溫泉小鎮吃喝玩樂一站式,兩天一夜也會覺得玩不夠。

 

魚群啄死皮

 

  天氣預告農曆新年將會轉冷,來一個短線溫泉旅程就最Perfect。新會古兜溫泉度假區最適宜冬天之旅,更是目前廣東省唯一一間同時擁有兩種不同類型的「雙料溫泉」:一種是氯溫泉,屬來自海洋的泉水,對消除疲勞、促進新陳代謝等十分有幫助;而另一種是淡溫泉,是來自古兜山的泉水,與唐代華清池是同一類水質,對痛症有輔助的療效,所以一家大細來浸,對各人身體都有幫助。

 

「情趣魚療」時雙腳被小魚群圍著,感覺有點像迪士尼的小魚仙。20元人民幣/30分鐘

 

  溫泉區內還有「情趣魚療」,就是將雙腳放到水中,魚群便會啄走腳上的死皮。筆者之前未曾試過,起初還戰戰兢兢地躲開,後來知道牠們會永不放棄追著死皮,便在半享受半害怕中,接受了這種啄腳的療程。此外「水療瀑布」也是不錯的選擇,先浸熱溫泉,然後走到瀑布之下,來個冷水瀑布衝擊,毛孔一放一收,浸溫泉都可以好刺激,而且頗受年輕遊客喜歡呢!

 

房間以「唐朝」為主題,華麗古典,開揚光猛,感覺舒適。

 

  晚上入住「皇家SPA酒店--唐宮」會館,房間內也有私人露天溫泉。夜闌人靜浸入溫泉,抬頭一看更是滿天星斗,一呼一吸間也是忘憂的空氣。

 

新會古兜溫泉度假區

地址︰江門市新會區崖門鎮古兜度假區

網址︰www.gudouhotspring.com

門票︰周一至周五每位85元人民幣、周六日95元人民幣、節日假期168元人民幣(不包住宿)

 

地道農家菜

 

滋補羊肉煲湯底香濃惹味,羊肉啖啖嫩滑,肚子大飽足。

 

  浸過溫泉,肚子咕嚕咕嚕叫,來到雍雅軒中餐廳品嘗地道農家菜。古兜介乎鹹淡水交界,水土優質,農產品豐富。最特別是「滋補羊肉煲」,當中的蘿蔔甜到入心,羊肉亦無羶味,吃完暖笠笠。另一道菜「廣東三寶雞」,用禾稈草與當地盛產的陳皮蒸煮,叫人吃得津津有味。

 

乘纜車登上財神山,可將古兜風景盡收眼底。

 

  溫泉小鎮內亦有不同玩樂設施,推介遊覽度假區內的財神山。遊客登上「財神纜車」即可上山,車程約15分鐘,途中可俯瞰古兜景色,包括壯麗水庫及廣闊田園。登上財神山,適逢新正頭,當然要祈求來年財運亨通,雞年行大運!

 

雍雅軒中餐廳

收費︰每位150元人民幣

 

財神纜車

收費︰每位50元人民幣(雙程)

 

 

02/05/2024

日本旅行、Shopping必學!香港AEON分店設日本漢字對照表!一文睇晒28個食品包裝常見字:鷹の爪點解?五目不是5種?饂飩係咩食品?

#日文 #Pantry熱話 #日本 #旅遊 #Aeon #漢字 #生活百科 #食品 #Shopping

  常去日本的你,認識多少日本漢字呢?在日本購物或者在香港逛逛日本超市,看到餐牌或者日本食品包裝上的日本漢字,有時似懂非懂,部分更和我們使用開的中文字意思大不同。上月,有網民在香港AEON某一分店內看到一張Poster,上面寫了不少常見日本漢字的解讀,一齊看看這些你看得明白嗎?

 

  「甘口」、「辛口」這些日本漢字,我們常在日本、日式餐廳或者日本食品包裝上看到,但有些看似明白,一個不小心可能就誤解了!好像是日本漢字「汁」其實我們中文的「湯」,而日本漢字「湯」或「熱湯」則是我們中文的「滾水」。早前有網民在「AEON Stores 關注組」 分享了一張相片,原來這位網民在九龍城廣場Aeon超級市場見到超市中的一張Poster,上面寫著28個日本食品包裝上常見日文漢字的解讀對照表!

 

AEON九龍城店

 

  看完之後,很多網民都大讚超實用,今次和大家一齊看看Aeon超級市場28個日本食品包裝上常見日文漢字的解讀!

 

1. 五目 = 雜錦

2. 甘口 = 甜味

3. 辛口 = 辣味

4. 丼 = 大碗飯

5. 汁 = 湯

6. 熱湯 = 滾水

7. 二人前 = 2人用份量

8. 出汁 = 木魚上湯

9. 大根 = 蘿蔔

10. 胡麻 = 芝麻

11. 青魚 = 沙甸魚類

12. 春雨 = 粉絲

13. 海老 = 蝦

14. 唐辛子 = 辣椒

15. 御飯 = 白飯

16. 椎茸 = 冬菇

17. 鷹の爪 = 紅辣椒

18. 饂飩 = 烏冬

19. 卵 = 蛋

20. 豚肉 = 豬肉

21. 野菜 = 蔬菜

22. 玄米 = 糙米

23. 漬物 = 鹹菜

24. 鳥肉 = 雞肉

25. 雜炊 = 湯飯

26. 帆立貝 = 帶子

27. 烏賊 = 魷魚

28. 明太子 = 鹽漬魚子

 

 

  看到上面28個日本漢字,大家看得明多少呢?好像是較簡單的大根是蘿蔔、胡麻是芝麻,可能大家都知。但五目是雜錦、饂飩是烏冬、鷹の爪是紅辣椒,你又知不知呢!記得Save低,下次去日本或者買日本食品,就可以識多一點點!

 

#食譜 #素食 #數碼營銷 #電影 #移民 #減肥 #創科 #Netflix #外賣 #辦公室貼士 #疫情 #在家運動 #WFH #抗疫不悶 #限聚令 #辦公室求生術
more on etnet.com.hk