職場

我做Marketing
06/10/2017

【As discussed…】話你知呢啲Email金句嘅「潛台詞」

#上班族 #職場 #email

  職場上email嘅開頭,你一定收過或用過以下金句:

 

As per our last conversation…...

 

As we discussed......

 

As per our phone conversation......

 

As discussed......

 

以上金句嘅功能不外乎:

 

Recap -- 白紙黑字

 

  職場上,好多人講咗,就當做咗,所以一句「As discussed」作email開頭,recap一下大家講過嘅對話、經歷過嘅回憶,當作存檔,並方便日後有需要時「算帳」。

 

Remind --溫馨提示

 

  無論你有個大懵下屬,定係貴人善忘嘅上司,一句「As discussed」作為開頭,方便你列出大家都討論過嘅action points,隨email連消帶打咁附上工作「死期」,提醒佢有乜要follow up。

 

Reinforce --「我做咗嘢架啦」

 

  呢種用法有一個前設,就係多數會將email抄送畀第三者,尤其是上司或者老細。Email開頭加上「As discussed」,畀第三者一種雙方已經溝通好嘅感覺,一來說明自己喺背後已經「做咗嘢」,二來亦可交代工作成果,向上司展示自己卓越嘅溝通及工作能力。

 

  然而,好多時有啲同事會以自己嘅方式去演繹討論內容,引發出更多更複雜嘅email thread,上星期Mandy就做咗一次完美示範。

 

 

  星期一,Mandy同sales阿頭Jeff喺pantry撞到,傾咗兩分鐘。對話期間,Mandy要求Jeff提供更多前線sales嘅feedback,以便修改下季嘅marketing campaign。Jeff當面回覆「盡量畀你,呢期有啲忙」。

 

  Mandy返埋位,就即刻recap一個email畀Jeff,內容大概係:

 

  「As discussed,請喺今個星期三之前提供我哋所需要嘅資料,包括website、宣傳資料單張嘅feedback,唔該晒!^.^」

 

  幾分鐘後,Jeff以半講笑形式回覆Mandy:

 

  「多謝你嘅recap email,但喺我哋兩分鐘嘅對話入面,我唔係好記得我哋有討論過關於website、宣傳資料單張同deadline嘅事宜。

 

  可能係我年紀大啦,記性唔係咁好。如果有需要,不如叫埋你阿姐一齊開個會,再詳細討論?」

 

  而Jeff呢個email,當然同時抄送埋畀Mandy嘅阿姐。

 

  謹記,email只係職場上用嚟溝通嘅一種工具。如果要花太長時間寫一個email,或者因爲email上嘅某啲用字而引申出更多無謂討論,咁就得不償失。

 

  所以,當我每逢遇到一啲不合理地冗長嘅email討論時,我會選擇回覆另一句email金句:

 

  「Let's discuss!」

 

16/01/2024

土壤論:Right People In The Right Place

#退休 #快樂退休 #職場 #上班族 #辦公室貼士 #土壤論 #退休錦囊

  「土壤論」,我查勻網上,也找不到,但這種定論,在中六時,已在腦中萌芽。

 

  乜意思?正是,一粒種子,放在某一種土壤上,只要正常施肥灌溉,就會茂盛地開花結果;不過,同一粒種子,放到不合適的土壤上,就算正常施肥淋水,卻可能一日內凋萎,又或,無法開花結果,就算有,也是瘦弱不堪,難抵風雨。

 

土壤,對任何植物及人才皆十分重要,關乎生與死!

 

  點解中六時開竅?因會考成績普通,故被一間高水準的名校請離,改報讀一間低水準的普通書院。就此,變「虎入羊群」,個人突然信心飛升,學業成績立時大進。

 

  那年,我開始明白,每個人都有不同天份不同能力,對環境的適應也有所不同,故此,一定要爭取自己落在適當的土壤。

 

  講個真實經歷,1987年某一個晚上,仍在公司處理文件時,收到「敵對」機構老闆電話,劈頭就話:「想約你晚飯,可以嗎?」

 

  當時,我即時反應:「好,請通知時間地點!」

 

  放低電話才知,弊,被上司知道咪死得?竟與對家阿頭單對單晚飯?間諜行為喎!

 

  立即找上司通報,佢笑哈哈大方講:「你咪去囉,呢類邀請,我不時都有啦,即係你有料到呀 !」

 

  準時赴會,對方單刀直入:「阿碌,我想挖你過嚟幫手,人工加一倍,職位在我之下!睇好你,不應只做目前的職位,浪費才華!」

 

  幸而,我早早有「土壤論」的掌握,禮貌回答:「今晚見面,正因仰慕你在業內的過人貢獻,有機會共飯,是項榮耀。不過,自己知自己事,我的能力、喜好及天份,百分百只適合公營機構;事實,也做得很開心,並得到上司賞識,故準備服務終身,絕不考慮轉機構。但無論如何,謝謝你你的賞識及好意。」

 

我自知只適合做不以牟利為目標的公營廣播,商營的「土壤」,絕對不利發揮潛能。

 

  結果?哈哈,這餐飯有點「不歡而散」,因當年這個小子真是「不識抬舉」。

 

  從此,與這位大老闆在任何場合碰見,佢必立時轉身,絕不打招呼。

 

  故事繼續下去,此君終於搵咗另一敝機構猛將加盟。不過⋯⋯未夠半個月已「一拍兩散」。這正是掉到不適當土壤中的惡果。

 

 有土壤也要有栽培者,我的,正是吳錫輝。

 

  今日講此主題,因小弟認識眾多香港名廚,上周有位阿A約見,擺明心緒不寧。

 

  A君乃香港某大飲食集團靈魂,捧場客眾多,老闆錫晒,剛剛又再蟬聯米芝蓮。

 

  突然,對頭大集團老闆約見,拿出空白支票:「我誠意邀請,年薪任開,你填啦。過嚟之後,將再開10間不同品牌店你管!」

 

  小弟一五一十將「土壤論」詳細解釋, 阿A若有所思。究竟決定如何,未知。

 

沈殿霞也是最佳「土壤論」人物,一如不少早年TVB藝人,一過檔亞洲電視,立即黯然失色。

 

  英語有云,想一個人成功,就put the right people in the right place;相反,想佢死,就put the right people in the wrong place!

#食譜 #素食 #數碼營銷 #電影 #移民 #減肥 #創科 #Netflix #外賣 #辦公室貼士 #疫情 #在家運動 #WFH #抗疫不悶 #限聚令 #Pantry熱話
more on etnet.com.hk