地產

　　《經濟通通訊社駐滬記者林雯婕１７日上海專電》上海市住建委日前表示，將聯合平安上海建設協調小組辦公室、上海市公安局、市房屋管理局、市城管執法局等相關部門，開展為期３個月的「群租」治理專項行動，以期進一步整頓規範住房租賃市場秩序，加大對城市管理「群租」頑症的綜合治理力度，堅決守牢住宅小區出租房屋不發生安全風險的底線。

　　《經濟通通訊社１６日專訊》合生創展集團（００７５４）公布，公司發行的３億美元７％擔保優先票據將於今年５月１８日到期。公司已向指定銀行帳戶存入足夠資金，以根據票據及契約的條款於到期日悉數償還票據的本金總額３億美元連同應計利息。完成還款後，概無票據仍未償還，而票據將獲註銷並從新加坡證券交易所有限公司除牌。公司認為還款不會對集團財務狀況構成重大影響。（ａｃ）