《经济通通讯社21日专讯》金矿股普遍受压，紫金黄金国际(02259)跌3.5%，报153.5元，灵宝黄金(03330)跌4.8%，报23.38元，山东黄金(01787)跌2.5%，报22.4元紫金(02899)跌0.3%，报34.04元。

　　联储局上周加息以遏制通胀，但明尼亚波利斯联储行行长卡什卡里(Neel Kashkari)表示，通胀仍然过高，而且压力已经超出油价冲击范畴。

　　卡什卡里受访时表示，美国民众现在每天感受到的通胀，已经远远不止是油价，而是渗透到经济每个角落。

　　卡什卡里称，有证据表明服务业也出现通胀。联储局的职责是控制通胀至目标水准，而且联储局拥有实现这一目标的工具。

　　现时，恒生指数报24970，升219点或升0.9%，主板成交近1515亿元。国企指数报8318，升93点或升1.1%。恒生科技指数报4407，升2点或升不足0.1%。即月期指新报24965，升229点，低水6点。即月国指期货报8322，升91点，高水3点。即月科指期货新报4409，跌1点，高水9点。