吃喝玩樂

主場·日本
29/03/2023

大阪血拼攻略|關西Outlet 4大推介!三井Outlet門真4月新登場/睇到海景15分鐘到機場/鄰近有馬溫泉浸完再血拼

#日本 #旅行 #旅遊 #關西 #Outlet #日本outlet #大阪 #三井Outlet Park大阪門真 #Charles & Keith #MOP #Lalaport #黑門市場 #Rinku Premium Outlets #關西機場 #神戶三田Premium Outlets #三井Outlet Park滋賀龍王 #滋賀縣 #復活節2023 #0+3 #輕旅行 #名店

  往日本旅行,去outlet掃貨基本上是指定行程!東京都內沒有outlet,近郊那些都比較偏遠,車程要1-2小時,不太方便。但大阪及關西的outlet就非常就腳,很多坐JR或電車便可以直達,而且有新outlet即將開幕,令人很難抗拒誘惑,大家還是準備好彈藥拖喼去掃貨吧!


關西outlet推介01|三井Outlet Park大阪門真︰4月17日開業! Charles & Keith首次登陸日本Outlet


  2023年大阪新景點之中,最矚目應該是位於門真的大型複合商業設施——三井Shopping Park Lalaport門真及三井Outlet Park大阪門真,這次三井兩大品牌(Lalaport及MOP)首次合作開商場,所以無論是日本人還是外國遊客都很期待4月17日的來臨!全場約有250間店舖,outlet shop約佔其中100間,品牌包括adidas、BEAMS、mont-bell、nano.universe、New Balance、Nike、URBAN RESEARCH ware house等,當中Charles & Keith更是首次登陸日本Outlet,fans一定要去掃貨!



三井兩大品牌Lalaport及MOP首次合作開商場,有冷氣又不用擔心打風落雨,最適合香港人!(圖片來源:三井Outlet Park)


  餐飲方面,場內有多間餐廳、cafe及food court,最有趣應該是設有到一個名為「黑門市場」的美食區,內有創業118年的水產名店「深廣」、老舖咖哩店「New Daruni」等等,去過大阪日本橋黑門市場的朋友,可以來這裡看看會否吃得比較適!或者大家會問,門真究竟喺邊?位置在大阪的東北面,坐京阪電車或大阪Monorail可以直達 ,由梅田或心齋橋出發,約半個鐘就到,頗為方便。



場內設有「黑門市場」美食區,可以一次過食到多間大阪老舖的美食。(圖片來源:三井Outlet Park)



Lalaport內最注目的商店是再次登陸日本的FOREVER21,香港的朋友都不妨去看看。(圖片來源:三井Outlet Park)

 

三井Outlet Park 大阪門真
地址:大阪府門真市松生町204-3
營業時間:10am—8pm
網址:https://mitsui-shopping-park.com/lalaport-mop-kadoma
交通:京阪本線或大阪Monorail「門真市駅」步行約8分鐘


Read More︰日本Outlet 2023|東京近郊必去outlet購物+交通攻略!10月開幕新場/全日本最多潮舖/睇到富士山絕景


下一頁︰15分鐘直達機場!增即場國際寄送服務

 

關西outlet推介02|大阪RINKU Premium Outlets︰15分鐘直達機場!增即場國際寄送服務


  要數大阪最人氣的outlet,非RINKU Premium Outlets莫屬,就算未去過,都應該聽過!位置在關西機場的對岸,出入機場必定會經過,乘坐穿梭巴士只需15分鐘就可以直達,非常方便,一落機就可以shopping,又或是買到上機前最後一刻都無問題!



RINKU Premium Outlets約有250間店舖,是關西最大型的outlet之一。(圖片來源:Premium Outlets)



新開幕的Seaside Area,環境舒適,最適合來野餐或帶小朋友來放電。(圖片來源:Premium Outlets)


  於2020年完成第5期擴建工程,店舖數目增加到250間,新店包括Burberry、Prada、Longchamp、Vans、Nike、New Balance、Arc'teryx、The North Face等等。更新增了Seaside Area,內有Snow Peak餐廳及隈研吾與Snow Peak共同開發的Glamping設施「住箱-JYUBAKO-」,我都很想試住!為了方便瘋狂購物的外國遊客,RINKU Premium Outlets由4月12日起提供國際寄送服務,買完可以直接寄返香港,輕輕鬆鬆繼續在大阪玩!



新開的Snow Peak,除了可以買到各式各樣的outdoor用品及服飾之外,亦設有餐廳及glamping設施「住箱-JYUBAKO-」。(圖片來源:Premium Outlets)



場內的店舖除了以outlet價發售之外,間中還會有再多的折扣優惠,例如Aigle這些GORE-TEX褸,最低減至半價!(圖片來源:IG@rinkupremiumoutlets)



Outlet不只是賣過季的服飾,就連最新的春裝都有售。(圖片來源:IG@rinkupremiumoutlets)



之前因疫情停駛的關西機場穿梭巴士,將於4月1日重開。(圖片來源:Premium Outlets)


RINKU Premium Outlets
地址:大阪府泉佐野市りんくう往来南3-28
電話:072-458-4600
營業時間:10am—8pm
網址:www.premiumoutlets.co.jp/rinku/
交通:JR或南海本線「RINKU TOWN駅」下車步行約6分鐘;關西機場有穿梭巴士直達


下一頁︰齊集國內外名牌!開車往有馬溫泉約20分鐘

 

關西outlet推介03|神戶三田Premium Outlets︰齊集國內外名牌!開車往有馬溫泉約20分鐘


  神戶這個Premium Outlets,是模仿美國LA的高尚住宅區設計,所以很有度假的休閒感覺。場內有約210間店舖,集合多個國際名牌,包括Armani、Balenciaga、Bottega Veneta、Celine、Gucci、Issey Miyake、Jimmy Choo、Loewe等,同時亦有不少日本年輕的品牌,如as know as、Earth Music&Ecology、graniph、Lowrys Farm、Moussy等,無論任何年紀任何性別的遊客都可以買得盡興。



神戶三田Premium Outlets的設計是參考美國LA的高尚住宅區,氣氛悠閑舒適。(圖片來源:Premium Outlets)



除了國際名牌,場內還有很多日本的品牌,如United Arrows。(圖片來源:Premium Outlets)



Outlet的服飾會跟隨季節轉變,Natural Beauty Basic、N.Natural Beauty Basic就剛剛換了春裝。(圖片來源:IG@kobesandapremiumoutlets)



Ciaopanic、Chez Toi、Dou Dou剛剛裝修好重開,除了女裝,還有大量的男裝出售,男士們可以跟老婆、女友齊齊掃貨。(圖片來源:IG@kobesandapremiumoutlets)


  自駕遊的話,由有馬溫泉開車只需20分鐘左右,很方便。另外,跟RINKU Premium Outlets一樣,由4月12日起提供國際寄送服務,買完可以直接寄返香港。


神戶三田Premium Outlets
地址:兵庫縣神戶市北區上津台7-3
電話:078-983-3450
營業時間:10am—8pm
網址: www.premiumoutlets.co.jp/kobesanda/
交通:於JR「三田駅」轉乘神姬巴士直達,車程約20分鐘;或於「大阪駅」乘坐神姬巴士直達,全程約50分鐘


下一頁︰最近京都outlet!超過200間商店

 

關西outlet推介04|三井Outlet Park滋賀龍王︰最近京都outlet!超過200間商店


  如果住在京都而不是大阪的話,可以選擇到三井Outlet Park滋賀龍王,每天都有shuttle bus來往京都駅與outlet,周末每日有4-5班來回,平日就只得1班,車程約50分鐘,十分方便。館內有超過200間店,人氣運動品牌包括NIKE、Adidas、Puma、Asics、New Balance等;亦有多個outdoor品牌,如Columbia、mont-bell、Logos等;服飾品牌有UGG、BEAMS、United Arrows、HARE、Blue Label/ Black Label Crestbridge、Vivienne Westwood等等。不過要留意,並不是所有店舖都有退稅服務。



前往三井Outlet Park滋賀龍王最舒適的方法,是從京都駅乘坐高速巴士,只需50分鐘左右就可以直達。(圖片來源:三井Outlet Park)



除了過季的商品,outlet內部分店舖更會出售即季的款式,有時間中會有特別折扣優惠,如這條Hare的半截裙,部分分店已完賣,但這裡有貨兼有9折!(圖片來源:IG@hare_ryuou)



Outlet內更有靴下屋,喜歡買襪的朋友必定滿載而歸!(圖片來源:IG@kutsushitaya_shigaryuou)



自駕遊的朋友,可以順道開車去滋賀著名打卡點La Collina近江八幡,內有Taneya手信店及cafe。(圖片來源:FB@たねや・クラブハリエ)


三井Outlet Park滋賀龍王
地址:滋賀縣蒲生郡龍王町大字藥師字砂山1178-694
電話:0748-58-5031
營業時間:10am—8pm
網址:https://mitsui-shopping-park.com/mop/shiga/
交通:於JR「京都駅」乘坐高速巴士直達,車程約50分鐘;或於JR「野洲駅」乘坐巴士直達,車程約30分鐘

02/05/2024

日本旅行、Shopping必學!香港AEON分店設日本漢字對照表!一文睇晒28個食品包裝常見字:鷹の爪點解?五目不是5種?饂飩係咩食品?

#日文 #Pantry熱話 #日本 #旅遊 #Aeon #漢字 #生活百科 #食品 #Shopping

  常去日本的你,認識多少日本漢字呢?在日本購物或者在香港逛逛日本超市,看到餐牌或者日本食品包裝上的日本漢字,有時似懂非懂,部分更和我們使用開的中文字意思大不同。上月,有網民在香港AEON某一分店內看到一張Poster,上面寫了不少常見日本漢字的解讀,一齊看看這些你看得明白嗎?

 

  「甘口」、「辛口」這些日本漢字,我們常在日本、日式餐廳或者日本食品包裝上看到,但有些看似明白,一個不小心可能就誤解了!好像是日本漢字「汁」其實我們中文的「湯」,而日本漢字「湯」或「熱湯」則是我們中文的「滾水」。早前有網民在「AEON Stores 關注組」 分享了一張相片,原來這位網民在九龍城廣場Aeon超級市場見到超市中的一張Poster,上面寫著28個日本食品包裝上常見日文漢字的解讀對照表!

 

AEON九龍城店

 

  看完之後,很多網民都大讚超實用,今次和大家一齊看看Aeon超級市場28個日本食品包裝上常見日文漢字的解讀!

 

1. 五目 = 雜錦

2. 甘口 = 甜味

3. 辛口 = 辣味

4. 丼 = 大碗飯

5. 汁 = 湯

6. 熱湯 = 滾水

7. 二人前 = 2人用份量

8. 出汁 = 木魚上湯

9. 大根 = 蘿蔔

10. 胡麻 = 芝麻

11. 青魚 = 沙甸魚類

12. 春雨 = 粉絲

13. 海老 = 蝦

14. 唐辛子 = 辣椒

15. 御飯 = 白飯

16. 椎茸 = 冬菇

17. 鷹の爪 = 紅辣椒

18. 饂飩 = 烏冬

19. 卵 = 蛋

20. 豚肉 = 豬肉

21. 野菜 = 蔬菜

22. 玄米 = 糙米

23. 漬物 = 鹹菜

24. 鳥肉 = 雞肉

25. 雜炊 = 湯飯

26. 帆立貝 = 帶子

27. 烏賊 = 魷魚

28. 明太子 = 鹽漬魚子

 

 

  看到上面28個日本漢字,大家看得明多少呢?好像是較簡單的大根是蘿蔔、胡麻是芝麻,可能大家都知。但五目是雜錦、饂飩是烏冬、鷹の爪是紅辣椒,你又知不知呢!記得Save低,下次去日本或者買日本食品,就可以識多一點點!

 

#食譜 #素食 #數碼營銷 #電影 #移民 #減肥 #創科 #Netflix #外賣 #辦公室貼士 #疫情 #在家運動 #WFH #抗疫不悶 #限聚令 #辦公室求生術
more on etnet.com.hk