《經濟通通訊社30日專訊》國際金價延續調整，受美元走強、美債孳息上升及油價抽高重燃通脹憂慮影響，黃金避險吸引力轉弱，現貨金與紐約期金雙雙受壓。 

　　現貨金報每盎司4544美元，跌1.1%，盤中曾低見4510美元；紐約期金報4554美元，跌1.1%。 

　　美國總統特朗普對伊朗最新停火提議表達不滿，亦削弱市場對衝突降溫的預期，進一步推升原油價格並拖累金價表現。(kk)