《經濟通通訊社10日專訊》芝加哥商品交易所集團(US.CME)旗下能源衍生品合約於上周五(6日)創下單日830萬份合約的歷史成交紀錄，反映市場對能源價格波動的避險需求激增。

　　此次破紀錄交易涵蓋原油、天然氣及相關衍生產品，其中紐約原油期貨(CL)單日成交量達320萬手，刷新該品種歷史紀錄。天然氣期貨(NG)成交量亦突破180萬手，創近三年新高。

　　集團早前公布，今年2月日均交易量(ADV)達2510萬份合約，首次突破2500萬大關。利率衍生品及農產品合約分別錄得12%和9%的按年增幅，推動整體交易量增長。

　　上周集團因技術故障暫停Globex系統的貴金屬與天然氣期權交易，經緊急修復後已於上周四(5日)恢復運作。事件未對市場流動性造成重大影響，當日相關品種成交量仍維持在季度平均水平。