職場

　　作為創業家，或有意成為創業家的你是否時常發現自己缺乏動力？ 是否偶爾就會缺乏靈感？ 是否厭倦了一成不變的舊習慣並準備好改變？不用怕，你並不孤單。 許多人都在為這些問題而苦苦掙扎，很難找到回到自己想去的地方的方法。 幸運的是，有許多勵志的商業名言，可以在你感覺自己達不到要求時，為自己帶來所需的動力。

 

(Credit: https://www.istockphoto.com/ )

 

　　作為創業家，或有意成為創業家的你是否時常發現自己缺乏動力？ 是否偶爾就會缺乏靈感？ 是否厭倦了一成不變的舊習慣並準備好改變？不用怕，你並不孤單。 許多人都在為這些問題而苦苦掙扎，很難找到回到自己想去的地方的方法。 幸運的是，有許多勵志的商業名言，可以在你感覺自己達不到要求時，為自己帶來所需的動力。

 

1.“The only way to do great work is to love what you do.” – Steve Jobs

“要做好自己的工作唯一的方法就是熱愛自己所做的事情。”  —史蒂夫‧賈伯斯

 

(Credit: https://www.istockphoto.com/ )

 

　　（史蒂夫‧賈伯斯的這句話提醒我們，如果你想在商業上取得成功，你必須先找到你熱愛的事。 只有這樣，您才能全心全意地投入工作中，創造出真正特別的東西，讓想法成為現實。）

 

2.“The best preparation for tomorrow is doing your best today.” —H. Jackson Brown Jr.

“對明天最好的準備就是今天盡力而為。”  — 傑克森·布朗

 

　　（這是一句充滿正能量的的名言，提醒我們活在當下，充分利用我們所擁有的每一個機會。 如果我們想明天取得成功，我們需要從今天開始盡力而為。）

 

3.“The best way to find out if you can trust somebody is to trust them.” – Ernest Hemingway

“判斷你是否可以信任某人的最好方法就是信任他們。”  —海明威

 

(Credit: https://www.istockphoto.com/ )

 

　　（歐內斯特·海明威是有史以來最著名的作家之一，這句話既適用於商業世界，也適用於個人關係。 如果你想看看某人是否值得信任，請給予他們信任，看看會發生甚麼。）

 

4."If you're not making mistakes, then you're not doing anything." - John Wooden

“如果你沒有犯錯誤，那就等於甚麼也沒做到。”  —約翰‧伍登

 

　　（籃球教練約翰伍登的這句話提醒我們，我們要從錯誤中學習，只要我們從中學到教訓，犯錯也沒關係。大多數一夜之間的成功都需要多年的努力和奉獻才能實現，所以如果你一路上失敗了，不要灰心。）

 

5."If you want to make your dreams come true, the first thing you have to do is wake up." - J.M. Power

“如果你想讓你的夢想成真，你要做的第一件事就是保持清醒。”  — J.M.鮑爾

 

　　（確實如此！ 如果我們想讓夢想成為現實，我們就需要保持清醒和認識。 這句話提醒我們要維持現狀並專注於我們想要實現的目標。 激勵小企業主、企業家和自由工作者繼續努力工作並關注他們的夢想。）

 

　　無論你是資深專業人士還是剛入行的商界新手，掌握商業英語至關重要。清晰有效的溝通除不但可以提升你的專業形象，也能有助你與商業夥伴建立良好的關係。在這篇文章中，筆者會為大家分享10對詞彙，每一對詞彙都包含「正式（formal）」和「非正式（informal）」的詞語，以幫助你有效地應對不同場合。

 

(Credit: https://www.gettyimages.com )

 

1. 開始

正式：「 Commence」

例句：

We shall commence the meeting promptly at 9:00 AM.

我們將於上午9:00準時開始會議。

 

非正式：「Start」

例句：

Let's start the meeting at 9:00 AM.

讓我們在上午9:00開始會議。

 

2. 協助

正式：「Facilitate」

例句：

Our team will facilitate the negotiation process.

我們的團隊將協助談判過程。

 

非正式：「Help」

例句：

Our team will help with the negotiations.

我們的團隊將協助談判。

 

3. 運用

正式：「Utilize」

例句：

We aim to utilize data analytics for better decision-making.

我們旨在運用數據分析做出更好的決策。

 

非正式：「Use」

例句：

We aim to use data analytics for better decision-making.

我們旨在使用數據分析做出更好的決策。

 

4. 告訴/轉達

 

(Credit: https://www.gettyimages.com )

 

正式：「Convey」

例句：

Please convey our gratitude to the client.

請轉達我們對客戶的感謝之情。

 

非正式：「Tell」

例句：

Please tell the client we appreciate their business.

請告訴客戶我們想答謝他們的業務。

 

5. 詢問

正式：「Inquire」

例句：

I would like to inquire about the project timeline.

我想詢問一下項目的時間表。

 

非正式：「Ask」

例句：

Can I ask about the project timeline?

我可以問一下項目的時間表嗎？

 

6. 閱讀

 

(Credit: https://www.gettyimages.com )

 

正式：「Peruse」

例句：

Kindly peruse the contract before signing.

請仔細閱讀合同，然後再簽署。

 

非正式：「Read」

例句：

Please read the contract before signing.

請在簽署前閱讀合同。

 

7. 位於

正式：「Reside」

例句：

Our headquarters reside in the heart of the city.

我們的總部位於市中心。

 

非正式：「Live」

例句：

Our headquarters are located downtown.

我們的總部在市中心。

 

8. 終止

正式：「Terminate」

例句：

We regret to inform you that your contract will terminate.

很遺憾地通知您，您的合同將終止。

 

非正式：「End」

例句：

Unfortunately, your contract will end.

很遺憾地，您的合同將結束。

 

9. 獲得/取得

正式：「Procure」

例句：

We need to procure additional office supplies.

我們需要獲得更多辦公用品。

 

非正式：「Get」

例句：

We need to get more office supplies.

我們需要再買些辦公用品。

 

10. 隨時通報

正式：「Apprise」

例句：

I'll apprise you of any developments.

我會隨時通報你有任何進展。

 

非正式：「Update」

例句：

I'll keep you updated.

我會隨時告訴你最新情況。