過往專欄

形象UP!
18/06/2019

【衣著有禮】外國少女穿旗袍去舞會惹爭議?揀衫都要講「文化」!

#禮儀 #衣著 #旗袍

  近年興起旗袍長衫熱,穿旗袍呈現的玲瓏身段美態,吸引不少女孩子都想「試一下、過過癮」。以往西方時尚圈說女孩子衣櫥總要有條小黑裙(little black dress),現在時代轉變了,應該說衣櫥總要有件「旗袍」(長衫)!

 

  不過,早前美國一位女學生Keziah,穿了一件長衫去舞會,並在社交平台上載照片分享喜悅,圖中一群女學生笑容滿臉的擺出扭動身體、屈膝加雙手合十的姿態(Pose);沒料到照片出了之後,即時惹來「辯論」!

 

  有中國姓男子(Jeremy Lam)回應她的圖片,指中國文化(長衫)不應該變成舞會衣裳(It was not appropriate for the Chinese culture to be worn as a prom dress. )。有人在社交平台回應說自己是亞洲人,但去舞會這類場合,也不會穿其他國家,例如韓國日本等民族服裝,也不會穿愛爾蘭、或瑞典或德國等地的民族服裝;因為民族服飾背後有文化歷史故事,不應將有「文化」意識的服裝「隨便」穿出去,「做自己喜歡就做的事」。亦有人說:穿長衫去舞會這件事,看不到有不尊重中國文化的意思。這件事竟然得到超過四萬次分享的回響,更獲超過十七萬個讚(like)。

 

  引起那麼多反應,很可能跟「文化」與「如何表達」相關!試想想如果有人穿了別國文化流傳下來的衣著,去一些並非與該文化相關的活動,而且還以「鬧著玩」的表情動作拍照張揚,會引起什麼反應?又應該怎麼應對?每個人心底裏,多多少少都有不同的文化民族情意結,自然會挑起不同的回響。而故事主角Keziah的回應是:「這不過是一條裙」(It is just a dress)。這句話,反映了她似乎不懂,或不在乎旗袍(長衫)服裝文化,也不介意大家的評論觀點和反應。深層考究,當中也牽涉到個人的文化認知和尊重;尊重牽涉到「禮」、牽涉到內心對文化的「禮」的份量和程度,特別是她穿上旗袍、放上網的圖片,如果她在照片中的姿態比較高貴優雅,反應可能大不同。

 

  旗袍可說是二十年代打後出現的中國女性代表服裝,旗袍(長衫)本來大有文化背景和故事,也曾在歷史位置上有不同的地位變化;由上流社會名媛、女性知識份子、學生、職場婦女、服務行業到風塵女子,都流行過、熱衷過穿旗袍(長衫)生活、工作,以至參加隆重宴會。把旗袍發揚光大、普及欣賞,要數每年舉行的香港小姐選舉;自七十年代起,旗袍環節是指定必有的,冠軍拿著權杖、優雅動人的勝利繞場一刻,必定是穿上旗袍,令旗袍與舉止優雅的高貴風采成了等號而令人欣賞。這樣穿旗袍,不會有「投訴」或什麼爭論回響。

 

 

  西方女性普遍或對旗袍(長衫)的認知不多,以「不過只是一條裙」的角度來考慮衣著,本來是她的自由,無可無不可;但是旗袍(長衫)本身的確是有歷史的「經典」,時裝潮流、普通的一條裙實在不能與之相比,所以年輕少女(特別是外藉),不想意外「碰觸」別人的神經引來議論,得要在穿著前了解一下、注意「尊重」,行為表現要謹慎。相信如果把旗袍(長衫)穿出優雅高貴端麗的行為姿態,論觀感,會令人「接受」;論尊重,也贏得好感,印象只會加分!

 

  這一次「辯論」,不管誰對誰不對,卻是個值得「引以為鑑」的好例子。青年人心性過慣無拘束的生活,但心中有「禮」,行為就會有「約」(制約)。對衣服文化理念故事知多點,心存「尊敬」的禮約行為表現,自會減低不必要爭議。

 

17/11/2023

職場女王Son姐 | 語文能力的重要性:比賽場上實力旗鼓相當輸在哪裏?英文程度、待人接物足以分勝負

#禮儀 #英語能力 #技能解鎖 #職場技能 #辦公室貼士 #語文能力 #英文能力 #職場小貼士

  最近有機會為一個比賽做評判,每位參賽者有5分鐘時間向評判團講解。評判團除我之外都是外籍人士,參賽者雖然大部分是香港人,當中亦有少數亞洲人。勝出者的獎品價值非金錢可比擬,會去其中一位評判公司的歐洲總部實習四個月,包機票住宿之外,主席評判自掏腰包提供生活費資助。真正只要執包袱就行得,衣食住行全部安排妥當。這一份獎品點止獎品咁簡單!

 

  評判團每一位都是行業中的翹楚,論專業知識我只能說略懂一二,所以我先和其他評判交代,我會從全方位觀察每位參賽者,包括到場之後的行為待人接物的態度等等。偏偏很多參賽者忽略了這些是最基本的細節。參加比賽緊張是必然的,但無論如何,禮貌禮儀都是必須的。在場的所有工作人員,最低限度都應該一視同仁打招呼,而不是選擇性地,向認為是高層的才招呼。另外展品材料的擺放,是井井有條還是亂七八糟,事前準備功夫做夠的話,手忙腳亂找不到忘記帶的情況不應該出現。未能得分,先失分。

 

  應該好好把握,用盡每一秒的5分鐘講解推介時間,識得用懂得用的沒有幾個。最令我訝異的,竟然有參賽者因為自己英文不靈光,提出要求翻譯!我是主辦單位話事人的話,我一定會拒絕,不過可能因為參賽者都是年青人的關係吧,大會願意提供翻譯。不過即使有翻譯,講的是自己最熟悉的母語,一樣詞不達意,評判提問,一樣口啞啞。老老實實,問的問題基本過基本,不就是為甚麼要參賽,對自己有甚麼期望,對行業的看法,未來的發展方向等等。連罐頭答案都講唔出?參加比賽不是想表現展示自己的能力實力的嗎?莫非一心只是來陪跑做墊底?我唔明,有冇人明?

 

  到最後我們要在三位分數非常相近的參加者中選出一位。論作品實力旗鼓相當,如果只是看成績,其實勝出者已經誕生。但評判要考慮的不只是成績,還有四個月在外地學習生活的適應和融入,涉及語文能力待人接物的態度,剛才5分鐘的對答對話,就起關鍵性的作用。勝出者充分利用5分鐘用英語講解自己的製作理念,主動向評判表達對四個月的實習機會的嚮往。評判的提問,努力表達盡力作答。

 

  講英文,字正腔圓用字精準誰不想?不過蕭叔叔得一個,撫心自問有沒有蕭叔叔學英文下的那一番苦功再講啦!成績最好的那位參賽者,有可能輸得很不服氣,究竟自己輸甚麼都不知道。

 

  學然後知不足,只要知道自己有甚麼不足,補足的機會,就是進步的機會。識得學,好好學,學業自然有成!

#食譜 #素食 #數碼營銷 #電影 #移民 #減肥 #創科 #Netflix #外賣 #辦公室貼士 #疫情 #在家運動 #WFH #抗疫不悶 #限聚令 #辦公室求生術
more on etnet.com.hk