Travel & Dining

　　無論你有否到過英國旅行、生活或留學，都可能聽過「Keep Calm and Carry On」這句代表著英國民族精神的口號。隨意走進一間倫敦紀念品專門店，印著「Keep Calm and Carry On」字句的衞衣、鎖匙扣、杯墊，以及明信片，琳琅滿目。

　　然而，即將移居英國的你，又知道「Keep Calm and Carry On」的由來嗎？為甚麼那麼多英國人如此尊重這句話？這句話又如何反映出英國人的性格？

　　馬上看看它的典故！

1/ 二戰口號  失傳一時

　　「Keep Calm and Carry On」其實是一句二戰口號。在 1939年，英國陷於苦戰，快要被希特拉率領的納粹軍佔領。此時，英國政府製作了三款海報，並印製了 250萬份，其中一款就是「Keep Calm and Carry On」。當時的計劃是，萬一英國淪陷，就派發海報，激勵人心和士氣。

　　慶幸是，英國最後並沒有被德國納粹軍擊敗。於是，250萬份海報變得「無用武之地」，被大量銷毀，僅有少量「生還者」保存至今。雖然「Keep Calm and Carry On」這句口號誕生了，但是其後的幾十年，也鮮為人知。

2/ 千禧重生  奠定地位

　　直到2000年，這句口號突然一炮而紅，並幾乎跟「英國」劃上等號。這一年，有人在英格蘭最北的地方 Northumberland 裏的一間二手書店，發現了這張二戰宣傳海報，想不到，它的「歷史使命」正式開始！

　　2005年 7月7日，倫敦發生恐佈襲擊；2007年，全球金融海嘯；2019年至今，疫情還未消失。這廿個年頭，「Keep Calm and Carry On」成為街知巷聞的精神伙伴，默默陪伴英國人度過一個又一個難關。

3/ 受歡迎原因

　　這簡單的五個字反映了典型的英國人性格 -- 低調、冷靜和堅強。遇上問題前，大家輕鬆過日子；遇上問題後，大家也是鬆一鬆膊頭、說說笑、沉著氣，然後嘗試輕鬆過日子。

　　我身邊的英國同事說，這句說話提醒著他們，當年二戰時期，英國人是多麼堅強，無論情況有多壞，也會勇敢面對。很多英國朋友也把「Keep Calm and Carry On」掛在口唇邊，是說笑也好，是半真半假也好，也反映著這句話和英國文化的精神。

4/ 版權

　　因為海報在戰後 50年才被發現及流行起來，根據英國版權法，這個創作的版權已經不再屬私人擁有，於是街頭巷尾，由床單、牆紙、行李喼、毛巾、筆記，以至枱布、電話殻和 T 裇，都有印著「Keep Calm and Carry On」的設計。

　　充滿幽默感的英國人更將這句口號昇華，並融入生活的每分每秒。大家自由創作和設計 Keep Calm and _________ 的下半句，例如疫情期間常見的提示「Keep Calm and Wash Your Hands」、酒吧常見的「Keep Calm and Drink Beer」，以及「Keep Calm and Eat More Popcorn」。

　　回想起我初來英國生活時，搵屋、搵工和創業也重重障礙，英國朋友輕鬆的一句「Keep Calm and Carry On」淡然但很有力量，也助我一步一步適應新生活。希望大家遇上逆境時，也能發揮到這句話的精神，扭轉乾坤。

https://www.youtube.com/channel/UCDufxgd5cAYCS61ed8lcA-Q

　　我還會在「廚職背遊 梁芷靈」YouTube Channel 用影片介紹更多移居英國的實用資訊，歡迎大家訂閱和交流！

　　本月在串流平台上映的劇集版《瘋狂紳士幫》（The Gentlemen），對於看過電影版的觀眾應該是新鮮感與親切感交集。同樣由英國名導Guy Ritchie執導，繼2020年電影版面世後四年推出劇集版（傳送門：當年電影版的介紹），雖然官方聲稱是「Spin-off」，但兩者的故事與人物設定皆屬毫無關連的獨立作品，純粹只是分享著同一個世界觀，以及英國自古以來獨有的叛逆貴族品味。

　　不論是權貴、殺手、毒販、拳手、黑幫小混混…各類角色落在Guy Ritchie手上總是風格過人，劇集版《瘋狂紳士幫》貫徹了電影版的黑色幽默調子、明快節奏剪接與品味格調，配合更多類型的樂曲帶動情節。有趣是片中常見不同年代的打扮共治一爐，仿如跨世代時尚巡禮。身穿Tracksuit的街混混能夠跟野外獵裝造型的管家出現在同一畫面，又或者坐在幾百年古堡大宅的火爐旁玩手機Live Steaming，這種時空錯亂卻又毫無違和感的情境真的非常英國，歷史氣息濃厚同時又前衛時尚。

　　筆者對於主角人選Theo James過往的演出總無太大感覺，不論是受歡迎的《分歧者》（Divergent）抑或是突然接棒擔任主角的《決戰異世界》（Underworld）系列。這次要跟電影版主角Matthew McConaughey比較，那種氣場、Charm亦相差甚遠，即使兩個屬於完全不同的角色設定。Theo James的演技足夠勝任有餘，純粹沒有散發著預期中的貴族氣息，而根據他身為公爵的角色人設，一系列Waxed Jacket、Long Coat或西裝也顯得平庸，簡單從裇衫衣領或材質已可看出不是上流貴族的奢侈品，儘管電影有跟洋服店Henry Poole & Co.推出聯乘飾品，但於片中實在不見Savile Row名匠的輪廓影子。出演他哥哥角色的Daniel Ings反而有更接近Upper Class的服飾配搭，當然那套公雞戲服才是全片最精妙之處。

　　反觀片中女角的造型是出色得多，可能是配飾選擇較多的關係，公爵夫人、吉卜賽女孩、飛車黨小偷等角色一場便叫人眼前一亮。尤其是女主角Kaya Scodelario有著非常豐富的服裝色譜，由高冷的漆黑皮褸到艷麗的晚裝連身裙都應有盡有，不少造型更是由上衣到大褸全套採用統一布料圖案的Monotone搭襯，整體多變又充滿驚喜。

　　當然，最驚喜往往是Guy Ritchie出人意表的曲折劇情，往往叫人難以預測。有看過他前作的話（傳送門：名導舊作回顧）可能體驗過這種非一般的反高潮，花了很長時間鋪排結尾一場終極大槍戰，飛機大炮全數列陣，在腎上腺素準備飄升之際突然來一個幽默轉折，最後一槍不發，也能叫你蕩氣迴腸，經典電影的格調氣派就是這樣形成。過程中擁抱墮落、歌頌罪惡所引起的反思，亦肯定比政治正確宣揚正義來得更有力度。