【情感表達】除了 ‘Happy’和 ‘Sad’之外,還可以怎樣表達心情?
每個人每天的心情都不太一樣,開心和不開心都總想和別人分享一下吧?正所謂「開心又要上班,不開心又要上班」,一天有超過三分之一的時間都留守辦公室的打工仔們,又有哪些聆聽者呢?能和你分擔心中的喜怒哀樂的,也許就是每天上班都得接觸的「同事們」吧?如果你只能夠用英語和好同事溝通,而你偏偏只會用 ‘happy’和 ‘sad’去表示情感的話,試問又如何「盡訴心中情」呢?如果你想了解如何用英語去表達情感和情緒,以便日後「暢所欲言」的話,就要繼續看下去了!
Part 1—描述好心情:
1. Be on cloud nine飄飄然;高興極了
Example:
“Is Janice happy about getting that job?”
「Janice得到那份工作高興嗎?」
“Happy? She is on cloud nine!”
「何止高興?她簡直飄飄然了!」
2. Be floating on air非常高興,飄飄然
Example:
Knowing that you were promoted in virtue of 憑藉your abilities, I was floating on air too.
知道你是憑藉自己的才能而晉升的,我也替你感到非常高興。
3. Be over the moon非常高興,非常快活
Example:
I am over the moon about/with my recent promotion.
我最近升職了,因此我快樂極了。
4. Be flying high異常興奮、高興
Example:
After receiving the 'Best Enterprise Award', the whole office was flying high.
獲得“最佳企業獎”後,整個辦公室都興奮極了。
5. over-joyed 非常高興、喜出望外
Example:
We are overjoyed after being informed that we will soon get a pay rise.
得知我們即將加薪之後,我們感到非常高興。
Part 2—描述壞心情:
學識了如何用英文表達「好心情」,當然要學學怎麽表達「壞心情」。一説到壞心情是否馬上想到bad和sad兩個單詞呢?除了bad和sad外,你又能想到哪些英文字詞呢?此刻的你,是否感到自己突然變了一個「文盲」,覺得極度詞貧?如果你有同感的話,接下來的内容你定必要好好bookmark下來了!
1. Dejected失意的;失望的
Example:
I feel dejected because of my job. It is commission-based基於佣金的 sales and I don't think I can make ends meet this way.
我因工作而感到沮喪,因爲這是一份基於佣金的銷售工作,我認為我無法以此為生。
2. Depressed憂鬱的;沮喪的
Example:
You seemed a bit depressed about your work situation.
您似乎對工作狀況有些沮喪。
3. Frustrated氣餒的;灰心的
Example:
I am feeling frustrated in my present job.
我對目前的工作感到氣餒。
4. Discouraged 垂頭喪氣的;心灰意冷的
Example:
I think I feel discouraged because of all the criticism I have received recently.
我覺得我挨了那麼多批評已經心灰意冷了。
5. Terrified非常害怕的;極度恐懼的
Example:
I’m absolutely terrified of being fired after new year.
我非常害怕新年過後被開除。
6. Annoyed生氣的;煩惱的
Example:
Don't be annoyed with your client for turning up late.
不要因爲顧客姍姍來遲而感到生氣。
7. Irritated惱怒的;極之憤怒的
Example:
Never get irritated by/at your customers’ questions.
本開始被她的問題弄得越來越惱火。
8. Frightened害怕的;受驚的
Example:
I got frightened when our manager shouted at me.
當經理對我大喊時,我嚇壞了。
學會這麼多種表達心情的方式之後,以後就可以跟同事、朋友「盡訴心中情」啦!