《經濟通通訊社21日專訊》金礦股普遍受壓，紫金黃金國際(02259)跌3.5%，報153.5元，靈寶黃金(03330)跌4.8%，報23.38元，山東黃金(01787)跌2.5%，報22.4元紫金(02899)跌0.3%，報34.04元。

　　聯儲局上周加息以遏制通脹，但明尼亞波利斯聯儲行行長卡什卡里(Neel Kashkari)表示，通脹仍然過高，而且壓力已經超出油價衝擊範疇。

　　卡什卡里受訪時表示，美國民眾現在每天感受到的通脹，已經遠遠不止是油價，而是滲透到經濟每個角落。

　　卡什卡里稱，有證據表明服務業也出現通脹。聯儲局的職責是控制通脹至目標水準，而且聯儲局擁有實現這一目標的工具。

　　現時，恒生指數報24970，升219點或升0.9%，主板成交近1515億元。國企指數報8318，升93點或升1.1%。恒生科技指數報4407，升2點或升不足0.1%。即月期指新報24965，升229點，低水6點。即月國指期貨報8322，升91點，高水3點。即月科指期貨新報4409，跌1點，高水9點。