職場

有種生活
18/05/2018

【是商舖還是博物館?】懶理老婆囉嗦!陳烘為相機堅守半世紀!

#職場 #古董相機 #菲林相機 #收藏家 #人物專訪

  玩相機的人,幾乎無人不識陳烘。他是香港古董相機會會長,在尖沙咀經營相機買賣至今已逾半個世紀。而有趣的是,雖然陳烘打開門口做生意,店內卻放滿他珍藏的非賣品。「很多人都說,陳烘有時都不賣相機的。那是因為我真的很愛相機,捨不得呀!」他一臉理所當然。

 

 

雖然打開門口做生意,但店內不少相機其實都是非賣品。陳烘說:「我真的很愛相機,捨不得賣呀!」

 

  雖然愛得難捨難離,但回溯陳烘與相機結緣的故事,竟像是一場「盲婚啞嫁」!時間回到1962年,十八歲的陳烘趕上了大逃亡潮,從廣州來到香港,然而人生路不熟,想找工作也因沒有「舖保」而處處碰撞(註:六十年代時,僱主擔心員工手腳不乾淨,都會要求求職者有親族擔保或店舖擔保,才會考慮聘用。)。陳烘說:「我隻身來港,又只有中二學歷,哪會有人願意給自己作擔保。我前前後後共寄了一二百封求職信後,才獲遠東有限公司聘請做『後生』(即雜工)。」

 

陳烘自言不是讀書材料,卻愛吸收知識。他一天訂閱五份報紙,還會做剪報。

 

  雖然找到工作,但陳烘隨即面對另一個難題──他對相機毫無認識!「在這裏做幾個月,在那裏做幾個月,只會一事無成,成了『屎坑關刀』無行得。所以我投入相機行業後,就愛上了相機。」也許,老一輩的夢想就是這麼簡單,認定了便是一生。

 

數碼相機是麥當勞快餐

 

陳烘拿起攝影雜誌,逐張相解說菲林相機和數碼相機的影像差別。

  

  「菲林相機是永恆的。」這是陳烘常常說的一句話。「它不像數碼相機,不會買了兩三年後便落伍。我敢說,現在每一百個玩相機的年輕人中,有十個都在玩菲林相機。」他又指,數碼相機恍如麥當勞快餐,只能用來填飽肚子。要是拍到不滿意的照片,就乾脆刪掉,沒有感情可言。「但使用菲林相機時,不但拍攝的時候會心慌慌,及至拿去沖曬、相片到手前,都會因為不知效果如何而心驚膽顫。而當看到相片的質素很美時,那份喜悅也是非筆墨能形容!」

 

  陳烘又娓娓道來相機的歷史,更不下一次強調,1950至1970年代的相機鏡頭是最好的,全因當時的鏡頭玻璃提煉是採用了「鑭」和「釷」兩種元素,能提高玻璃的折光性能。只可惜這兩種元素被驗出有輕微放射性,歐洲國家為了環保需要而決定不再使用。「現代鏡頭拍出來的畫面很銳利,若拍攝環境比較昏暗,畫面便會黑漆漆一片,看不到細緻的光位及流暢的漸變部分。」然後他拿起放在一旁的攝影雜誌,逐張相解說菲林相機和數碼相機的影像差別。「你看!以前拍出來的照片很有立體感,看上去好像是凸出來了。」

 

賣不走只因捨不得

 

原來陳烘的襯衫都是找裁縫訂造的,所以袖口位置縫上了「D.Chan」。他說:「不一定是大牌子才好穿,自己訂造更貼身舒服。」

 

  難怪近年古董相機愈來愈貴,而為了得到心頭好,陳烘和一眾相機發燒友都不惜大灑金錢。「玩收藏的人,通常都有較好的經濟條件,所以往往志不在錢,只務求能擁有那件物件。所以我常說,錢是不能拿來和精品,尤其是藝術品作比較。」他又笑說,他曾試過為了買一部相機而耗上了若干年耐性。「他(賣家)當時不願意割愛賣給我,我就等,等幾年也不怕。每逢看見他,我都會問:『怎樣啦?肯不肯讓給我了?』」

 

  不過他認為最經典的一個相機癡,莫過於是那個偷偷摸摸買相機的大法官。「他每次來我這裏買了相機後,都管我不要用印有『陳烘相機』的膠袋;反而他會先去超級市場購物,拿了一個大膠袋後,再把包了氣泡紙的相機放到最裏面……這是因為,他的太太每次看到他拿著『陳烘相機』的膠袋回家便會罵他。」

 

  陳烘忍不住哈哈地笑起來,然後說:「我老婆也常常嘮叨我,讓我快點把相機賣走。我只能夠說,她對相機都沒有感情,所以她的囉囉嗦嗦,我全都不理。」

 

 

訪問後,陳烘拉著攝影師,繼續如開籠鳥般細說相機的故事。

 

31/05/2024

商業英文 | 創業、擴展業務必睇!如何撰寫一份英文計劃書?一文學識10個寫Proposal實用片語

#英文教學 #職場 #學英文 #技能增值 #商業英語 #商業計劃書

  當我們踏上創業之路或計劃擴展現有業務時,撰寫一份完整且具體的商業計劃書變得至關重要。這份文件不僅是給投資者和合作夥伴的必要文件,更是我們自己理清思路、確定目標和策略的工具。

 

(Credit: https://stock.adobe.com )

 

  一份好的商業計劃書的重要性:

 

  1. 明確目標和方向:商業計劃書幫助我們明確定義公司的目標、使命和願景。這有助於我們在日常運營中保持一致,不偏離原定路線。

 

  2. 市場分析和競爭環境:通過撰寫計劃書,我們可以深入研究市場趨勢、目標客戶和競爭對手。這有助於我們制定有效的營銷策略。

 

  3. 財務規劃和預算:商業計劃書包含財務預測、成本估算和預算分配。這有助於我們掌握資金流動,避免資金短缺。

 

  4. 風險評估和緩解策略:我們可以在計劃書中評估潛在風險,並制定應對策略。這有助於我們應對不可預見的挑戰。

 

  5. 吸引投資者和合作夥伴:投資者和合作夥伴通常需要一份完整的計劃書,以評估我們的業務潛力和可行性。

 

  本周,筆者將為大家介紹10個有用的片語,讓您學會寫商業計劃書。Let’s go!

 

1. Introduction and Purpose(介紹與目的)

"We are pleased to submit this proposal for your consideration."

「我們很高興提交此計劃書供您考慮。」

 

  - Example 1:

  "We are pleased to submit this proposal for the development of a new mobile app."

  我們很高興能提交此計劃書,以開發一個新的手機應用程式。

 

  - Example 2:

  "We are pleased to submit this proposal for the redesign of your company's website."

  我們很高興能提交此計劃書,以重新設計貴公司的網站。

 

2. Background and Context(背景與情境)

"In light of recent market trends, we propose the following solution."

「基於最近的市場趨勢,我們提出以下解決方案。」

 

  - Example 1:

  "In light of recent market trends favoring remote work, we propose implementing a virtual collaboration platform."

  基於最近有利於遠程工作的市場趨勢,我們建議實施虛擬協作平台。

 

  - Example 2:

  "Considering the competitive landscape, we propose a cost-effective marketing strategy.”

  鑑於競爭激烈的市場環境,我們建議一個具有成本效益的營銷策略。

 

3. Scope and Objectives (範圍與目標)

 

(Credit: https://stock.adobe.com )

 

"Our proposal aims to achieve the following objectives:"

「我們的計劃書旨在實現以下目標」

 

  - Example 1:

  "Our proposal aims to streamline inventory management processes and reduce costs."

  我們的計劃書旨在優化庫存管理流程並降低成本。

 

  - Example 2:

  "The objective of this proposal is to enhance customer engagement through personalized email campaigns."

  此計劃書的目標是通過個性化的電子郵件活動提高客戶參與度。

 

4. Methodology and Approach (方法和途徑)

"To achieve our goals, we recommend the following approach:"

「為實現我們的目標,我們建議以下方法」

 

  - Example 1:

  "To optimize supply chain logistics, we propose implementing an AI-driven demand forecasting system."

  為了優化供應鏈物流,我們建議實施基於人工智能的需求預測系統。

 

  - Example 2:

  "Our approach involves conducting user research to inform UX design improvements."

  我們的方法包括進行用戶研究,以支持用戶體驗設計的改進。

 

5. Benefits and Value Proposition(利益和價值主張)

"By adopting our proposal, your organization stands to gain the following benefits:”

通過採用我們的提案,貴公司將獲得以下利益:

 

  - Example 1:

  "Implementing our proposal will lead to increased operational efficiency and cost savings."

  實施我們的提案將提高運營效率並節省成本。

 

  - Example 2:

  "The proposed marketing campaign promises higher customer retention rates."

  所提出的營銷活動承諾提高客戶保留率。

 

6. Timeline and Milestones(時間表和里程碑)

 

(Credit: https://stock.adobe.com )

 

"We propose the following timeline for project implementation:"

「我們提議以下項目實施時間表」

 

7. Budget and Cost Estimate(預算和成本估算)

 

(Credit: https://stock.adobe.com )

 

"Based on our analysis, the estimated budget for this project is as follows:"

「根據我們的分析,該項目的預計預算如下」

 

  - Example:

  - Development costs:$50,000

    Marketing campaign expenses:$20,000

 

8.Risk Assessment and Mitigation(風險評估和緩解策略)

"We have identified potential risks and recommend the following mitigation strategies:"

「我們已經確定了潛在的風險,並建議以下緩解策略」

 

  - Example :

  Risk:Delays in software development.

  Mitigation:Allocate additional resources.

  風險:軟件開發延誤

  緩解策略:分配額外資源

 

9. Conclusion and Call to Action(結論和行動呼籲)

"In summary, our proposal offers a comprehensive solution to address your business needs."

「總而言之,我們的計劃書提供了全面的解決方案,以滿足您的業務需求。」

 

(Credit: https://stock.adobe.com )

 

"We encourage you to review our proposal and schedule a follow-up meeting."

「希望您能審閱我們的提案並安排後續會議,讓我們討論下一步並完成項目計劃。」

 

10. Contact Information(聯繫方式)

"For further inquiries or to discuss this proposal in detail, please feel free to contact us:"

「如需進一步詢問或詳細討論此提案,請隨時與我們聯繫。」

 

#食譜 #素食 #數碼營銷 #電影 #移民 #減肥 #創科 #Netflix #外賣 #辦公室貼士 #疫情 #在家運動 #WFH #抗疫不悶 #限聚令 #辦公室求生術
more on etnet.com.hk