職場

英倫出走日記
01/11/2023

移民英國|英國搵工難過登天?寄50份CV都無回音?英文很重要!倫敦英文很「難聽」?

#移民英國 #英文 #履歷 #英國 #英語水平 #移民 #移居 #本行 #英國搵工 #求職

  移民落地後,第一個要面對的難題,應該是找工作,畢竟英國生活費高昂,尤其在倫敦,柴米油鹽、屋租稅項,樣樣都離不開錢。對於英國搵工是否難過登天,坊間眾說紛紜,有人說寄了50份履歷都沒有回音,有人卻一擊即中,實情是要看你自身的語言能力和工種,當然還要一點運氣。值得留意得是,英國的僱主相當重視職銜及本地經驗,在沒有本地經驗的情況下,如何在眾多競爭者中脫穎而出,履歷便相當重要。

 

避免使用同一份履歷

 

  在香港找工作,大家都習慣漁翁撒網,一份履歷走天涯,只要學歷夠高,工作經驗看起來正正常常,都會有見工的機會。英國僱主請人相對上謹慎,不但重視職銜,而且大部分工作都有Reference Check,真係想呃都無得呃,最好因應工作性質,重新撰寫一份與職位相關的履歷,並附上求職信,增加見工機會。尤其是初到貴境,未找到本行,想搵份基層工作交租,唔通拎三大證書出來就有見工機會?僱主只會覺得奇怪。根據個人經驗,Frontline工作如餐飲服務業等相對上較少Reference Check,受聘的機會也較高,作為移民後第一份工作,是不錯的選擇。

 

 

想做返本行有無機會?

 

  事實上,不少移英港人都做得返本行,最得天獨厚當然是IT人,也有不少市場行銷公司會派員工到英國分部,真係工都唔洗搵,但如果想做返對語言有一定要求的文職工作,真的需要一點耐性和時間,除非你英文好到接近Native,又熟悉當地文化,在搵工方面自然得心應手。對大部分香港人來說,倫敦的英文好難聽,因為他們所說的不一定是標準英式發音(Received Pronunciation),語速也不會像香港考試制度的Listening Exam,逐字逐句慢慢撴,怕你聽唔明還會重複,如果見工遇著個有南非口音的上司,就算你本身英文幾好,聽唔聽得明對方的英文又是另一回事。

 

  由於倫敦的移民人口太多,很多HR或客服來自印度、歐洲不同國家,所以當地人大都習慣不同口音的英文,但並非所有香港人都聽得慣。當英文成為日常,他們亦不會因為你聽不慣而放慢語速,說到興起時,快到你就算聽得明都應唔切。所以如果你的本行是和語言相關,真的要時間適應,唔通我做記者,一來到又要入BBC咩。

 

17/04/2024

移民英國|KOLOR英國巡演,倫敦細場館座無虛席氣氛超正!Sammy:今次英國巡演無講過英文,好似返咗香港!

#演唱會 #英國生活 #移民英國 #Scala #移民 #倫敦 #英國 #KOLOR #影視娛樂

  KOLOR首次英國巡迴演唱會周日(4月14日)在歌迷的歡呼聲中圓滿結束,最後一站倫敦場在Scala舉辦,場地格局有點像香港的「蒲吧」,但燈光、聲響更佳。雖然今次演唱會場地不大,亦不設座位,卻容納了600多位觀眾,座無虛席,現場氣氛相當熱烈,場館亦有販賣啤酒、汽水,有點像香港Indie Band Show,個人認為比香港的大型演唱會更有氣氛、更好玩。

 

 

  今次演唱會歌單包括歌迷「大合唱」一定識的《圍城》、《時差》、《雲圖》和《天地會》等,亦有新歌《52赫茲》和由梁栢堅填詞的《工廠大廈》,主音Sammy藉歌詞寄語港人堅強,在英國好好生活,又在唱《時差》時笑言:「今次終於沒有時差。」

 

  因為Scala有提供酒精飲品,因此只准16歲或以上人士入場,「成人場」的好處是可以更盡情享受演出,沒有言語上的限制,在肢體上亦不會有太多顧忌,氣氛高漲時,竟然有Mosh Pit。Mosh Pit遇常在重金屬搖滾(Heavy Metal)或重型搖滾(Hard Rock)才會出現,雖然有點不理解為何KOLOR的「歌路」會有人Mosh Pit,但綜觀來說氣氛真的很好。因為涉及肢體碰撞,在小場玩Mosh Pit有一定的危險性,不過英國的場地保安明顯比香港更謹慎,可能見慣「大場面」,一有歌迷犯規或有危險行為,便會衝上前「控場」,當然態度更粗暴。英國當地的演唱會通常都有酒精,大家情緒高漲時常有事故發生,不如香港般「和平」。

 

  我跟很多移英港人一樣,首次在英國看香港歌手的演唱會,在小小的場館聽到全部都講廣東站,很多熟悉的面孔,異常有親切感,有點像一個另類的香港人聚會。Sammy亦指:「今次英國巡演無講過英文,好似返咗香港。」不過,跟在香港看KOLOR演唱會最大的分別是演出的長度,在香港通常是「足本版」3小時,英國卻縮短為2小時,應該是考慮到英國地方大,港人居住地點較分散,交通不如香港般方便,因此提早完場。我期望下次KOLOR能在英國多辦幾場,將更多歌曲帶給歌迷。

 

  KOLOR今次演唱會名為「Touchdown」,有「達陣」的意思,目標是到世界各地開巡演。「Touchdown」去年10月已舉行過香港站,當時Sammy在台上表示,香港站只是起點,後來他們舉行了台灣站演唱會,之後再到英國三站,包括倫敦、曼城及伯明翰。KOLOR形容這個經歷相當「夢幻」,沒想過能到英國開演唱會,又感慨「未知有無下一次」。Sammy透露,年尾會「出碟」,然後在香港開演唱會,最理想是下年有機會聯同其他樂隊再來英國開巡演。

 

#食譜 #素食 #數碼營銷 #電影 #移民 #減肥 #創科 #Netflix #外賣 #辦公室貼士 #疫情 #在家運動 #WFH #抗疫不悶 #限聚令 #辦公室求生術
more on etnet.com.hk