受避險需求帶動，金價暫連升兩日。現貨黃金站上4600美元/盎司，日內漲2.13%；紐約期金站上4640美元/盎司，日內漲1.83%。

　　滬深黃金概念震盪走強，四川黃金(深:001337)揚逾7%，盛屯礦業(滬:600711)漲逾3%，湖南白銀(深:002716)、西部黃金(滬:601069)升超2%，紫金礦業(02899)(滬:601899)A股升近2%，H股升3%。
《經濟通通訊社31日專訊》

【你點睇？】日本國會通過法案設立「國家情報局」，你認為日本此舉主要目的是？你是否擔心日本近年軍事及情報能力持續擴張？► 立即投票