過往專欄

2019-02-13

學生哥中文名太複雜慘被嘲笑 (晴報)

　　中國人有句說話︰「唔怕生壞命，最怕改壞名」。有學生哥在網上自稱中文名太多筆劃及太複雜，由小學至中學，老師及同學礙於怕讀錯音而不敢直呼其名，有損其社交生活。有老師指近年多了學生取古字或特別意思名字，相信與家長教育水平提升有關。

　　擁有一個獨特的名字，究竟是好事定壞事？有網民指父母屬迷信之人，找來風水師傅替他改名，希望名字為他帶來好運。但因其名字用字罕有，且筆劃多又難讀，由小學至中學，老師及同學也少有直呼其名。事主在帖文指︰「讀小學時，同學取笑我個名……上到中學，因為唔識讀我個名，成日叫我『呀喂』！加上有時老師都讀錯，搞到我喺班上出醜。有人見到我個名，就唔太願意認識我。」事主揚言，希望年滿18歲時可去改名。

　　部分人指事主的名字確實太多筆劃，笑他「寫個名仲煩過做份功課」。亦有網民贊成他18歲即去改名，直言「叫你阿爸阿媽照住你個名抄足500次」，讓他們感受改個複雜名字有多麻煩。另外亦有網民認為事主只要表現自信，相信其他同學也會願意跟他交往。

可改以英文名稱呼

　　香港準教師協會主席呂志凌表示，隨著家長的教育水平提升，愈來愈多學生的名字採用古字或特別用字。「一班30人中通常有3、4個學生名用字艱深，連英文名也有這個情況。」但他指，遇上艱深的名字，或是有多個讀音的，老師通常會先查字典，再問問學生採用哪個讀音。

　　呂志凌相信名字難讀及用字陌生，不一定影響人際關係，因同學多數以英文名稱呼。「反而名字特別的話，容易令人印象深刻。老師及同學會因為名字特別而感好奇，可能會問有關學生，名字有何特別意思。」

　　基督教協基會社會服務部服務發展主任鄭子華指，未曾聞說因學生名字艱深而演變成網絡欺凌。「反而有些是名字的諧音，聯繫到同學過往所做的事，被人改花名就較常見。」他指，過去有些學生反映是社交網站的照片被同學取得及改圖，演變成同學之間的笑柄。

遇不懂的字先查字典

　　鄭續指，幼稚園及初小學生因較怕羞，或需靠老師協助介紹名字特別之處。而高小及中學生大概可藉名字特別之處，跟其他同學打開話題。老師遇上不懂的名字，會預先查字典，減少因讀錯引起尷尬情況。