即時新聞

　　《保障全方位》在人生各個階段中，有不同的理財需要。在建立穩健的財政儲備之同時，不少為人父母者也冀望財富可以一直滾存，讓資本增值的效果延續至後代，好讓他們的人生道路更順暢些，並將父母對下一代的愛透過保險延綿下去。　　為了達到儲蓄及傳承的目標，過往市民都傾向購買傳統的儲蓄壽險，貪其可讓財富穩步增值，也兼具人壽保障。不過，當被保人身故後，保單就會按其意願將資產分配於指定受益人，但保單亦會就此完結，保單持有人想要將財富傳承到後世，就必需另購保單了。這樣做，其實只是透過保單跳過繁瑣的遺產繼承手續，將財產簡單快速地交到下一代手中，但卻中斷了在同一保單內繼續滾存生息的作用。

＊更換被保人不減保單價值＊

　　要真正做到財富傳承，富可過三代、甚至四代，並且不打斷資本增值的效果，其實現時也有一些創新的靈活儲蓄方案，容許客戶可於指定保單周年日後更換保單的被保人，保險保障期將會更改至最新被保人的１００歲，更換次數達三次之多，而且也不會影響保單價值。保單的保障期越長，意味著保單持有人可以盡享潛在保單紅利派發，加上複息效應，大大提高回報增值潛力。　　與此同時，這類儲蓄方案備有靈活理財的特點，保單持有人可從保單提取已宣派的紅利現金價值，以配合個人財務安排，於規劃長遠理財計劃時及急需周轉時更添彈性。　　當然，該類型的保單亦兼具基本的人壽保險部分，假如被保人發生不幸事故身亡，指定受益人就可獲得一筆過或分期方式期給付（視乎保單持有人的選擇）的身故賠償。　　傳承的真正意義不只是單單將資產交棒，而是需要一個完善及全面的方案，配合合適的理財產品，為自己建立穩健的財政儲備之餘，同確保財富可以穩定增值、惠澤後人，成為家族的世代相傳之寶。註：保險產品須受有關保單的條款及細則約束。《ＡＸＡ安盛首席壽險產品總監　左偉豪》

　　《經濟通通訊社１６日專訊》中國公布零售銷售等數據，及歐元區公布ＣＰＩ，料為周五（１７日）市場焦點。　＊英倫銀行委員講話，本港公布第一季ＧＤＰ＊　　　各國重要經濟活動方面，本港時間周五３：２０ｐｍ，歐洲央行副總裁德金多斯在一場銀行業會議中發表講話。４：００ｐｍ，英倫銀行貨幣政策委員會（ＭＰＣ）委員曼恩講話。　　數據方面，周五１０：００ａｍ（本港時間．下同），中國公布４月工業生產，年率升幅料由４﹒５％擴大至５﹒５％，年初至今年率升幅料由６﹒１％收窄至５﹒９％；４月零售銷售年率升幅料由３﹒１％擴大至３﹒７％，年初至今年率升幅料由４﹒７％收窄至４﹒６％；４月失業率料維持於５﹒２％。４：３０ｐｍ，香港公布第一季本地生產總值，年率升幅料由４﹒３％收窄至２﹒７％，經季節調整季率升幅料由０﹒４％擴大至２﹒３％。５：００ｐｍ，歐元區公布４月消費者物價指數，月率升幅料由０﹒８％收窄至０﹒６％，年率升幅料維持於２﹒４％。１０：００ｐｍ，美國公布４月領先指標，跌幅料維持於０﹒３％。　　在本港，明日公布業績的公司有：華住集團－Ｓ（０１１７９）、英皇資本（００７１７）、零跑汽車（０９８６３）等。　　此外，明日藥明合聯（０２２６８）將有基石投資者持股解禁。（ｗａ）