吃喝玩樂

Foodie What’s On
03/10/2019

【覓食中環】米芝蓮二星大廚監製!IFC親民海鮮丼、美味炭燒丼

#La Bombance #日本 #米芝蓮 #中環 #海鮮丼 #宮崎和牛 #佐賀

  喜歡跟着米芝蓮推介搵食的人對東京名店La Bombance應該不會陌生,餐廳自2008年起就摘下米芝蓮一星殊榮,最特別是把日本傳統烹調與法國料理精髓融合,以全新手法演繹懷石料理。今個月品牌進駐IFC開設「無二by La Bombance」,除了摩登懷石料理外,中午供應的親民海鮮丼也是亮點!

 

 

星級大廚+絶佳用料

 

  系出名門,「無二」秉承東京總店的理念,堅持採用最好的材料,並將食材的美味完美發揮。餐廳所選用的海產每天由東京豐洲新鮮直送,而海鮮飯及壽司的調味更由同集團的米芝蓮二星壽司店Sushi Saito的大廚藤本健一監製,質素有保證。

 

店舖外觀和風味濃,冷色調的設計更能呈現高級料理店的感覺,深受中環人歡迎。

坐在吧枱前,可邊吃邊欣賞師傅準備海鮮飯或壽司的功架。

 

午市必食:親民「十色自選丼」

 

  中環人往往都為午餐苦惱,他們消費得起,苦惱在沒有選擇。打開「無二」餐牌,單是「十色自選丼」已令人「選擇困難症」大發!金槍魚丼、雜錦刺身海膽丼、

 

  三文魚籽金槍魚丼、火炙烏賊帶子右口魚丼、油甘魚縞鯵丼、三文魚籽丼……款式花碌碌,單點每款$170,胃口大的可以$280自選兩款,中環區、IFC來說很相宜。

 

食法一:單一丼飯定食 $170

食法二:自選兩款丼食定食 $280

 

  丼飯除了用日本直送海鮮外,大廚對米飯的質素都非常講究。用日本佐賀縣出產的米,此品種獲得「日本榖物協會」最高的特A級別;而用來煮飯及做湯的水亦是特選日本九州阿蘇的礦泉水,煮出來的飯特別香和軟熟;至於用來提鮮的調味醋,則是江戶前壽司所用的赤醋,味道正宗且助減膩。

 

 

左:金槍魚丼 右:雜錦刺身海膽丼

左:三文魚籽金槍魚丼  右:火炙烏賊、帶子、右口魚丼

左:油甘魚、縞鯵丼 右:三文魚籽丼

 

海膽控必試:足料北海道海膽丼

 

  晚上到來,選擇亦不少,而且花款配搭更有心思!海膽控必試北海道生海膽丼,除了海膽分量足夠外,米飯中亦有加入海膽,所以米粒會呈淺黃色,每一口飯都充滿着海膽的甘甜,口感creamy。 

 

北海道生海膽丼 $980

定食配上漬物、麵豉湯和甜點

雖然價錢不平宜,但看着大堆瓣瓣分明的海膽,偶爾奢侈一下還可以吧!

 

即點即製炭燒丼

 

  除了多款新鮮的魚生丼外,即使熟食丼飯同樣吸引!特別是炭燒丼飯,好像炭燒宮崎和牛大腿肉飯、炭燒佐賀三瀨雞肉飯和備長炭燒關東風鰻魚飯都令人選擇困難!

 

  各位牛魔王看到鋪滿整個丼的牛肉,都會食指大動!選用宮崎和牛,燒至五成熟,嫩紅色澤,牛味濃郁,加入蛋汁,令肉質更滑溜!

 

炭燒宮崎和牛大腿肉飯 $260

 

  佐賀三瀨雞肉坊間很少見,「三瀨雞」就是佐賀縣特別養殖、以法國赤雞為本的雞,肉質既有彈性亦別富肉味,加上炭燒最能帶出雞肉的特性與美味。

 

炭燒佐賀三瀨雞肉飯 $260

 

  一客美味的鰻魚飯必須要魚肉鮮滑,在上枱時充滿炭燒香味,入口充滿燒汁甜香和魚油香。「無二」的鰻魚飯以備長炭燒炮製,加上關東風的燒汁,濃郁卻不會搶奪鰻魚的原味,正!

 

備長炭燒關東風鰻魚飯 $480

 

無二by La Bombance

地址:中環國際金融中心商場2F 2016店舖

電話:2338 8353

營業時間:11am-10pm

註:餐廳現正試業中

 

02/05/2024

日本旅行、Shopping必學!香港AEON分店設日本漢字對照表!一文睇晒28個食品包裝常見字:鷹の爪點解?五目不是5種?饂飩係咩食品?

#日文 #Pantry熱話 #日本 #旅遊 #Aeon #漢字 #生活百科 #食品 #Shopping

  常去日本的你,認識多少日本漢字呢?在日本購物或者在香港逛逛日本超市,看到餐牌或者日本食品包裝上的日本漢字,有時似懂非懂,部分更和我們使用開的中文字意思大不同。上月,有網民在香港AEON某一分店內看到一張Poster,上面寫了不少常見日本漢字的解讀,一齊看看這些你看得明白嗎?

 

  「甘口」、「辛口」這些日本漢字,我們常在日本、日式餐廳或者日本食品包裝上看到,但有些看似明白,一個不小心可能就誤解了!好像是日本漢字「汁」其實我們中文的「湯」,而日本漢字「湯」或「熱湯」則是我們中文的「滾水」。早前有網民在「AEON Stores 關注組」 分享了一張相片,原來這位網民在九龍城廣場Aeon超級市場見到超市中的一張Poster,上面寫著28個日本食品包裝上常見日文漢字的解讀對照表!

 

AEON九龍城店

 

  看完之後,很多網民都大讚超實用,今次和大家一齊看看Aeon超級市場28個日本食品包裝上常見日文漢字的解讀!

 

1. 五目 = 雜錦

2. 甘口 = 甜味

3. 辛口 = 辣味

4. 丼 = 大碗飯

5. 汁 = 湯

6. 熱湯 = 滾水

7. 二人前 = 2人用份量

8. 出汁 = 木魚上湯

9. 大根 = 蘿蔔

10. 胡麻 = 芝麻

11. 青魚 = 沙甸魚類

12. 春雨 = 粉絲

13. 海老 = 蝦

14. 唐辛子 = 辣椒

15. 御飯 = 白飯

16. 椎茸 = 冬菇

17. 鷹の爪 = 紅辣椒

18. 饂飩 = 烏冬

19. 卵 = 蛋

20. 豚肉 = 豬肉

21. 野菜 = 蔬菜

22. 玄米 = 糙米

23. 漬物 = 鹹菜

24. 鳥肉 = 雞肉

25. 雜炊 = 湯飯

26. 帆立貝 = 帶子

27. 烏賊 = 魷魚

28. 明太子 = 鹽漬魚子

 

 

  看到上面28個日本漢字,大家看得明多少呢?好像是較簡單的大根是蘿蔔、胡麻是芝麻,可能大家都知。但五目是雜錦、饂飩是烏冬、鷹の爪是紅辣椒,你又知不知呢!記得Save低,下次去日本或者買日本食品,就可以識多一點點!

 

#食譜 #素食 #數碼營銷 #電影 #移民 #減肥 #創科 #Netflix #外賣 #辦公室貼士 #疫情 #在家運動 #WFH #抗疫不悶 #限聚令 #辦公室求生術
more on etnet.com.hk