外圍經濟

　　《經濟通通訊社１９日專訊》日本央行行長黑田東彥警告，地區銀行盈利減少可能令金融系統不穩，從而拖累經濟。　　黑田東彥稱，受長期低利率、人口及公司數量持續減少的影響，地區銀行的核心盈利能力繼續下降。金融機構因盈利下跌而對承擔風險變得更加謹慎，憂慮會對實質經濟帶來下行壓力。　　他續指，日本央行將致力於確保金融機構的穩健，以便穩定地向企業及家庭提供更好的金融服務。（ｍｎ）

　　《經濟通通訊社２３日專訊》對於花旗集團在倫敦的一名交易員來說，２０２２年５月２日早上令他畢生難忘。　　當天上午９時左右，花旗集團Ｄｅｌｔａ　Ｏｎｅ交易櫃檯的工作人員在家工作，開始整理一筆交易，以對沖該銀行對ＭＳＣＩ世界指數的風險敞口。那天早上，員工通常用於此類交易的工具無法使用，因此交易員必須手動建立一籃子股票。這就是事情開始出錯的地方。　　在花旗集團的系統中，交易者可以選擇輸入他們想要進行的交易的名目價值或輸入他們想要交易的指數單位的數量。那天，交易員本來打算創建一個價值５８００萬美元的一籃子股票，但不小心將這５８００萬美元輸入到了數量中，從而創建了一個包含來自１３個不同國家的３４９隻股票的４４４０億美元的龐大籃子。花旗的系統立即發出了數百條警告，最終阻止了部分交易進行。儘管如此，價值約１４億美元的股票開始在歐洲交易所出售，市場立即開始失控。幾分鐘後，交易員意識到錯誤並取消了訂單，但傷害已經造成。這項失誤引發了歐洲股市長達５分鐘的拋售，對從法國到挪威的股市造成了嚴重破壞。　　兩年後，英國監管機構於周三（２２日）公布對花旗集團當天行為的長期調查結果，並對該錯誤處以６１６０萬英鎊的罰款。（ｒｃ）